"Bizitzan ez dago ezer ziurrik heriotza eta zergak izan ezik". Benjamin Franklin (1706-1790)
Barkatu? Oh, kendu egin duzula uste duzu? Emigratu eta prest? Beno, NLtik emigratzen baduzu, sorpresa bat izango duzu. Badakizuelako, ezin dute dibertigarriagoa egin. Gure zerga agintariek beso luzeak dituzte eta beste hamar urtez zugan pentsatuko dute eta batez ere zure diruan. Ez da alferrik 2009an egindako inkesta batek «Herbehereetako zerga gorrotoena» deitzea.
Herbehereetako dohaintza eta oinordetza zerga 1956ko Oinordetza Legean araututa dago. Lege horrek legearen izen zaharrak jasotzen zituen: dohaintzen gaineko zerga, oinordetza zerga eta eskualdaketen legea (iraungita). Jada 1859an, Herbehereek 1956ko Oinordetza Legea bezala berridatzi zuten oinordetza-lege bat zuten. Lege hori indarrean dago aldaketa askoren ondoren.
Legeria eta emigrazioa
Legearen 3. artikuluak Herbehereetako emigrazioari buruzko xedapenak jasotzen ditu. Hau da testua:
1. kidea:
Herbehereetan bizi izan den eta Herbehereetatik irten eta hamar urteko epean hil edo dohaintza bat egin den pertsona, Herbehereetan bizi zela ulertuko da heriotza edo dohaintza egiten duen unean.
2. kidea:
Lehenengo paragrafoan xedatutakoari kalterik egin gabe, Herbehereetan bizi izan dena eta Herbehereetatik bizitzera irten eta urtebeteko epean dohaintza bat egin duen oro, dohaintza egiteko unean, Herbehereetan bizi zela ulertuko da.
Horri egoitza fikzioa deitzen zaio. Aldea ikusten al duzu?
1. paragrafoa Herbehereetatik emigratu eta hamar urteren buruan dohaintza egiten duen edo dohaintza egiteari uzten dion HOLANDAR PERTSONAri dagokio. 2. paragrafoak urtebeteko epean dohaintza egiten duten holandarrak ez diren herritarrei egiten die erreferentzia. Bi kasuetan, Herbehereek zergak kobratzeko eskubidea gordetzen dute.
Beraz, 'Jan Klaassen', holandarra, Herbehereetatik Alandera emigratzen badu eta hamar urteko epean opariak egiten edo zerura joaten bada, Herbehereek dohaintza edo oinordetza zerga kobratuko dute. Zerga dohaintzan edo lagatzen denaren arabera kalkulatzen da, legeak ezarritako salbuespenak kenduta. Beraz, oraindik ere erabil dezakezu Herbehereetako zerga agintarien beso luzea emigratu eta gero beste hamar urtez.
Zergatik da horrelako lege hori, galdetzen duzu! Oso erraza. Oinordetza eta dohaintza zergarik gabeko edo oso baxua duten herrialdeak daude eta orduan halako herrialde batera emigratuko zenuke adin jakin batean, dena eman edo, planaren arabera ala ez, hil, eta Herbehereak atzean geratzen dira. Polderraren kutxa liburuak zuzena izan behar duenez, legeria hau sortu da. Ez, ez dibertigarria, baina zergak ez dira inoiz dibertigarriak…
Pentsa, eta egin aitorpena edo egin dezala zerga-aholkulari batek edo Herbehereetako zuzenbide zibileko notario batek. Salaketarik egiten ez baduzu, isuna eta miseria asko arriskuan dituzu zuretzat eta zure oinordekoentzat.
Egoera berezietarako, hobe da adituen laguntza bilatzea. 'Jan Klaassen'-ekin bezala; holandarra da baina bere bikotekideak beste nazionalitate bat du eta emigratu eta gutxira euren seme-alabei dohaintza egiten diote. Orduan laguntza profesionala behar da. Hau ere aplikatzen da diru horren gaineko zergak kobratzeko baimena duen herrialde batean bizi bazara. Orduan, batzuetan murrizketa posible da. Adituen laguntza ere behar duzu opari edo hutsegite bat «zerbitzurik gabe» egiten baduzu.
Azkenik, blog honetan galdera bati erantzun nahiko nuke. Alanden bizi bazara, luzea edo laburra izanda ere, eta Herbehereetatik dohain bat edo jaraunspen bat JASOTZEA, normalean behar den betebeharra ordaintzen duzu. Kasu horretan, egoitza fikzioa ez da aplikatuko.
Jokoaren zerga emigrazioaren ostean
Duela gutxi galdera bat jaso dut horri buruz. Badira Thailandian edo beste toki batean holandar loteria-txartelak gordetzen dituzten emigranteak eta kaleztatutako langileak. Jokoaren zerga zor al dute?
Hala dio Apustuen eta Jokoen Zergaren Legean (1961).
Zorizko jokoen gaineko zerga etxeko jokoen sariak jasotzeko eskubidea dutenei ezartzen zaien zuzeneko zerga da, kasinoko jokoak, zorizko jokoak, zorizko jokoak edo internet bidez jokatutako zorizko jokoak ez badira.
Ez dago ezer saridunen bizilekuari buruz. Loteria-txartel osoaren prezioa 449 eurotik gorakoa bada, joko-zerga atxikiko da eta tasa ehuneko 30,1ekoa da gaur egun. Bide batez, 'Estatuan' sari bat baduzu, Holandako Loteriak zerga hori ordaintzen du; prezio garbia gordintzen da.
Zerga-agintaritzak lote osoan jausten den prezioa kobratzen du. Familiarekin edo lagunekin klub batean sartzen bazara, Toto, Lotto, Lucky Day eta gehiagotan 20 lagunekin apustua egiteko, talde horrek ehuneko 449 zor besterik ez du 30,1 euro baino gehiagoko prezioan. Dirua xahutzea baina tira, kausa onerako da, ezta? 😀
Gai interesgarria, Erik.Galdera: ez al da egia dohaintza edo jaraunspenaren hartzaileak zergadunak direla, eta thailandiarra bada eta Thailandian bizi bada, Herbehereetako zerga agintaritzak bere atzetik jasoko ditu?
Cornelis, 36. artikulua: lagapen-hartzaileari ezartzen zaio zerga.
Notarioaren bidez egiten diren jaraunspen eta dohainen kasuan, notarioak atxikipena egingo du eta ordainduko du zerga. Beste kasu batzuetan, dohaintza-emaileak edo jaraunsleak aitorpena aurkeztu eta tasa ordaindu beharko du. Orduan nazionalitateak ez du axola eta bizilekuak ere ez.
Baina hemen ere oilasko burusoila sentitzen zara... Nahi ez baduzu ere, zaila da biltzea, batez ere herrialdeek laguntza adostu ez badute. Orduan, zerga agintariek dohaintza-emailearen edo betearazlearen atea joko dute. Sorburuan ordaintzen den zergari atxikipena zentzuzko urratsa da, batez ere atzerrian lagapenen kasuan, aparteko kostuekin prozedura hori saihesteko.
Barkatu, akats bat.
Beste kasu batzuetan, dohaintza-hartzaileak edo jaraunsleak aitorpena egin beharko du...
Zerga erakundeen webgunean irakurri dut eta hor ikusten dut opariaren hartzaileak zergaren erantzule izaten jarraitzen duela. Orduan iruditzen zait zerga agintariek, Thailandian kobratzea posible ez bada, ezin dutela emailearengana jo. Edo oker nago?
Moderatzailea: irakurleen galderak editoreetatik pasatu behar dira.
Kaixo Eric,
Uste okerra da estatuko loteriak zure joko-zerga ordaintzen duela, hainbat iturritatik entzun dudan zerbait, 1.000.000 (zergarik gabe) sari batekin, hain zuzen ere, 1.330.000ko sari nagusia da eta horietatik, erosotasunagatik, zor den zerga du. dagoeneko ordainduta dago, kobratu eta, beraz, 1.000.000 ordaintzen zaizkio zorioneko pertsonari... zentimora zehatz-mehatz kalkula daiteke. Sari guztiekin Staatsloterij-en praktika normala dela entzun nuen. Jada ez dakit iturria...
Erikek idatzi du prezio garbia marroituta dagoela, ezta?
Oinordetza zergaren lege berria dago aurten...https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/berichten/nieuws/nieuwe-regels-belastingrente-erfbelasting-vanaf-2021 ……. Agian zerbait aldatu da??
Hemen hiru galderei erantzuten diet.
Cornelis, ikus Bilketa Legearen 46. artikulua. Laws.nl bilketa lege helbidean aurki dezakezu. Horregatik nire iradokizuna, zergari atxikitzea eta jatorrian erreserbatzea.
John, prezio garbia 1000/699rekin biderkatzen da eta orduan prezio gordina sartzen da jokoan. Horietatik %30,1 zerga da. Prezioa, beraz, altuagoa da zuk esaten duzun bezala eta horrekin prezioen espazioa txikiagoa da. Beraz, zuk zeuk ordaintzen duzu...
Mia, hori ez da lege berri bat, zerga-interesen erregulazioa baizik.
Eskerrik asko, Erik, erreferentzia honengatik. Argi daukat orain!