Tino Kuisen astea
Tino Kuis (69) Thailandian bizi da 1999az geroztik. Groningenen mediku prestakuntzaren ondoren, Tanzanian mediku tropikal gisa lan egin zuen hiru urtez eta, ondoren, Vlaardingen mediku orokor gisa hogeita bost urtez. Azken hamar urteotan, Erasmus Unibertsitatean praktika orokorraren eta praktika orokorraren artean banatu zuen bere denbora. Hiru seme-alaba heldu ditu Herbehereetan. Duela bi urte bere emaztea thailandiarra dibortziatu zen eta orain Chiang Mai-n bizi da bere seme Anoerak (14 urte). Thailandiako hizkuntza, kultura eta historia interesatzen zaizkio.
Astelehena
A ze hasiera astea! Goizeko bederatzi t'erdietan Chiang Mai-ko ospitale batetik etxera joaten naiz, madarikatuz eta desiatuz. Honela da. Bart gauean Nancyk, Lanna Care Net-eko koordinatzaileak, arazoak dituzten atzerritarrei laguntzen saiatzen den erakunde boluntarioak, deitu zidan 72 urteko holandar bat bisitatzera. Holandarra eta mediku kasuak egiten ditut. Dei diezaiogun Jan.
Janek bere scooter-ean jo zuten duela bi aste eta beheko hankan haustura sakon, ireki eta korapilatsu bat izan zuen han eta hemen kalte txikiekin. Beste ospitale batean ebakuntza egin zioten eta gero ospitale honetara eraman zuten tratamendu gehiago jasotzeko.
Zortzietan ospitalean nengoen eta lehenengo Janen bizilaguna ezagutu nuen, estatubatuarra, istripuaz eta ondorengo gertaerez jada zerbait kontatu ahal zidan. Orduan ezagutu nuen Jan, jaun zahar atsegina, apala, umorez jorratzeko atsegina. Ile zuriko buru handi batek osatu zuen irudia.
Denboraren buruan, bere arazoei aurre egin genion: lau urterako bisaturik ez; 44 baht eta 48 satang geratu ziren bankuan; osasun-asegururik ez; Aurreko ospitale pribatuaren faktura bat kode ulergaitzez osatutako 12 orrialdez osatua, 440.543,35 baht-eko azken zenbatekoarekin; AOW bakarrik; bere neska-laguna, 36 udaberriko, urtebete darama ia ikusezina.
Ez du seme-alabarik, baina bi ahizpa ditu Herbehereetan. Eta hori gutxi balitz, bizilagun amerikarrak esan zigun neska-lagunaren ahizpa nagusi batek bere autoa hartu zuela, etxebizitzaren alokairua bertan behera utzi zuela eta etxeko ondasunak mugitzen ari zirela! Autoa eta apartamentua neskalagunaren izenean zeuden, dio. Ez zaio ezer geratzen, bere bizitza bakarrik.
Esperientziaz badakit enbaxada ere ez dagoela laguntza emateko gogorik. Janekin haserretu nintzen, zergatik ez zuen bere burua hobeto zaindu? Haserre utzi zuen neskalagunarekin. Eta haserre neure buruarekin ez dudalako irtenbiderik ikusten. Janen baimenarekin, egoera berrikusteko eta senide eta lagunekin harremanetan jartzeko dokumentu-kutxa bat eraman nuen etxera.
Asteartea
Seiretan jaikitzen naiz beti bezala. Kafe bat edaten dut preserbatiboz apainduta dagoen Cabbages & Condoms katilu batetik eta hiru ogitarteko jaten ditut zipriztinekin eta mermeladarekin. Sei eta erdietan nire semea, Anoerak, esnatzen saiatzen naiz. Bere eskola-autobusa zazpi eta laurdenetan dator. Eskaileretan behera estropezu egin, berehala iPhonea hartu eta entzungailuak jartzen ditu. Oihu egin behar diot. Banana bat jaten du eta edalontzi bat ur eskura dezakedan galdetzen du. Gero, elkarrekin ibiltzen gara, askotan egiten dugun bezala, goizean fresko furgonetaraino, hark ozen Thai abesti gogotsu bat abesten duen bitartean. Agur Tinootje, dio agur gisa. Ondo hasi da eguna.
Irudian bertan Tinoren seme AnoerakHarro nago nire semeaz. Sei urtez Thailandiako eskola arrunt batean ibili zen. Holandera irakatsi nion, bi hizkuntzak menperatzen ditu. Bi urte daramatza nazioarteko eskola batera joaten, ingelesa ona da, etxeko lanak kexatu gabe egiten ditu, baina egunero nederlanderazko bi kapitulu irakurtzen ditu hasperen eta laguntzaz, hori egin behar dut. Lau A, hiru B eta C eta D batzuk ditu, kirol asko egiten du eta lagun politak ditu. Hilean 3.000 baht poltsikoko dirua lortzen du bere gastu guztiak ordaintzeko, eta soberan du. Seme ideala, baina belarrietarako tapoi horiek! Eta Txiki hori! Kontatu zure bedeinkapenak, uste dut.
Arratsaldean beste bisita bat Janari fruta zukua eta banana sorta batekin. Jada ez du hortzerik. Denbora luzez hitz eginda, ez naiz jakintsuagoa hartzen baina mediku aldetik nahiko ondo doa. Familiaren mezurik ez, enbaxada ere bilatzen ari da. Zer egin behar dut honekin?
Asteazkena
Gaur Chiang Mai Unibertsitatera joan naiz thailandblog-erako behar dudan artikulu bat ikustera. Nire Pridi maitea. Duela urte igaro nintzen, baina orain argazki hobea lortzen dut. Unibertsitatea lur eder batean dago, berdetasun, lore eta ur-ezaugarri asko dituen malda. Sakabanatu hainbat fakultateko eraikin zuriak baina ez dago norabide adierazlerik.
Jendea gunean zehar garraiatzen duten auto elektriko txikien geldiune batean gelditzen naiz. Andre gazte maitagarri batengana hurbiltzen naiz liburutegi zentralari buruz galdetzera. Hara eramatea eskaintzen du. Kotxea aparkatzen dut eta elkarrekin ibiltzen gara. Osaba du izena eta zientzia politikoak ikasten ditu. Zein zortea, Pridi-n murgiltzen garen.
Artikulua berreskuratu, ikusi eta kopiatzea oso erraza da. Pasaportea sarreran erakusten duzu, izen-txartela jasotzen duzu, mostradore batera joaten zara, andre bat zurekin ibiltzen da liburutegira, artikulua aurkitzen duzu, izkinan fotokopiatzailea eta Kees eginda dago. Hamabost minututan antolatu zen dena, primeran.
Osaba eta ni itzultzen gara berriketan. Bere telefono zenbakia eskatzea pentsatzen ari naiz, azken finean ezkongabe nago, baina ez dut egingo. Etxerako bidean autoan berriro damutzen naiz. Pridiri buruz gehiago hitz egin genezake!
Osteguna
Zortzi eta hamar ordu arteko Thai klaseak, beti ordutegi bera jarraitzen dutenak. Lehenengo ordu erdiz hitz egiten dugu, gero nik zerbait irakurri eta irakasleak zuzendu eta azaltzen du, gero berak zerbait irakurtzen du eta ni ulertzen saiatzen naiz. Oraindik huts egiten dutena bere laburdura eta argot ugariko titularrak dira. Eta amaieran kultura, historia eta politikari buruzko galderekin bonbardatzen dut. Irakasle ona da. Elkarrekin ere barre asko egiten dugu, askotan hizkuntza txantxa ergelak. Pena, moztu behar izan nuen, astean bi ordu baino ez dira lau.
Bostetan hartzen dut semea eskolatik, arratsaldero bezala, eta ia beti bezala hamabost minutu berandu ateratzen da. Ezin naiz eskolara joan hartzera, lotsatu egiten da nitaz. Ondoren, laster gure alokairu-etxe berria izango den horretara joango gara alokairu kontratua sinatzeko. Etxe erakargarria, orain bizi garen tokian baino pixka bat txikiagoa eta merkeagoa, eta oinez, 10 minutura, Anoerak eskolatik! Etxeko andrea oso emakume jatorra da, hori ona da. Prest dago etxea utzi gabe lau hilabetez gure ekainean iritsi arte.
Ostirala
Ping ibaia ibaian beherago, Lamphun probintzianBart euri zaparrada bota zuen hilabeteetan lehen aldiz. Ping ibaia ia lehorra dago. Egunero ordubeteko ibilaldia egitea erabakitzen dut orain eta ez gaur gauean. Freskoa eta berdea da, zuhaitz lore askorekin. Nire etxekoandrea agurtzen dut: Nora doa zurekin canichea? eta atezainak: Jan al duzu oraindik? Guztiei agurtzen eta zuzentzen naiz beti. Herriko idiota naiz. «Phoe, make» da askotan entzuten dudana.
Negozioak izan ezik, nire semeak kroketak jan nahi dituenean bakarrik etortzen naiz Chiang Maiko erdigunera. Jendetza eta jendetza ez zait gustatzen, eta oraindik ere gogo handiz gogoan dut gure etxe zaharrean, hektarea eta erdiko baratza batean, arrozak eta Laosetik bereizten gintuzten mendietara begira.
Baina orain lagun pare batekin bazkaltzeko zita daukat eta presaka joaten naiz Night Bazara. Bera, oraindik hain zaharra ez den holandarra, bera, jada hain gaztea ez den thailandiarra. Bikote polita, elkar maite dute. Askotan elkarri begiratzen diote, berak beti eskua belaunean jartzen du eta berak, gutxiagotan, eskua sorbaldan.
Tailandia eta urte erdian Thailandian eta urtebetean Holandan urte erdiz bizitzeko duten asmoaz hitz egiten dugu. Esaten diet nire semeak 18-19 urte dituenean, elektrizitaterik gabe basoko tenplu batean fraide gisa erretiratuko naizela. Sinesten didate.
Hirurak aldera Henk-i deitzen diot etortzeko gai naizen? "Aste madarikatu guztia zure zain egon naiz", da bere erantzuna. ADOS. Henk 82 urteko holandar bat da, Alzheimer goiztiarra eta noizbehinka matxura duena, duela aste batzuk ospitale psikiatriko batean laburki ingresatuta.
Astero bisitatzen dut, batzuetan sarriago. Thai emaztea du, Nekazaritzako Masterra egin berri duena, eta orain beste nonbait bizi dena 10 urteko semearekin, baina astean zenbait aldiz bisitatzen du Henk. Gaur arratsaldean ere bere bizitza benetan interesgarria biziko dugu berriro elkarrekin, asko bidaiatu zuen bitxigilea zen.
Bi orduren buruan agur egiten dit. Ezin du etxean bakarrik egon oso denbora luzez, baina ez dago zaharren egoitzarako dirurik. Nire semea hemengo nazioarteko eskolarik garestienera joaten da eta hilean 70.000 baht balio du. Henken emazteak lore erraboilak hazten ditu Herbehereetara esportatzeko, baina merkatu hori erori egin da.
Larunbata
Gaur etxean bakarrik. Nire semea joan da, ez dakit non dagoen. Nik etxeko lanak egiten ditut. Arropa garbitzen dut eta kanpoan zintzilikatzen dut eguzkitan lehortzeko. Etxea garbitu eta lurra garbitzen dut. Nik, oihal bereizi batekin noski, komunak egiten ditut. Nire semeak platerak egin behar ditu, dagoeneko metro bateko altuera pilatuta dago mostradorean. Bakean utziko dut eta ezer ez esango horri buruz, gogorra izan daitekeen arren.
Ez zait batere axola etxeko lanak egitea, ezin dut sukaldatzen. Arroz itsaskorra egin dezaket oilasko hankekin, eta frijitu arrautza batekin edo frikandel batekin frijitu. Behin saiatu nintzen barazki zopa egiten, nire semeak maite duena, baina huts egin nuen. Madarizio bat dago nire sukaldaritzan.
Baina jatetxe zoragarri bat dugu inguruan. 100 baht-ren truke han zeruko jaten dugu birentzat. Neskak enkargua hartzen duenean, beti etortzen da eta gure ondoan esertzen da. Erditu berria da eta Thanwa izeneko haurtxoarekin jolasten dut beti, abenduan, thanwakhomen jaio zelako. Amak noizbait maitemindu ninduen, esan zidan beste zerbitzari batek, baina orduan atera zen jada haurdun zegoela.
Igandea
Astea urtarrekin hasi eta astea urtarrilarekin amaitzen da. Agure polita, esan al dut? Orain hobeto dakit. Lau seme-alaba ditu Herbehereetan, enbaxadak izen bat jarri zuen eta besteen jarraipena egin nuen Facebook bidez. Umeengana hurbildu nintzen, baina haietako inork ez du aitarekin harremanik nahi, iraganeko min zahar gehiegi. Ahizpek ere burua astintzen dute. Informatuta egon nahi dute.
Jan-en lagun batekin hitz egiten dut eta bere (ohi) Thai neska-lagunaren familia bisitatzen dut. Guzti honetatik Janen irudi ez hain atsegina sortzen da, lehen uste nuenaren guztiz ezberdina. Egia erdia esaten du, lotsagatik uste dut. Etxea eta kotxea desagertu egin ziren hilabeteko ordainketaren atzerapenagatik.
Arratsaldean Jan bisitatzen dut. Orain dakidanarekin aurre egiten diot. Ez du ukatzen, ia ez du erreakzionatzen. 'Nola lagun zaitzaket?' Galdetzen dut. "Aldearen ondoren etxe merke bat alokatzen dut mila baht batzuen truke", dio, "eta neska-lagun berri bat lortzen dut. Ez dut Herbehereetara itzuli nahi". Aurreko ospitaleak dagoeneko hitzeman du faktura zatika ordain daitekeela. Hori hartuko dut, diot, eta bere banku txartela eta PINa ematen dizkit.
«Baina lau urte daramatzazu legez kanpo Thailandian», diot eta harrapatzen badute ondorioak kontatzen ditut. "Ez dut nahi inori esatea", dio, "ez dut bisa berririk jasoko". Etxera iritsi nintzenean bere bankuan sartu nintzen. 1000 euro dago gorriz, onarpenaren lehen astean kontua hustu zuten, nork eta zergatik? Horri ere jarraipena eman behar diot.
Berriro pentsatu behar dut zer egin nire buruarekin eta besteekin. Dilema etiko baten aurrean nago. Maiatzak eta lagundu dezaket immigrazio agintariengana joan nahi ez badu? Zergatik ez dute agure horiek hobeto zaintzen? Osasun asegurua ez da hain zaila, ezta? Hau izugarri zaila izango da.
Lorategia ureztatuko dut pixka bat hozteko. Gaueko hamarretan nire semea datorkit gau on opatzera: 'Berriro Thailandblog-en al zara?' 'Facebook' hitza irentsi dut. Bihar 6etan jaiki behar dugu, eskolara itzuli behar du.
Mila esker, Tino, zure eguneroko bizitzan ematen dizkiguzun ikuspegiagatik. Zu bezala, harrituta nago 'Jan' bezalako norbaitek bere bizitza hain eskuetatik ihes egiten uzteak. …………..
Tino, Tino Kuisen astea.
Azkenean zure inguruko aurrekari batzuk. Beti pentsatzen nuen zure erreakzio eta artikuluetan, hor duzu beste fantasista bat, dena inork baino hobeto dakiena.
Azkenaldian ezberdin begiratzen zaitut. Benetan Thailandiari buruz dena dakien pertsonaia zara. Pertsona soziala zara eta miresten zaitut.
Errespetu handiz irakurri nuen Tino Kuisen astea. Klasea idatzita.
J. Jordan.
Eskerrik asko Tino, zure eguneroko bizitzari begirada honengatik. Ederki idatzita eta batzuetan irakurtzen ditudan erantzunek baino inpresio oso ezberdina ematen dizute. Emaztea thailandiar bat eta bi seme ere baditut, zure adina izango banu, 13 eta 14 urte ingurukoak izango liratekeenak. Urtebete barru Tailandiara berriro ere joan nahi dugu, dena ondo badoa. Zorte on zure jardueretan eta zure semearekin, noski.
Tino, galdetzen duzu zergatik ez duen Janek bere burua hobeto zaintzen? Zergatik ez du osasun asegururik? Uste dut garestiegia delako. Batez ere adineko pertsona batentzat. Asegururik gabeko farang asko daude Thailandian. Ezkutuko pobrezia moduko bat.
Hala ere, espero dut Jan ondo egotea.
Begirada dibertigarri eta interesgarri bat zure agendari.
Kaixo Tino. Aspalditik gozatzen ari naiz Thailandiako kulturari buruzko zure ezagutzaz.
Orain benetan istorio pribatu bat bururatzen zaizu. Fantastikoa ere. Baina min ematen dit irakurtzen dudanean hain estu zaudela beti besteentzat zauden bitartean. Adibidez, "Jan".
Oso ondo iruditzen zait zure semearekin hain pozik egotea eta imajina dezaket belarrietarako tapoi horiek izugarriak direla uste duzula. Espero dut bihotza ez galtzea eta blog hau nirekin irakurtzen duten askok uste dut.
Zorte on eta jarraitu idazten.
Frantziako Turkia
Pozten da Tino zure egunkaria irakurri izana. 🙂
Baina une batez Jan gaixoari hitz egiten badiot, ospitaletik alta jaso ostean "neska-lagun berria lortu" nahi duelako, 4 urtez Tailandian legez kanpo egon den bitartean, oraindik faktura batzuk ditu ordaintzeko. ospitalea, bertan asegururik gabe dago, etxea eta autoa ez daude jada, gorriz dago sofan eta ziurrenik ez dira arrosa hutsune gehiago agertuko bere familiaren iraganean Herbehereetan izandako atsekabe zaharra eta kontatu zuen bere egia erdia.
Jakina, thailandiar emakumeak zuretzako ilaran egongo dira... ez sinetsi Jan arrazoia dutenik!
Noski, onena opa dizut.
Tina,
Benetan harritzen nauena zera da, istripuan poliziak ez zuela ezer nabaritu Thailandian legez kanpoko egonaldiaz. Uste dut txosten bat egin zela, bi alderdien adierazpenekin.
Hala ere, are gehiago harritzen nau, osasun asegururik gabe, ospitale pribatu batean ingresatu eta ebakuntza egin zutelako. Orduan ospitaleak zatika ordaintzea onartu eta joaten utzi izanak osotzen du sorpresa. Azken finean, kopuru polita da, gizona legez kanpokoa da eta, beraz, ez du helbiderik non ordaintzen ez badu bertara iristeko. Antza denez, ez dago arazorik ospitale honetarako.
Hemengo ospitale batean ere ingresatu naute iraganean, baina ez zidaten joan aseguru-etxeak sortutako gastuak bere gain hartuko zituela baieztatu arte. Eta hori ez zen hemen aipatutako zenbatekoaren hamarren bat ere izan. Hori eginda, pasaportea berreskuratu nuen eta joateko baimena eman zidaten. Horregatik harritzen nau gertaeren buelta honek.
Nolanahi ere, zure laguntza eskertzen duela eta zurekin zintzoa izatea espero dut.
Berak etorkizun oparoa ikusten du. Kaleratzearen ostean, alokairuko etxe berria eta neskalagun berria. Posible izan beharko luke ziur.
Baina Jannen horietako gehiago daude Thailandian.
Gogoan dut TB-ri buruzko artikulu bat (aspaldikoa), eta osasun aseguruari buruzkoa ere bazela uste nuen. Bazeuden garai hartan osasun asegurua alferrikako luxua zela uste zutenak. Hau ez da beharrezkoa, inoiz ez daudelako gaixorik eta ez zaielako istripurik gertatzen. (Agian Jan horietako bat zen)
Egunen batean prezioa izango da, eta haientzat, zorionez, Tinoak daude, horrelako pertsonei aholku eta ekintzekin laguntzeko traba eta denbora hartzen dutenak.
Orduan zure buruari galdetu diezaiokezu horrelako pertsonek laguntza hori merezi duten ala ez.
Edonola ere, nire errespetua daukazu lanarekiko eta egiteko prest zauden denborarekiko eta ulertzen dut zure dilema. Ezin baduzu asmatu, baliteke osabak aukeraketa egokia egiten lagunduko dizu 😉
Agian, Ronny, interesgarria izango litzateke Janen zorra nola geratu zen kontatzea, orain ia 600.000 baht bi ospitaletan. Gaur goizean, egungo ospitaleko gizarte langilearekin, ekintza plana egin dugu eta bertan adierazten da bere egoera ekonomikoagatik ez duela zor hori ordaindu beharrik. Hori ere posible da Thailandian. Thailandia uste duguna baino sozialagoa izan al daiteke? Keinu polita iruditzen zait.
Tina,
Berriz ere harrituta eta hau benetan keinu polita da. Nire ametsik basatienetan ezin nuen imajinatu farang bati halako keinu bat egingo ziotenik.
Zeure buruari galdetu diezaiokezu ea ez ote dugun oker epaitzen Thailandia gizarte-arloan
Edonola ere, gertaera hau ondo atera zitzaion, neurri handi batean zure bitartekaritzari esker, esan dezakedala uste dut.
Zorionez, Janek honetatik beharrezko ikasgaiak aterako ditu orain, oso datu garrantzitsu bat konpondu delako, baina, noski, arazo handi bat geratzen da oraindik. Oraindik legez kanpokoa da eta oraindik asegururik gabe dago eta aurreko erreakzioaren arabera ez du ezer egiteko asmorik.
Zorionez honek ez diola ideia batzuk ematen jendeari. Janen egoera irakurrita, batzuek pentsa dezakete – Zergatik kontratatu asegurua? Ordaindu ezin badut, salbuetsi egingo da.
Hau erreakzio okerra izan liteke, guztiz gaizki amaitu daitekeena.
Edonola ere, lan ederra Tino.
Ederki idatzita, pertsona sozial ona zara, hori gustatzen zait, jarraitu idazten
Tino, jeloskor nago zurekin. Thai menderatzea lortzen duzula. Futbol munduan, uste dut badagoela norbait esan zuena: hain ergela al naiz, ala zu hain inteligentea. Sentsazio hori daukat orain.
Zorionez, zure esperientziak nederlanderaz idazten dituzu. Ederra.
Jacques, hau da Louis van Gaalen aipu baten bertsio xumea: "Hain inteligentea al naiz ala hain ergela zara?"
Ez duzu zertan adimenduna (edo gaztea) izan hizkuntza bat ikasteko edo gizateriaren erdia txundituta geratuko litzateke. Interesa eta irmotasuna nahikoa dira. Egunean ordubeteko ikasgai formalak, gainerako egunean galdetu eta berriro galdetzen, thailandiar bikotearekin bakarrik hitz egitea, ingelesez hitz egiteari uko egitea……….eta urtebeteren buruan aipatu dezakezu: «Hain arduratsua al naiz edo hain alferra zara!».
Dagoeneko hasi naiz, Tino, ez dut ingelesez hitz egiten Sojekin. Erabiltzen duen ingelesezko hitz bakarra "darling" da eta hori esaten duenean kontuz ibili behar dut. Orain gainerakoan, urtebete barru gehiago entzungo duzu.
Ni 2009tik Tailandian bizi naiz, baina hemen 7 hilabete eta 5 hilabete egongo naiz Herbehereetan kanpinean nire seme-alabak eta bilobak ikusteko.22-12-2012an hemen ebakuntza egin zidaten Ram ospitalean hesteetako minbiziagatik. eta orain 12 kimioterapia tratamendu egin behar dira 2 astean behin osasun asegurua izan Herbehereetan, dena ondo antolatuta egon dadin.Joan 20-03-2013 4. kimiora.
Arazo bakarra da emaitzak ingeles medikoan lortzen ditudala eta arazoa hori da, beraz, utzi artatu ninduen medikuaren esku. Polita litzateke norbaitek azalduko balu. Holandar ezberdinei galdetu diot alferrik.
Zoritxarrez ahaztu zait nire kimiok 2 gau edo 3 egun irauten duen zerbait RAM ospitalean nagoela
Honekin esan nahi dudana da Jen Changmai-n eta nire kimioterapian egonda
eta denbora izan Changmai RAM HOSPITALetik CTren mediku txostena egiteko
Eskaneatu eta egin nirekin ingelesez dagoen eragiketa, hobeto ulertu ahal izateko
Ulertu
.Hori galdetzen dizut medikua zarelako.
Interesez irakurri dut zure pieza Tino eta erakusten du gizarteko trebea zarela eta kasu hau prest dagoela Janentzat, itxuraz nahaspila egin duela.
Zergatik uzten dute pertsona batzuek beren bizitza hain alferrik galtzen eta batez ere atzerrian bizi bazara hau ez da jakintsua, zoritxarrez ohikoagoa izan daiteke ezagutzen bada pertsona hauek lotsatuta daudelako egoera honetan amaitu izana eta kanpoalderako ezkutuan edukitzea mundua. Gizartean konprometitutako pertsona zarela ziurrenik mediku medikoa izan zarelako ere badator, ezin duzulako lanbide hori (edo bokazioa esan behar dut) praktikatu ez bazara.
Khung Chiang Moi,
Ez dut inola ere mediku izatea "bokazio" gisa ikusten, baizik eta ahal den neurrian landu behar den lanbide gisa, eta alde horretatik, irakasle, kazetari, politikari, arotz edo lanbidetik ezberdintasunik. ondo xukatu. Pertsona hauek guztiak behar dira komunitate batek behar bezala funtziona dezan. Lanbide guztietan sentimendu soziala duten pertsonak ezagutzen ditut, eta sentimendu sozialik gabeko mediku asko ezagutzen ditut. Denek izan behar dute zentzu soziala, hori balio unibertsala da, eta horrekin egiten duzuna denon esku dago.
Tino, oso ondo idatzia eta orain ere badaukat zer egiten duzuna.
Pentsiodun gisa lan hori guztia bere gain hartu eta bere burua zaindu ezin duten pertsonentzako irtenbidea bilatzen saiatzea klasea da.
Ni neu Tailandian bizi izan naiz 17 urtez eta arazo hauek guztiak bizi izan ditut Phuket-en ostatu bat geneukanean.
Diru gehiago ez, lagun zaitzake, asegururik ez, lagun zaitzake, txartela iraungita, lagun zaitzake.
Azkenean etxera joaten dira eta ez duzu ezer gehiago entzuten eta ahal bada ere argi txarrean jartzen zaituzte lagundu ez diezun edo arraroa iruditzen zaie itzuli behar izatea.
Bertatik ikasi dut eta, beraz, ez dut ezer maileguan gehiago ematen.
Datorren urtean Chiang Maira joateko asmoa dut eta, zalantzarik gabe, osasuntsu ezagutzea espero dut.
Fri gr Andre Nederpel.
Tino maitea, "Jan"-ri buruzko zure istorioa irakurri dut, nabarmena da bizitza arrunteko istorio bat hain liluragarria izan daitekeela. Tristea da gizon batek bere buruaren auto-estimu baxua duenean, ez duela bere jarduna bateratzeko trabarik hartzen. Ezin izango nintzateke atzerriko herrialde batean bizi bertan legez kanpo geratzen nintzen bitartean atzera begiratuko nuke egun osoa oinez ibiltzen ote naizen ikusteko. ez naiz itzala! Horrelako pertsona batek ezin du inora joan egungo egoeran! Polita da hain errukitsua zarela, ezen zurekin guztiz zintzoa izan ez den arren, iluntasun honetan puntu distiratsu bat aurkitzeko konpromezua zaudela oraindik. Pertsona bikaina zarela uste dut!
Eta bai, batere sozialak ez diren mediku asko daude. Azken egunotan mina izan dut geruzako eremuan eta aldakan, eta medikuarengana joan naizen guztietan ez du bere mahaia utzi oraindik! ZHn argazkietarako erreferentzia-txartel bat bakarrik eman zuen eta argazkietan ezer aurkitu ondoren "joaz fisiora" esan zuen!
Honi zure pazientearekiko interes falta deitzen diot eta asko ikas lezake zuregandik!
Aupa Tino hori,
polita zuregandik berriro irakurtzea.
Agurrak,
Marjan