TB Immigrazioaren Informazio Gutuna 033/19 - Immigrazioa Nakhon Ratchasima (Korat) - Urtearen luzapena
Erreportajea: Jean
Gaia: Immigrazioa Nakhon Ratchasima (Korat)
Erretiroan oinarritutako urteko bisa lortzeko nire lehen eskaera, Immigrazio Bulegoan Nakhon Ratchasima (Korat). 13/4an (= Songkran) nire etorkin ez zen O bisa iraungi zen, beraz, ostegun goizean 4/4 Immigration Korat-era irten eta lehenik eta behin nire tokiko Kasikorn bulegora joaten naiz +100 ฿ 800.000 baino gehiago izan direla frogatzeko (3฿). hilabeteak nire kontuan + nire banku liburuaren kopiak.
Beharrezko gainerako dokumentu osagarriekin batera, Immigration Korat-eko eraikin nagusian sartzen naiz, baina berehala jakinarazten didate nire tokiko banku-sukurtsalaren egiaztagiriak ez direla zuzenak. Korat-eko Kasikorn-en gertuen dagoen sukurtsalera itzuli behar izan nuen, non, itxuraz, jakitun zirela, arduradunak duela gutxi Kasikorn farang-eko dozenaka bezero jaso zituelako galdera berarekin.
Immigrazio Koratek galdetzen du (itxuraz duela gutxi):
- Bankuaren ziurtagiria zure kontuan azken 6 hilabeteetako transakzioekin (100฿)
- Bankuaren ziurtagiria egunean bertan dagoen kontuan behar den zenbatekoa (100฿)
Egunean bertan 500฿-ko zenbatekoa ere transferitu behar duzu zure kontura eta bankuak transakzioaren kopia bat egin behar du zure banku-liburuan, antza denez, banku-liburuaren eguneratze-ziurtagiri gisa balio du.
Ondoren, Immigrazio fitxategira itzuli ziren non oso lagungarriak izan ziren dokumentuak betetzeko, nahiz eta lehen okerreko paperak bete ninduten, baina itxuraz dena berria zen laguntzaile gazte askorentzat (ikasleentzat). Kopiak doan eman zizkidaten eta 5 ฿ bakarrik ordaindu behar izan nituen pasaporteko 100 argazkiengatik.
Goizeko 11,30:13ak aldera dokumentu guztiak osatuta, XNUMX:XNUMXak pasata itzuli behar genuela jakinarazi ziguten.
13:15etan jada XNUMX lagun inguru zeuden eskaeraren tramitazio gehiago zain eta abesti baten danborrada izan zen. Ordu erdi itxaron ondoren nire txanda iritsi zenean, emakumezko immigrazio ofizial batengana deitu ninduten, hark dioenez, praktikak ere hasiak zituen.
Inplikatutako andrea oso jatorra zen baina oso zorrotza izan zen, hitz bakoitza hamar aldiz berrirakurtzen zelako eta bitartean nire pasaportearen argazkiak eta bi dokumentu ere galdu zirelako. Berriro argazkiak atera eta dokumentuak bete nituen eta ordu eta erdi inguru eta zigilu eta sinadura askoren ondoren, nire fitxategia ondo zegoen, berriro sarrera anitz bat barne. Orain arazoa zen ofizial nagusia bilera batean zegoela eta bere sinadura behar zela. Beraz, denek hurrengo egunean itzuli behar izan zuten. Horixe egin nuen 5/4an goizeko 10.30etan eta 10.45ean kanpoan itzuli nintzen.
Erreakzioa RonnyLatYa
Eskerrik asko Jean bidaltzeagatik
Tira, lehen aldian beti da kontua tokian tokiko gauzak nola planteatu asmatzen saiatzea. Ikasleekin eta bekadunekin ere aritu behar baduzu, gauzak gaizki joan daitezke edo pixka bat gehiago iraun dezakete. Susmoa dut hurrengoan arinago joango dela.
Hala ere, ikas dezagun nola egin, zaila baita desikastea. Ez duzu urteko bisarik eskatuko eta etorkin ez den "O" bisa ez da luzatuko.
Urtebetez luzatuko duzuna (kasu honetan) ez-etorkinen "O" bisarekin lortu duzun 90 eguneko bizileku-aldia da.
Ohar: "Erreakzioak oso ongi etorriak dira gaiaren inguruan, baina mugatu zaitez hemen "TB Immigrazioaren Infobrief" honen gaira. Beste galderarik baduzu, gairen bat landuta ikusi nahi baduzu edo irakurleentzako informazioa baduzu, editoreei bidali diezaiekezu beti. Horretarako bakarrik erabili www.thailandblog.nl/contact/. Eskerrik asko zure ulermenagatik eta lankidetzagatik”
Agur,
RonnyLatYa
Uste dut Jean-ek salatzen duena ez dela guztiz zuzena, zure banku-kontuaren azken 3 hilabeteen ikuspegi orokorra baieztatu behar duzulako eta, beraz, azken 3 hilabeteetan gutxienez 800.000 egon zirela bankuan etengabe. Hau bankuaren transakzioen inprimaketa baten bidez egin daiteke. Eta bankuaren 2. baieztapena da saldoa bankura bisitatzen duzun egunean konfirmatzen dela eta hau lehen transakzio bat egin ondoren, ez du zertan 500 izan behar, baina edozein zenbatekoa, eta gero banku liburua eguneratzen da eta gero libreta honen saldoa bankuaren gutun baten bidez berresten da, beraz, hau da 2. bankuko gutuna.
Horixe dio lehenik, nik uste: ".. lehenik eta behin, joan nire tokiko Kasikorn sukurtsala frogatzeko (100 ฿) +800.000 ฿ nire kontuan 3 hilabete baino gehiago daramatzatela"
Baina itxuraz hori ez zen ona eta duela gutxi aldatu da.
Idazten ari da;
"Immigrazioa Koratek galdetzen du (itxuraz duela gutxi):
- Bankuaren ziurtagiria zure kontuan azken 6 hilabeteetako transakzioekin (100฿)
– Bankuaren ziurtagiria egunean bertan dagoen kontuan behar den zenbatekoa (100฿)"
Bigarrena ziurrenik ez da horren berria, behar den zenbatekoa egunean bertan oraindik eskuragarri dagoela frogatu behar duzulako beti. Korat-en banku-gutun bat eskatzen dute horretarako eta lehenik eta behin zenbateko bat sartu behar duzu eguneratze hori erregistratzeko (hau 500 edo beste kopuru bat izateak ez du garrantzirik izango). Immigrazio-bulego batzuek ez dute bigarren bankuko gutun hori eskatzen eta haientzat nahikoa da kutxazain batean zure banku-liburua eguneratzea. Lehenik eta behin kopuru bat atera behar duzu eta gero eguneratu. Dena den, hauek Koraten arauak dira.
6 hilabetez ari da, ba Immigrazioak asko eskatu dezake, baina 6 hilabete...? Gutxieneko saldoa 3 hilabete lehenago bakarrik frogatu behar duzu eta gainerakoa ez da haien kontua eta horregatik uste dut gaizki-ulertu bat dagoela. Esango nuke: lehenik eta behin, ikasi thailandieraz hitz egiten pertsona honekin eta horrekin edo besterik gabe ingelesez, gero oraindik 3 hilabete falta direla eta ezer ez 6. Horrela, "tokiko baldintza" ezberdinetako maitagarrien ipuinak lortzen dituzu. munduan, beraz, komunikazio huts hutsa.
Ez al da bere kontua?
Ikusi hurrengo urtean ezin duzula frogatu 12 hilabetez zure zenbatekoa ez dela 3 baht baino txikiagoa izan 800 hilabetez eta ez dela 000 baht baino gutxiago izan aldi osoan.
Honek ez ditu 400 baino gutxiago sartzen
Ez al da bere kontua?
Kontuan izan hurrengo urtean ezingo duzula frogatu 12 hilabetez... zure zenbatekoa ez dela 3 baht baino txikiagoa izan esleipenaren ondoren 800 hilabetera eta 000 baht baino gutxiago ez dela izan aldi osoan.
Eta zer esan nahi du zentzugabekeria horrek "lehen ikasi tailanderaz hitz egiten pertsona honekin eta horrekin edo besterik gabe ingelesez"? Uste duzu ezin dudala hori egin?
Korr. “Ni” “bera” izan beharko litzateke noski azken esaldian.
Erantzun hau guztiz baztertu dezakezu. Oraindik ez zegoen prest bidali zenean.
Ronny maitea, nire erantzuna ez zen zuri buruzkoa izan, Immigrazio bulego batera joaten direnei buruzkoa baizik. Eta batzuetan langileen ingelesa eta askotan ez bisitariena oso ona da han; eta orduan hizkuntza nahasmena lortzen duzu.
Duela 3 aste berritu nuen Korat-en eta ez nuen ziurtagiririk behar azken hiru hilabeteetan, egunean bertan eguneratzea besterik ez. Baina ez daukat aurrezki kontu batean, kontu finko batean baizik.
Eta ikasle horiek pozik zeuden, haien esanetan beste 5 kopia inguru egin behar ziren (gero soberan zirudien). Banku-liburuaren/saldoaren kopia izan ezik, bankura joan aurreko egunean egin nuena. Saldoa berdina zen, interesa nire aurrezki-kontuan abonatuta dagoelako, baina ez nuen eguneko eguneraketaren kopiarik.
Baina iraganean atzera eta aurrera ibili behar zen kopia gehigarriak egiteko, baina orain antolatuta dago.
@ Ger Korat,
Gizon honek zer gertatu zitzaion idazten du, zergatik ikasi beharko luke tailandiera edo ingelesa orain lortu badu??
23 urte daramatzat hemen bizi eta ezin dut thailandieraz hitz egin eta beti lagundu didate ederki.