Ermitau meditatzailea eta emakumeen bularrak (Nora: Thailandiako iparraldeko istorio bizigarriak; 12. zk.)

Tesk Tesrangsi monjearen argizarizko irudia, Ratchaburi, Thailandia (Argazkia oparoa / Shutterstock.com)

Istorio hau ermitau bati buruzkoa da jhana (*) iritsi zen. Ermitau honek hogei mila urte zeramatzan baso batean gogoeta egiten eta bazuen jhana iristen. Horrek esan nahi du gose zenean eta janariari buruz pentsatzen zuenean, pozik sentitzen zela. Nonbaitera joan nahi bazuen, pentsatu besterik ez zuen egin behar eta... hoppa!... jada han zegoen. Han eserita hogei mila urtez meditatzen. Belarra belarriak baino gorago zegoen jada baina geldirik geratu zen.

Baina gero etorri zen lehortea. Jendeak zazpi urte eta zazpi hilabetez ez zuela euririk egin oihukatu zuen, hain zuzen, han eserita zegoelako meditatzen. Jendea desnutrizioz hiltzen ari zen eta ermitauari asaldatzea eta meditazio-trantzetik ateratzea erabaki zuten. Jainkoei ere kezkatzen zien hainbeste denboran meditatzen eserita egoteak eta jainkoetako bat hain haserretu zenez, ermitauari bizkarrean kolpeka jarraitzen zion emakume gazte eder baten itxurak egin zituen.

Baina ermitaua ez zen mugitu! Berriro ukabilkada eman zuen, eta berriro, eta berriro, eta azkenean ermitauak amore eman zion bere bizkarreko kolpe amaigabe horri. Begiak ireki, burua jiratu eta bular multzo eder batekin emakume gazte biluziari begira geratu zen. Eta pentsatu zuen: «Tira, zer animalia da hori? Beste animaliek adarrak dituzte buruan baina hauek bularrean. Hori sentitu nahi dut; bigunak dirudite!».

Baina estutu hark aukera galdu zuen jhana iristea. Izan ere, bere ahalmen berezi guztiak galdu zituen. Une horretatik aurrera basoan bizi izan zen pertsona arrunt bat bezala. Berehala euria hasi zuen eta herrialdeak bakea eta lasaitasuna berreskuratu zituen.

Orain ikusten duzu zein indartsuak diren emakumeak! Horiek guztiak erabil ditzakete zu hiltzeko. Horregatik, gizonok uste dugu ezin dugula testu magikorik hitz egin emakumezkoen arropekin garbigailu baten azpian ibiltzen garenean. Gure sorginkeriak indarra galtzen dute orduan. Gainera, emakume bat ukitzen baduzu zure boterearen zati bat galtzen duzu...

Iturria:

Iparraldeko Thailandiako ipuin hunkigarriak. White Lotus Books, Thailandia. Ingelesezko izenburua 'The meditating hermit!' Erik Kuijpersek itzulia eta editatua. Egilea Viggo Brun (1943); ikusi azalpen gehiago: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/

(*) Jhana meditazio maila altua da. Esaten da hori lortzen duzunean hegan egin dezakezula, horman zehar ibili, ikusezin bihurtu, besteen gogoak irakurri eta pentsatu besterik ez duzu nahi duzuna lortu.  

Jhana beste nonbait Dhyana bezala idatzita dago, thailandieraz

ฌาน ธยาน, esanahi literala 'meditazio dhyana'. Webgunea https://nl.wikipedia.org/wiki/Dhyana