Thailandiako hegoaldeko istorio laburrak (1): Behia eta ur-bufaloa

Duela oso aspaldi. Mundua berri-berria da oraindik. Isawara, jainko batek, animalia «praktiko» batzuk ekarri nahi ditu mundura. Orduan erabakiko du behia esne eta haragirako sortzea, eta ur-bufaloa mundua populatuko duten pertsonen muskulu gehigarri gisa. Zentzutsutzat jotzen du lehenik animalia berrien maketak egitea, pertsona arraroagoak lurrean ibiltzea eragotzi nahi duelako!

Bai, barre egiten du ornitorrinkoa oinez ikusten duen bakoitzean, ornitorrinkoa, eta gero bere buruari esaten dio: "Taldeko eztabaida baten ondorioa izan behar da hori... Ez dut nahi nire behiarekin eta nire ur-bufaloarekin nahasketa hori".

Beraz, Isawara zorrotz planifikatu, aldatu eta berriro aldatzen da, azkenean pozik geratu arte. Azkenik, ur-bufaloaren maketa bat egiten du erle argizarekin, hori oso eskuragarri dagoelako eta erleek ez dutelako diru asko eskatzen. Baina behia, horrek arazoak sortzen ditu argizari horretatik utzak egitea zaila egiten zaiolako bigunegia delako. Isawarak orduan erle-argizaria utzi eta behia buztinez egiten du. Buztina doan delako!

Isawara pozik dago baina atzeratuta dago. Orain uda da eta gero beroegia egiten du animaliak diseinatzeko. "Hoztu arte itxarongo dut", esan du Isawarak eta siesta hartzera doa thailandiar zintzo baten moduan.

Baina gero beroa sartzen da

Isawara haserre batekin esnatzen da. «Beroegi dago. Orduan, ur-bufaloa erle argizaria nazkagarri batean urtzen da. Ezin dut hori izan!». Ur-bufaloa arrastaka eramaten du ura polita eta freskoa dagoen igerilekura. Eta behia igerilekuan ere sartu nahi duen bezala, iritziz aldatzen du: «Ez, orduan buztina desizoztu eta urtuko da eta oraindik nahaspila izugarriarekin geratuko naiz!». Arazoa oso sinpleki konpontzen da: Isawarak ukuilu bat eraikitzen du. Bertan buztina fresko geratzen da itzalean eta euririk ere ez du erortzen.

Orduan, udazkena dator eta Isawarak animaliak ekoizpenera eramaten ditu. Eta berehala hasten dira lanean!

Horrela joan zen benetan! Eta horregatik ikusten dituzu ur-bufaloak lohi artean eta behiak politak eta lehorrak euria egiten duenean.

Iturria: internet. Thailandiako hegoaldeko ipuin sorta Rod Norman, Prince of Songkhla Unibertsitateko irakasleak eta Kevin Marshall, Rajabhat Songkhla Unibertsitateko irakasleak, baita haien ikasleek ere.