Zu-Ni-Gu-Gu; indigenak Thailandian
sarrera
'Munduko Herri Indigenen Nazioarteko Eguna' dela eta, sareko erakusketa bat ireki zen 9eko abuztuaren 2021an. Lineako erakusketa hau Thailandiako identitate etnikoaren barietate aberatsari buruzkoa da.
Askok ezagutzen ditugu thailandiar-txinera, tailandiar-musulmana eta lao isaan herriak, baina ezezagunak dira, besteak beste, lahu, bisu eta phuan herriak. Baina indigenak ere badira: indigenak. Bertakoa, endemikoa, indigena.
You-Me-We-Us izenpean, Thailandiako erreinuan ezagutzen diren 60 taldeei buruzko informazioarekin hasi da webgunea. Istorioak, mapak, galdetegi bat, elkarrizketak, artikuluak eta bideoak ere non talde horien historia irakurri, ikusi eta garrantzitsuena ezagutu ahal izango duzu, haien hiritartasun eta eskubide, kultura, tradizioak eta abar.
Gero, erakusketa oraindik amaitu gabe dagoelako, 'Becoming Home' izeneko dokumentala jarraituko du, non estaturik gabeko sei gaztek, hau da, nazionalitaterik gabeko gazteek, euren ametsez eta itxaropenez hitz egingo duten. Komunitatean dauden aurreiritzien aurka eta euren estatus osoa ezaren aurka borrokatu behar dute. Dokumental honen trailerra hemen aurki daiteke: https://www.youtube.com/watch?v=0ymTzctTiwk
Lineako erakusketa hau PNUDk (= NBEko Garapen Programa), Princess Maha Chakri Sirindhorn Antropologia Zentroak, Inter Mountain Peoples Education and Culture Thailand elkarteak eta Thailandiako Herri Indigenen Kontseiluak antolatu dute, Europar Batasunaren laguntzarekin.
Webgunearen aurretik tailerrak izan ziren. Bertan, indigenetako pertsonei filmak eta argazkiak nola egin eta datuak grafikoki nola irudikatzen irakatsi zitzaien.
Munduko Herri Indigenen Nazioarteko Eguna abuztuaren 9an ospatzen da urtero.
Thailandblog.nl webgune hau jarraituko dut eta noizean behin artikuluak itzuli eta/edo laburtuko ditut. Bideo batez soilik osatutako ekarpenak daude. Herri indigenei buruzko ezagutza lagungarri ona da lurra eta jendea ulertzeko.
Gunea bisitatu nahi dutenentzat: joan you-me-we-us.com helbidera, lehenik hizkuntza aukeratu nahi izanez gero eta sarrerak egin ondoren, joan 'Saltatu orri nagusira' eta gero 'Story View' atalera.
Zein webgune berezia, Erik! Eskerrik asko hau erakusteagatik. Hemen nengoen:
https://you-me-we-us.com/story-view
Tino, irakurle guztiak ingelesez edo thailandieraz trebeak ez direnez, gune horretako ekarpen guztiak nederlanderaz itzuli edo laburtuko ditut.
Gauza polita da Thailandiako gobernuari kritika egiten zaiola lerro artean paperik gabeko migratzaileekiko duen politikari buruz. Hala ere, Maha Chakri Sirindhorn printzesa izena izan dezakeen ikasketa klub bat parte hartzen ari dela ikusten duzu. Horregatik, gunea etorkinen posizioa hobetzera bultzatzen duen gune seriotzat jotzen dut. Eta badakizu zenbat jende bizi den kanpamenduetan, hori ona da.
Oso interesgarria Eric!
Eskerrik asko !