Zigilu bat, zigilu baten erresuma...
Lizzy (6) alabaren Holandako pasaportea 2017an iraungiko da. Eskaera egiterakoan, aitak eta amak (tailandiarrak) aurpegia erakutsi behar dute Bangkokeko enbaxadan. Noski, beharrezko paperak emanda.
Lizzyren ama zulo batean bizi da, Udon Thani eta Nongkhai artean. Eta ni eta nire alaba Hua Hin-en. Beraz, zazpi mila bat da, amak Bangkokera espresuki aplikaziora etorri behar badu.
Zorteak nahi zuenez, Hua Hin-era etorri zen bi egunez alaba bisitatzera. "Eskatzaile txikien gurasoentzako baimena" inprimakia inprimatu eta beteta buru-belarri ari nintzela pentsatu nuen. Horrek amari aurreztuko zion Thailandiako hiriburura bidaia.
Horretarako bere pasaportearen kopia behar da, notario batek, udal funtzionario batek edo polizia batek zigilatua. Kopia jatorrizkoarekin bat datorrela adierazteko. Ez dago arazorik, pentsa dezakezu?
Hua Hin-en egon behar ginelako, neska-lagunarekin, pasaportea eta komisaldegira kopia. Eztabaida bat sortu zen lehen solairuan, Poliziak zigilurik ez zuela esanez. Hala ere, Lizzyren amaren arabera, arazoa bera, pasaportearen jabea, ez zegoela zen. Beraz, berriro itzuli, baina emaitza berdinarekin. Immigraziora jo besterik ez genuen egin behar. Han ere, guardiako funtzionarioak ez zuen zigilurik nahi izan.
Orduan, enbaxadara deitu nuen arazoaren berri emateko. Nederlanderaz mintzo zen gazte jator batek hamabost minutu baino gehiago eutsi ninduen erantzunaren inguruan galdetu behar izan zuelako. Ezin al nintzateke polizia-etxe handiagoko hiri handiago batera joan? Antza denez ez zen Hua Hin-en berririk. Bai, horiek ziren Holandako pasaportea lortzeko baldintzak.
Enbaxadako inprimakiak dio zigilua anfuran ere lor daitekeela, udaletxean. Beraz, hurrengo goizean hara joan ginen, euria leunka hasi zuen bitartean. Ez, bidegurutzean dagoen eraikinean egon behar genuen. Lizzyren amaren aldartea zero azpitik jaitsi zen zentzugabekeria honetan. Hori are okerragoa izan zen han ere huts egin genuenean. Ez zuen ulertzen zergatik egin nion aurpegia nonahi pasaporte baten truke. Azken finean, Thai pasaportea tarta bat da.
Orain laburregia zen notarioa bilatzeko denbora. Beraz, datorren urtean Bangkokera bidaiatu beharko du.
Jarraitzeko, benetako aplikazioa oraindik egin behar delako.
Herbehereetan honela deritzogu krokodilo morearen kasuari.
Ekimena hartzea fenomeno ezezaguna da Thailandiako funtzio publikoaren munduan.
Lasai egon eta arnasa luze hartu da leloa.
Zorte on jarraipen prozesuan!!!
Baliteke abokatu thailandiar bat ere erabili ahal izatea dokumentuak eta sinadurak legeztatzeko (pixka bat kostatzen da):
Tailandian notario publikorik ez dagoen arren, abokatu batzuei herrialdeko notario-zerbitzuen abokatu gisa aritzeko eskumena ematen zaie. Thailandian, Thailandiako Abokatuen Kontseilua da Estatuko notario-zerbitzuen praktika arautzen duena. Thai abokatu batek zerbitzurako prestakuntza-ikastaro bat egin eta gainditu behar du notario-zerbitzuetako abokatu gisa erregistratu aurretik.
Horretarako baimena eman ondoren, notarioko prokuradoreak eginkizun hauek bete ditzake:
1. Dokumentu batean sinaduren benetakotasuna egiaztatzea;
2. Hitzarmen bateko alderdien nortasunaren egiaztagiria;
3. Zin eta baieztapenen administrazioa;
4. Agiri-klase jakin batzuen egiaztagiria eta ziurtapena
5. Agiri baten alderdien sinaduraren lekuko izatea.
Zentzugabekeria. Orain 17 urte daramatzat Thailandian bizi eta beti jaso izan dut, batzuetan azkar, besteetan poliki, dirurik astindu gabe eskubidea nuen guztia.