Isanen Borroka Luzea
(1000 hitz / Shutterstock.com)
2010eko apirila-maiatza Bangkok-en kamiseta gorrien erakustaldietan, pankarta eta seinale ugari eraman zituzten 'กู เป็น ไพร่' koe pen phrâi' edo 'Ni naiz phrâi' testuarekin. A phrâi antzinako garaietan subjektu bat zen, morroi bat, klase baxuko herritarra. Lelo hau 'Geuzen gara' oihuaren parekoa da.
Azken 100 urteotan, Isan eremu atzeratu eta isolatu batetik komunitate oparo eta oparo izatera pasa da, Thailandiako eraikuntza ekonomiko, sozial eta politikoan guztiz parte hartu nahi duena alderdi guztietan (1. oharra). Badirudi azkeneko garapen politikoek berriro ere prozesu hori zapuztuko dutela, iraganean askotan bezala.
Blog honen irakurleek ondo dakite zenbat maiztasuna duten bizilagunek Aktibatuta dago ikusten da. Ez dugu gehiago begiratu behar xaboiak bertan neskame, sukaldari, lorezain eta gidarien rolak jokatzen dituzte beti, haur-jokaera eta azentu arraroa dutenak.
Chulalongkorn Errege Handia aurreko garaia
(1853an jaioa, 1868-1910 bitartean erregealdia)
Thailandiako errege absolutuen botere zuzena Chulalongkorn arte ez zen hiriburuaren inguruan egun batzuetako martxa baino gehiago luzatu. Haren inguruan Suphanburi eta Phitsanulok bezalako hirien zirkulu bat zegoen, erregearen senideek, beste gorte batzuek edo bertako nobleek gobernatzen zituztenak. Hegoaldea luzaroan egon zen persiar Bunnag familiaren esku. Denak ziren Siamdar erregearekin, baina bestela ia independenteak ziren.
Laos, Kanbodia, Birmaniako zati bat eta Txinako hegoaldea bezalako eremu urrunagoak ere tokiko noble eta agintari nahiko independenteek gobernatzen zituzten eta konkista, zigor eta erasoaldietan bakarrik bisitatu zituzten bertako agintariak independenteegiak zirenean.
Siamdar garailea Bangkokera itzuli zen orduan milaka gerrako presoekin. Thailandia baliabideetan aberatsa zen baina jendez pobrea zen. Egungo mapetan ikusten denaren aurka, Siamek ez zuen muga argirik zehaztuta, oso arina ziren.
Gaur egun Thailandia denaren iparraldea Lanna edo Chiang Mai erresuma independenteak osatzen zuen, nahiz eta Thailandiako historia liburuek eremu hau Siameko gorriz koloreztatu. Isaan nahiko eremu basati eta hutsa zen, han eta hemen herriekin eta Udon, Nong Khaai eta Ubon bezalako herri batzuk, bertako nobleek gobernatuta. Bangkoketik Laos edo Kanbodiarako errepide gisa balio zuen.
Eremu horiek guztiak monarka absolutuaren berehalako eragin-esparrutik kanpo zeuden eta zerikusi gutxi zuten Bangkok hiriburuarekin; nahiago zuten handik ahalik eta urrunen egon. Hori aldatu egin zen Chulalongkorn erregearen etorrerarekin, Erreformatzaile Handia.
Chulalongkorn erregea (DMstudio House / Shutterstock.com)
Chulalongkorn erregearen erreformak
Chulalongkorn gizon liluragarria, inteligentea eta langilea zen. Bere garaikideek beti seinalatu zuten berandu pizten zen argia bere jauregiaren azterketan. 15 urterekin tronura igo zen, baina ez zen denbora luzez jabetu zen botere gutxi zuela bai bere jauregian gorte ugarien bidez, bai goian deskribatutako eremu urrunagoetan.
Asko bidaiatzen du, Britainiar Indiara, Holandako Ekialdeko Indietara eta Europara, eta han jabetu zen Thailandian asko hobetu behar zela Thailandiako estatua benetako estatua deitzen bazen eta existitzen jarraitzeko. Hori are premiazkoagoa zen, garai honetan Ingalaterra eta Frantzia botere kolonialak bere inperioaren mugak mozkatzen ari zirelako.
Sartu zituen erreformak asko izan ziren. Testuinguru honetan garrantzitsuenak aipatuko ditut. Lehenik eta behin, aurretik jauregitik gauzatutako agintea Europako ereduko burokrazia eta funtzio publikora eraman zuen (Tailandian, funtzionarioei deitzen zaie oraindik. khaaraatchaan edo 'erregearen zerbitzariak').
Bere anaia-seme asko atzerrira bidali zituen ikastera, eta gero ministerio ezberdinetako goi karguak bete zituzten. Hezkuntzaren hedapena bultzatu zuen herrialde osoan, lehen tenplu-eskoletako mutilentzat bakarrik gordeta. Horri esker, 1923ko Lehen Hezkuntzako Legea sortu zen, zeinean hezkuntza derrigorrezkoa bihurtu zen neska-mutikoentzat (2. oharra).
Pixkanaka-pixkanaka, Bangkokeko funtzionario gehiago bidali zituzten kanpoaldeko eskualdeetara, non, batzuetan pixkanaka eta modu baketsuan, beste batzuetan indar handiagoz, bertako agintarien zereginak bere gain hartu zituzten, «barne kolonizazioa» deitzen zaion prozesua. Geroago horri buruz gehiago.
Haren erreformak hazten ari den ekonomia eta, bereziki, Bangkok eta kanpoko eskualdeen arteko komunikazioen hobekuntza handiak lagundu eta bultzatu zituen. Telegrafo lineak Nong Khaai eta Chiang Mai 1890 inguruan iritsi ziren, lehen trena 1900ean sartu zen Khorat, eta Khon Kaen, Ubon eta Chiang Mai 1925ean iritsi ziren; orain asteak hartzen zituen bidaia egun bakarrean egiten zen. Garai hartan, lehen autoa ere ausartu zen Isaan ibiltzen.
Bigarren Mundu Gerra arte Isanen aldaketak
Goian esan bezala, Isan tokiko nobleek eta beste agintari batzuek gobernatu zuten 1890 ingurura arte; bihurtu ziren hǒe meuang izeneko, herri edo herriburuak. Ez zegoen aginte zentralik. Agintariek, hizkuntza, ohituren eta ohiturei dagokienez menpekoengandik hurbil zeudenak, Thailandiako erregearekin zorretan zeuden, eta urteroko leialtasun-deklarazioa egiten zuten. Hori zen, populazio arruntak ia ez zekien euren 'tailandiar' egoeraz, 'laotarrak' ziren, laostarrak.
Hori 1890etik aurrera aldatu zen. Bangkok-ek bere funtzionarioak bidali zituen, polizia eta militarrak haien atzetik, ipar-ekialderantz.
Klase menderatzaile zaharra alde batera utzi besterik ez zen. Funtzionario berriek ez zuten inolako loturarik populazioarekin, gehienak laostar dialektoa ez ikasteaz harro zeuden.
Horrek tokiko gatazkak eragin zituen altxamenduarekin amaitu ziren Phoe Me Boen ('meritudun jendea') 1900/02ko altxamendua, 'Bangkok'-en eraginaren aurkako 'garaiaren amaiera' mugimendua, azkar zapaldu zena.
Iparraldean, antzeko 'Phraya Phap' matxinada gertatu zen (1889-90), zerga berrien eta teka-egurraren egurra eta esportazioen aurka zuzendua, azken hau britainiarrek 'Bangkok'-ekin elkarlanean. Chiang Mai-ko britainiar kontsulak txosten batean idatzi zuen (1889): "Hamabi mila gizon eta fraide kopuru bat hirira sartu ziren siamesak (Bangkok jendea eta Txinako zerga-biltzaileak) eraso eta suntsitzeko...".
Goian aipatutako hezkuntza erreformak ere aurrera jarraitzen dute Isaanen. Denbora gutxi igaro zen ia herri guztietan eskola publikoa izan arte, batzuetan fraideek zuzendua baina gero eta gehiago irakasleek. Hemen Isaan bizilagunek Thailandiako Estatuko subjektu zirela ikasi zuten, Thai estandarra ikasi zuten eta inguruko munduaren ikuspegi zabalagoa lortu zuten.
Prozesu bera, azentu apur bat ezberdinekin baina tokiko buruzagien eta Bangkokeko funtzionarioen arteko marruskadura berdinekin, Iparraldean ere gertatu zen.
Aldaketa demokratikoak 1932ko iraultzaren ostean
23ko ekainaren 1932ko iraultzak, Pridi Phanomyong zibilak (argazkian) eta Plaek Phibunsongkhraam militarrak gidatuta, monarkia absolutua monarkia konstituzional bihurtu zuen. 1933an, erdi hautetsi eta erdi izendatutako parlamenturako lehen hauteskundeak egin ziren. Lehen aldiz, Isanek euren ahotsa entzun ahal izan zuten Bangkokeko gobernu zentroan, eta ondo erabili zuten.
Diputatu gutxi batzuk antzinako Isan nobleziatik zetozen (esaterako, Thongdi na Kalasin, (3. oharra), baina gehienak jatorri xumeak zituzten, jendearekin lotura sendoak eta Pridiren aldekoak ziren, Tiang Sirikhan (Sakon Nakhorn) eta Thawin Udon (Roi Et) Isanen interesak gogor defendatu zituzten.
1947an Pridi estatu kolpe militar baten ostean kanporatu zuten eta ia berehala Isaaneko parlamentarien zapalketa gertatu zen. Horietako bost espetxeratu zituzten (tartean aipatutako Thawin eta Tiang, Chamlong Daorueang (Maha Sarakham), Thong-In Phuripjat eta bere anaia Thim (Udin)) komunismoa, separatismoa eta errepublikanismoa leporatuta.
1949an, haietako lau poliziak tiroz hil zituen presoen garraioan «ihesean» (Kilo 11 izeneko gertakaria). Bi parlamentarik atzerrira ihes egin zuten. Ez ziren itzuli eta ziurrenik poliziak ere hil zituen. Gertaera horiek asko eragin dute Isaan bizilagun askoren ustean, euren nahiak eta nahiak gobernu zentralak alde batera uzten dituelako.
XNUMXeko hamarkadan, ikusten dugu Isan-eko alderdi irabazleek Isanen interesen alde egiten dutela, ezkerreko sinadura jakin bat dutela eta Thailandiako gainerako alderdietatik bereizten direla. Hori ez litzateke aldatuko.
Gerra ondoko garapen ekonomikoak
Bigarren Mundu Gerraren ostean, Thailandiako ekonomia modu osasuntsuan hazi zen, hasieran ehuneko 4 eta 5 artean, gero 7ko eta 8eko hamarkadetan handituz, ehuneko 10tik XNUMXra eta batzuetan ehuneko XNUMXetik gorakoa izan zen. Tom Yam Kung krisi ekonomikoa 1997an, errenta nazionala ehuneko 10 jaitsi zen urtebetean.
1953an, Isaanek diru-sarreren defizit handia zuen, hau da, 954 baht urteko Isaan eta 2.888 baht Erdialdeko Lautadan (esan Bangkok eta inguruetan), 3 diferentzia faktore bat. 2000. urtera arte, diferentzia hori 8 faktoreraino hazi zen, Isaan-en diru-sarrerak 26.000 baht ziren eta Bangkoken 208.000 baht.
Alde handi hori murriztu egin da azken 15 urteotan, Isan Thailandiako gainerako herrialdeak baino azkarrago hazi delako (nola izan liteke hori?) baina oraindik 4ko faktorea da (2012). Isan Bangkok eta inguruak baino lau aldiz pobreagoa da (4. oharra) eta ezberdintasun horiek ezin dira jasangarriak izan. Beste datu batzuek ere Isaanen atzerapen handia adierazten dute. Biztanleko medikuen kopurua Bangkoken baino lau aldiz txikiagoa da eta batez besteko hezkuntza maila ere askoz txikiagoa da.
Joan Bangkokera
Isaanen pobreziak berrogeita hamarreko hamarkadatik aurrera isaango biztanleak gero eta gehiago joan ziren Bangkokera (eta inguruko industriaguneetara) (5. oharra). Datuek erakusten dute eremu askotan gizonezkoen biztanleriaren ehuneko 50 eta 60 artean, gehienbat 20 eta 40 urte bitartekoak, denbora batez Bangkoken lan egin zuela, ia beti soldata baxuko eta kualifikaziorik gabeko lanetan.
Ehunka milaka joan ziren atzerrira lanera, lehenik Ekialde Hurbilera eta gero batez ere Hego Korean eta Taiwanera. XNUMXeko hamarkadaren ondoren, emakume askok jarraitu egingo zuten, jatorria lôek tôeng herrirako migrazio arazoak eta etxe-gorak abesten dituzten abestiak.
Asko Bangkoken geratu ziren eta han familiak sortu zituzten. Beharbada, Bangkok Handiaren erdia isan pertsonek osatzen dute. Isaan herrietako nortasunari eusten jarraitzen dute, eta harro daude.
Isanera itzuli zirenek bi gauza eraman zituzten etxera. Diruarekin, dendak, garajeak eta arroz-errotak bezalako negozio txikiak abiarazi zituzten diruak, etxe berria eraiki zuten, eta baita beren bihotzetan aberastasunen desberdintasun handien kontzientzia iraunkorra eta Bangkoken eta beste batzuetan jasan behar izan zituzten umiliazioen memoria. lantokiak.
Gobernuaren politikan eragina
Azken mendean, Isan bizilagunak komunitate tradizional barneratzaile batetik "herritar kosmopolita" izatera pasatu dira, beren egoeraren eta inguruko munduaren ikuspegi osasuntsu eta zabalarekin. Ilusioz lagundu zuten sistema demokratikoan, haien kontrola areagotu eta baldintzak hobetuko zituelakoan.
Sentitzen dute oraindik ere iraganean bezala Thailandiako gizartearen ertzetara bultzatuta daudela. Euren ahotsa entzun dadila nahi dute, iraganean eta orainean gehiegi isildu den ahotsa.
Fruitu lehorrak
1. Bigarren Mundu Gerraren ondoren Siam behin betiko "Tailandia" deitu zioten herrialdearen "batasuna" azpimarratzeko. Batzuek 'Siam' izenera itzuli nahi dute. Erosotasunerako, Thailandia eta thailandiera idazten dut nonahi.
2. XNUMXeko hamarkadaren amaierako Thai hezkuntza Asiako onenatzat hartzen da, beharbada ez sakonean, baina zabalean.
3. 'na' (literalki ''tik') aurretik duen abizenak jatorri noblea adierazten du.
4. Herbehereek, berez, egoera ekonomiko eta sozialean ere desberdintasunak dituzte Randstad eta periferiaren artean, esate baterako, baina gutxitan ehuneko 10etik gorakoak dira.
5. 1950ean, ordura arte kualifikaziorik gabeko langilea ematen zuen txinatar immigrazioa gelditu zen.
Literatura
Charles Keyes Euren Ahotsa Bilatzea, Ipar-ekialdeko Herritarrak eta Thailandiako Estatua, Silworm Liburuak, 2014.
Chaiyan Rajchagool, Thailandiako Monarkia Absolutuaren igoera eta erorketaBangkok, 1994.
Iraganetik nahikoa ikasi ote den galdera sortzen zait buruan. Zalantzarik gabe, garrantzitsua gobernuaren arloan. Mota honetako istorioek ikasteko momentu gisa balio beharko dute eta herri honetako batasuna askoz gehiago landu beharko da berdintasun gehiago lortzeko.
Klase-justizia oraindik ere oso frogatuta dago eta talde jakin batzuek estimatzen dute oraindik.
Tino, gustura irakurri dut zure artikulua.
Isaanen historiako garai garrantzitsu bat besterik ez dut faltan. Edo ikasleen matxinadari buruzko zure istorioan agertzen al da?
Isaan eta Thailandiako historia oso lotuta dago AEBek Vietnam bonbardatzeko bertan eraiki zituzten bost aireportu handiekin. Bere gailurrean, 50 estatubatuar gazte gehienetan bizi ziren eskualde honetan, bertako biztanleria Mendebaldeko kulturarekin harremanetan jartzeko aukera emanez. Horren emaitza izan zen, besteak beste, Thailandiako turismoaren gorakada eta Isan / Thai emakumeak mendebaldeko ezkontza merkatuan agertzea.
Tailandiaren eta AEBen arteko lankidetzak bermatu du Thailandia herrialde nahiko aberatsa bihurtu zela eskualdean azpiegitura onak dituena eta 1934tik eta 1900etik eta lehenago ere Siamdar elite bera boterean jarraitzen duela. Zein da zure iritzia honetaz?
Arrazoi duzu, Eugenio, esate baterako, 1950eko garaian, 1957tik 1975era AEBetako tropek Thailandia utzi zutenean, AEBek eragin handia izan zutela Thailandian eta bereziki Isanen. Alderdi hori alde batera utzi dut. Sarit Thanarat diktadoreak (1957-1963, bere ama Isaanetik zetorren) izan zen nagusiki eragin hori sustatu zuena. AEBetatik hainbat milioi dolar gastatu ziren, batez ere Isaanen, azpiegitura hobeak eta industria sustatzeko. Bost base haiek eta 50.000 estatubatuar tropek ere ekonomia sustatu zuten: gizonentzako eraikuntza eta emakumeentzako prostituzioa. Egia da amerikar eragin horrek eliteari eutsi diola.
Hori guztia komunismoaren aurkako borrokaren testuinguruan, Thailandiako segurtasun nazionalaren etsai nagusitzat jotzen zena. AEBek ere propaganda antikomunista gupidagabearen aitzindaria izan zuten, eta horrek ez zituen beti ondorio atseginak izan. Horri buruz gehiago idatziko dut Sarit-i buruzko artikulu batean eta gero Phatthalung-eko «Danbor Gorri» hilketei buruz, 3.000 komunista deiturikoak bizirik erre zituztenean.
Isarnari buruzko laburpen oso ona, gustura irakurtzen nuena.
pieza eder bat ~ piropoak
"Mugimendu gorria" borrokaren jarraipena bezala ikus liteke, nahiz eta jakina den bitxia den Thaksin mugimenduak Chiang Mai eskualdean sustraiak izatea. Dena den, ziurrenik interesak paralelo doaz. Azken mugimendu honek orain goian aipaturiko mugimenduen patu bera jasaten du. Kopa txikiagoa eginda. Bangkok da buruzagia.
Eskerrik asko Tino, Isaan-en ezagutzarako oso ekarpen interesgarria.
Polita da orain bizi naizen eskualdeko biztanleriaz eta bere bilakaeraz gehiago jakitea.
Jarraipena espero dut.
Benetan polita da pixka bat biziko naizen tokiari buruzko historia ikasgai bat jasotzea. Tnx
Oso polita Tino Kruis, interesgarria irakurtzeko eta bizitzeko gozatzen dugun eskualdeko historiari buruz apur bat jakintsu bihurtzeko, mila esker.
Izan ere, 1932ko iraultzaren ostean, parlamentuaren 1. egunetik aurrera, isaneko parlamentariak izan ziren jende xehearen onurarako legedia bultzatu zuen kide aktiboenetako bat. Bangkoken eta eliteen erresistentzia handia izan zen. Imajinatu isaanarrek euren ahotsa entzuten dutela, ez dakite zer den ona beraientzat...
Corona dela eta, Pattayako turismo-industrian lan egiten duten eskualdeko seme-alaben isaanera itzuli da fluxu handia, baina ez zuten laguntza-biderik bertan.
Oraindik aurrezki batzuk zituztenek negozio bat hasi zuten Isaanen. Familiaren eta lagunen laguntzarekin, azkar batu dute kafetegi bat, erretegi bat edo pizzeria. Kafea, txuleta eta pizzak gorakada doa Isaanen. Hau atzerriko garagardoei ere aplikatzen zaie. Limburgse Witte eskualdeko garagardo bat baino ez da Belgikan, baina Isaanen irabazlea da edonon.
Mendebaldeko batekin ezkondu diren Isan-eko emaztegaiek urtero 225 milioi euro transferitzen dizkiote ipar-ekialdeko familiari.
Isan leku handietan Tawang Daeng dago. Harkaitz tenplu erraldoia. Doinuen azpian eta Isaan benetako country rockaren ikuskizun trumoitsuarekin, hemengo jendea erotu egiten da. Tawang Daeng bat ere badago Bangkoken bereziki Isaan-eko jendearentzat, baina gero eta gehiago dira Thailandiako hiriburuko beste bizilagun batzuk ere establezimendu honetako giroaz gozatzen.
Mendebaldeko bisitari guztien % 10 baino ez da Isaan-era egon, eta asko dago ikusteko eta bizitzeko.
"Mendebaldeko batekin ezkondu ziren Isan-eko emaztegaiek urtero 225 milioi euro transferitzen dizkiote ipar-ekialdeko familiari".
Isaango neska-mutilak eskualdeko diru-sarrera eredu gisa. Nor da horren erruduna?
Aipua:
"Mendebaldeko batekin ezkondu diren Isaan-eko emaztegaiek urtero 225 milioi euro transferitzen dizkiote ipar-ekialdeko familiari".
Ados, hau da 11 euro urtean Isaner bakoitzeko, edo 400 baahtjes, demagun 1000 bainu familia bakoitzeko urtean.
Ez dut ulertzen erreakzio hori, dirua ez baita denen artean banatzen. Pertsona baten negozio eredua da.
Neurri batean sexuaren industria dela eta, herrialdera halako diru kopuru bat sartzea ziurtatzen duten harremanak sortzen dira eta horrekin arazorik ez baduzu, hori onartzen da, baina gero erakusten duzu pozik zaudela neska-mutilek behar dutelako. saldu euren gorputzak hori lortzeko... eta mundu bidezko baten alde dagoela dioen batek...
Gehiegi aztertzen ari zara nire iruzkina, Johnny. Zenbateko osoa perspektiban jarri nahi nuen, ezer gehiago.
Tino Kruis, Isaan-en eta Isaan-i buruzko historiaren zati ederki idatzia eta dena oso argi erakutsita. Nire eskerrik beroenak.
Zure hurrengo ekarpena interes handiz espero dut.
SEKE, nire hurrengo ekarpena kathoeys doa.
Tino Cross maitea,
Zure ekarpenak interes handiz irakurtzen ditut beti.
Horrez gain, testua argazki bereziki ederrez lagunduta dago.
Horietako batzuek ez dute iturri-esleipenik; Suposatzen dut zuk zeuk ateratzen dituzula argazki hauek?
Kasu horretan jakin nahiko nuke nolako kamera erabiltzen duzun “margo” hauek filmatzeko.
Bihotzez.
Ton maitea, editoreek Shutterstock-erako harpidetza dute. Argazkiak aukeratzen ditu. Esaterako, atzo espetxeei buruzko lan bat aurkeztu nuen. Ondoren, editoreek irudi batzuk aukeratzen dituzte gaiarekin bat etortzeko. Argazki-putzu horretan argazki harribitxiak daude benetan eta blogeko idazlearentzat ere sorpresa bat da editoreek zer argazki politak biltzen dituzten. Blogaren idazlearen argazkiak ere posibleak dira, baina badakit Tino ez dela urtetan Isaanen joan eta ez duela argazki ekipamendu aurreraturik. Era berean, aurretik editoreek beste pieza batzuetan erabili izan dituzten Shutterstock irudiak dira.
Harritzen jarraitzen du biztanleriak bere historiari buruz zein gutxi dakien eta oso irakurgarri den artikulu honetan Thailandiako ezagutza maila ona dela adierazten den arren, egunero sentitzen dut zentzu zabalean nahikoa ez dela.
Berezko historia eta garapen orokorra maila baxuan dago oraindik.
Isaan «eskualde pobre» gisa nolabaiteko erregulartasunez idazten denean, hau da, zalantzarik gabe, ezagutza maila zentzu zabalean dagoenean. Lastima, baina Isaanen bizi izan ditudan ia 12 urteetan, zalantzarik gabe, ez dut hori hobetzen ikusi
Fred maitea,
Ez nago ados zurekin. Isandar gehienek beren probintzia eta eskualdearen historiari buruz duten ezagutza nahiko ona da. Goian idatzi dudan gehiena isanarrek ezagutzen dute, beharbada ez xehetasun guztietan, askotan nik neuk begiratu behar izaten dudana, baina, zalantzarik gabe, eskema zabalean. Holandarrek Herbehereetako garai horri buruz duten ezagutza ez da hain hobea. Duela gutxi "Vadertje Drees" nor zen ez zekien norbait ezagutu nuen.