Bart Hoevenaarsen egunkaria (1. zatia)

Editorialaren eskutik
Urtean argitaratua Bart Hoevenaars, Egunkaria
Tags: , ,
Martxoaren 13 2013

Bart Hoevenaars ingeniari elektriko gisa lan egiten du Herbehereetako Intermedia ingeniaritzan. Munduan zehar asko ibiltzen da, batez ere Asian. Negozio bidaia horietako batean bere neska-laguna ezagutu zuen. «Zalantzarik gabe, ez nintzen harremanik bilatzen eta nire neska-laguna ere ez, urteak zeramatzan harremanik gabe. Hala ere berehala klik egin genuen eta zerbait oso ederra loratu zen. Harremanaren zailena distantzia da, nahiz eta hori Asiara egin ditudan bisitekin erraz uztartu daitekeen».

Iritsiera Bangkok aireportua

Oraindik auto luzea Amsterdametik Bangkokera, baina zorionez denbora luzez lo egin ahal izan nuen. Neurri batean, nire altuera ikusita, larrialdi-irteera baten ondoan jarri nindutelako izan zen, eta, beraz, hanketarako toki asko nuen. Aduanatik azkar iritsi nintzen aireportura eta nire maleta ere azkar zegoen, beraz, hurrengo atalera pasatu nintzen.

Ez nengoen adostu nire neska-lagunarekin (tailandiar) elkartuko ginen tokirik, ergelak egia esan. Baina horrela doa bidaia baten prestaketetan, gauza batzuk ahaztu egiten dira. Pixka bat bueltaka ibili ondoren, ni ikusi baino lehen ikusi nuen, eta atzetik hurbildu ahal izan nintzen pixka bat beldurtzeko.

Hori argi eta garbi nabaritu zen bere erreakzioan. Ordura arte ez nuen bere aurpegian irribarre zabalagorik ikusi, eta horrek asko esaten du Thailandian. Laburbilduz, pozik zegoen berriro ni ikusteaz, eta hori, zalantzarik gabe, elkarrekikoa zen. Autoz Ayutthayara, nire neska-lagunaren jaioterrira, joan ondoren, maleta atera eta harrapatzen dut. Lehen egunean Thai lagun asko ezagutzeak sentsazio ona ematen dizu beti.

Erosketak

Lehenengo gauean ondo lo egin ondoren, lehenengo erosketak egiten ditugu bertako supermerkatuan, hala ere jan behar dugu. Nire harridurarako, ez nuen kutxara joan behar izan Oilasko pintzak!  (ordaindu). Zorionez, ongi ulertu zuen WhatsApp bidez gure elkarrizketa, beste hainbeste bezala, noizean behin ibiltzen nintzen kutxazain automatiko bat bezala sentitzen nintzen! Elkarrizketa bat non gure kulturak berdinak ez zirela azaltzen saiatu ginen elkarri, eta elkarri hori eskertzen saiatu behar ginen. Noski holandar xume bat naiz, baina nire oporraldiak ez dio zertan dirua kostatuko. Beraz, berarekin adostu nuen egonaldiaren gastu guztiak ordaindu eta gehigarri bat emango niola.

Trafikoa Thailandia

Beti harritzen nau gauza batzuk trafikoan nola joan daitezkeen. Ziurrenik trafikoan edo/eta jokabide-arauak daude trafikoan, baina thailandiar batez bestekoak ez ditu betetzen. Batzuek gidabaimena autoeskola batean lortzen dute, baina kalitatea zalantzazkoa da. Kontuan izanda ere nahikoa ez bazara, oraindik ere paper famatua eskuratzen duzula, norbaiti ez dela nahiko ona esatea, noski, ez baita posible aurpegi galera ezaguna dela eta.

Beste batzuek ez dute erronka hori hartzen eta gidabaimena erosten dute baht batzuen truke, hau oso erraza da Thailandian, TIT (Hau Thailandia da). Gertaera horrek eta thailandiar askoren alkohol gehiegi kontsumitzeak trafikoko hildakoen kopuru handia eragiten du ziurrenik.

Gure oporretan kalera ateratzea

Ayutthayan lanean ari nintzela nire neska-laguna ezagutu nuen, hiru egun bakarrik igaro ondoren Patthayatik gertu dagoen lantegi batera joan nintzen eta Patthaya erdian zegoen hotel batean ostatu hartuko nuen. Egia esan, ez zuen nirekin etorri nahi, gizon arraro batekin joatea ez baita andereñoa. Baina erabaki hori aldatu zuen azken egunean, eta hobeto ezagutu ginen Patthayan. Bere erabakia orain bietako bat ez damutzen.

Beraz, gau batzuk igaroko gara Pattayako hotel batean berriro, iazko irailaren amaieran eta urriaren hasieran azken oporretan egin genuen bezala. Beraz, datorren astean hainbat bisita Walkingstreet-era! Agian ezagutzen dudan norbait ezagutuko dut, Pattayan ere oporretan dagoelako aldi berean, bere emaztea holandarrarekin batera. Urteak daramatzate zerbait egiten, baina inoiz ez inauteri garaian, Brabander batentzat sakratua dena. Hori nola joan den jakinaraziko dizut geroko txosten batean.

Ordaindu bikoitza Farang bezala

Egun batean nire neska-laguna poztu nuen soineko berri bat erosi ahal zidala promesarekin. Oso pozik zegoen eta berehala jakin zuen non erosi nahi zuen soineko hura. Behin dendara iritsi ginenean, esan nion dendan sartzeko zein soineko nahi zuen ikusteko, eta lehenik kutxazainetik pasa behar nuela beharrezko baht-ak hartzeko. Esan baino lehenago egin.

Bidean ezagun batekin topo egin nuen, egun batzuk lehenago afari batean ezagutu nuena, atsegin handiz agurtu ninduen eta berriketa azkar bat egin genuen. Urrutitik nire neskalaguna dendan zutik ikusten nuen, dendako neska hor zegoen bere aholkuak emateko. Biak aldarte onean, kanpotik ikusten nuen hori.

Hala ere, etortzen ikusi nindutenean, aldartea aldatu zen. Aurpegiak berehala ekaitz bihurtu ziren, sentsazio arraro bat izan nuen. Dendan sartu nintzenean, andreen artean birao batzuk entzun nituen eta berehala atera ninduten dendatik. Ez nuen batere ulertzen, baina berarekin batera ibili nintzen, berarekin ohituta ez nengoen erritmoan!

Galdetu nion zer zegoen gaizki eta galdezka begiratu nion, itzuli nuen begirada ez zen atsegina izan, hori esan dezaket. Isilik zegoen hizkuntza guztietan eta, beraz, bide luzea egin genuen. Pixka bat lasaitu zenean, tximinoa mahukatik atera zen. Izan ere, beste thailandiar batek erauzita sentitu zuen eta hori ez zitzaion batere ondo iruditu.

Prezio bat adostu zuten bere eta dendazainaren artean, baina prezioa bikoiztu egin zen dendariak hurbiltzen ninduenean ikusi eta farang bat nintzela. Horrek hain haserretu zuen nire neska-laguna, ez zuela denda honekin gehiago zerikusirik nahi. Herrikide batek lapurtuta sentitu zuen, eta hori ez zitzaion batere ondo eseri.

Beste horrenbeste lehen zatirako

Orain kalera noa berriro jatera (zer gehiago) Thai jatetxe batera, ezin dut nahikoa.

Bart's Diary-ren 2. zatia larunbatean argitaratuko da (aldatu ahal izateko).

4 erantzun "Bart Hoevenaars-en egunkaria (1. zatia)"-ri

  1. Rob V. dio gora

    Egunkari polita. Nire neska-laguna eta biok zerbitzuak erabiltzen ditugunean (saltzaileak, songtaews, tuktuk-ak, etab.), argazkitik kanpo geratzen naiz ahal bada. Lagun mordoa baldin badago, horietako 2k galdetzen dute zer kostatu behar den zerbait eta beste lagun batzuk urrutitik ibiltzen dira. Jakina, hori ez da beharrezkoa tokiko merkatuan prezioa zein den badakizu, orduan alde egiten duzu jendeak farang horretatik diru pixka bat atera nahi badu. Nork ordaintzen du? Denok, ez ni/gu edo ez gainontzekoek baino askoz gehiago. Horrek zentzua du benetan errespetatzen bazaizu. Garrantzitsuena, noski, elkarrekin sanuk egotea da. 🙂

  2. Jacques dio gora

    Ongi etorri lankide berria, pozten naiz zu ezagutzea. Besteek Thailandian bizi dutena irakurtzeak liluratzen jarraitzen du. Aldeak handiak dira herrialde honetan, baita arropa erosteko esperientziei dagokienez ere.
    Rongkwang-eko larunbateko merkatua aldizka bisitatzen dut nire emaztearekin. Nire presentziak ez du balio prezioan. Nire emazteak arropak gustatzen zaizkion zerbait ikusten badu, bigarren kopia bat bilatzen du eta gero deskontua negoziatzen du. Horrela doa hemen.

  3. Marcus dio gora

    Askotan nire emaztearengandik ezkutatu behar izaten dut hori gerta ez dadin. Baina kasualitateko harremanekin ere gertatzen da izebak beranduago soberakinaren erdia biltzea antolatzen duela.

    • Paul dio gora

      Kaixo Bart,
      Erreportaje polita, baina non dago bigarren zatia.
      Dakizuenez, Thailandiari buruz gehiago jakin nahi dut.

      2. zatia: https://www.thailandblog.nl/dagboek/dagboek-van-bart-hoevenaars-deel-2-zaterdag/


Utzi iruzkin bat

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut