Krachâb fidela - Thailandiako alegiak eta kondairak 04. zenbakia.

Eric Kuijpers-en eskutik
Urtean argitaratua kultura, Ipuin laburrak
Tags:
4 otsailaren 2024

Nola loto lorearen lurrinak ekar dezakeen gaizki-ulertura maiteminduta dauden bi ehule txori hiltzen dituena. Baina bi animaliek birjaiotzean kontatzen dute.

Irakurri gehiago…

Inoiz Ratchaburi/Nakhon Pathom-era hurbiltzen bazara, NaSatta Parkera bisita egitea merezi du. Normalean ez naiz Thailandiako parkeen zalea, atzerritarrek beti ordaintzen baitute prezio nagusia eta deskribapenak tailanderaz egiten dira. NaSatta parkean ez bada.

Irakurri gehiago…

Esoporen alegiak eta herri-ipuinak Thailandian

Tino Kuisen eskutik
Urtean argitaratua kultura, Herri ipuinak
Tags:
3 urtarrilaren 2024

Tino Kuis-ek galdetzen dio nola irakurri behar ditugun herri-ipuinak? Eta bi erakusten ditu: bat antzinako Greziakoa eta bestea Thailandiakoa. Azkenik, irakurleentzako galdera bat: zergatik gurtzen dute Thailandiako emakumeek Mae Nak ("Ama Nak" ohi den bezala, errespetuz deitu ohi den bezala)? Zer dago atzean? Zergatik sentitzen dira emakume asko Mae Nakekin erlazionatuta? Zein da oso ezaguna den istorio honen azpiko mezua?

Irakurri gehiago…

Mundua hainbat kulturen paleta ederra da, bakoitza ezaugarri eta balio bereziak dituena. Tailandia, Belgika eta Herbehereak bezalako herrialdeetan nabaria den aniztasun hori haien ibilbide historiko, baldintza geografiko eta egitura sozial berezien ondorio da. Faktore hauek elkarrekin kultura bakoitzaren identitate berezia eratzen dute eta jendeak elkarren artean pentsatzen, jokatzen eta elkarreraginean eragiten dute.

Irakurri gehiago…

Thailandiako 10 kondaira eta mito famatu

Editorialaren eskutik
Urtean argitaratua Sineskeria, kultura, Kondaira eta saga
Tags: , , , ,
17 abenduaren 2023

Murgildu Thailandiako kondaira eta mitoen mundu liluragarrian, non istorio bakoitza esanahi kultural sakonean barne hartzen duen eta Thailandiako historia liluragarrirako leiho bat eskaintzen duen. Maitasun istorioetatik borroka heroikoetara, hamar istorio ospetsu hauek Thai kulturaren aniztasun aberatsa erakusten dute, amodioz, abenturaz eta misterioz beteta.

Irakurri gehiago…

Kukua inposatzailea da! Ez du bere habiarik egiten, baina arrautza bat jartzen du beste txori baten habian. Esaterako, kuku emeak habiak eraikitzen ari diren txori txikiak bilatzen ditu; arrautza bat botatzen du habiatik eta bertan jartzen du bere arrautza. Baina nola sortu zen hori?

Irakurri gehiago…

Alkimia. Nork: Thailandiako fabulak eta kondairak. 01. zenbakia.

Eric Kuijpers-en eskutik
Urtean argitaratua kultura, Ipuin laburrak
Tags:
11 abenduaren 2023

Van Daleren arabera, alkimia "aintzinako zientzia sekretua da, metal preziatuak eta bizi-elixir bat "harri filosofikoarekin" prestatzea helburu zuena". Baina horrek ezer esan nahi du?

Irakurri gehiago…

Phra-Naret-Suen (1558-1593) erregealdian Ayuthiako Erresumak aurrera egin bazuen, hornitzaileek ezin zituzten biztanleriaren beharrei erantzun. Beraz, saltzaile ibiltariak bidaltzen dituzte. Beren merkataritza nola saldu dezaketen entzuten duten mahastizainak urrunetik etortzen dira merkatura beren salgaiekin.

Irakurri gehiago…

Liburuaren kritika: Ayutthayako erregeak

Egilea: Lung Jan
Urtean argitaratua Liburuak, Liburuen iritziak, Thailandiako liburuak
Tags: ,
6 abenduaren 2023

Siam-i buruz ikerketa historiko serioa egin nahi duenak arazo berarekin du. 1767an birmaniarrek Ayutthaya Siamgo hiriburua suntsitu zutenean, herrialdeko artxiboak eta liburutegi garrantzitsuenak ere sutan piztu ziren. Horrek izugarri zaila egiten du Siam-en historia 1767 baino lehen behar bezala berreraikitzea, are gutxiago interpretatzea.

Irakurri gehiago…

Nekazaria eta gizon zuria, Khamsing Srinawk-en ipuina

Tino Kuisen eskutik
Urtean argitaratua kultura, Ipuin laburrak
Tags:
5 abenduaren 2023

1966ko ipuin laburra da nire idazle tailandar gogokoena. Nekazari zahar baten eta gizon zuri baten arteko topaketari buruzkoa da eta, bi asmo onak izan arren, ikuspegi eta ohitura ezberdinek marruskadura eragin dezaketen, txakur baten jokabidearen bidez deskribatuta. Istorioak ere asko esaten du garai hartako nekazariaren egoera larri eta ahulaz, agian hainbeste hobetu gabe.

Irakurri gehiago…

Azaroaren 24tik aurrera, "Doi Boy" Netflixen egongo da eskuragarri. Goresgarria da streaming erraldoia arte-film berriei lekua egitea. Oraingoan Thailandiako eta Kanbodiako ekoizpena da, eta Awat Ratanapintha protagonista du.

Irakurri gehiago…

Songkhla-ko Samila hondartzako hondartzatik ibiltzen bazara, katu izugarri handi baten eta arratoi baten estatua ikusiko duzu, zure etxe inguruan tamaina horretan ikusi nahiko ez zenukeena. Katu bat eta arratoi bat, zer esan nahi du horrek eta zergatik egin zen eskultura?

Irakurri gehiago…

Irakurri Thailandiako espetxe beldurgarrienetako bizitzaren errealitate gordina bertan amaitu zuten hiru atzerritarren begietatik. Sandra Gregory-ren “Bangkok Hilton”, Pedro Ruijzing-en “Life Sentence in Thailand” eta Machiel Kuijt-en “Ten Years Behind Thai Bars”-ek eguneroko bizitzaren irudi kezkagarria eskaintzen dute Klong Prem Central Prison eta Bang Kwang Central Prison ospetsuan, “deizenarekin ere ezagutzen dena”. Bangkok Hilton” edo “Big Tiger”. Haien istorioek, horma beldurgarri hauen itzaletan moldatutakoak, jende gehienaren ulermenetik harantzago dagoen mundu bat erakusten du. Zer esango dute karreten atzean izandako bizipenei buruz?

Irakurri gehiago…

Jim Thompsonen izena Thai zetatik bereizezina da. Bere izenak errespetu handia eskatzen dio thailandiarrengandik.

Irakurri gehiago…

"The White Lotus" (HBO serie bat) saritutako seriearen zaleek nekez eutsi dezakete ilusioa, serie arrakastatsuaren hirugarren denboraldiari buruzko zurrumurruak ibiltzen baitira. Oraingoan istorioa Thailandia exotikoan gerta liteke, bira harrigarri batekin: Harry Styles pop ikonoak zeresana izan dezake denboraldi berrian.

Irakurri gehiago…

Betel intxaurren arriskuak

Joseph Boy-en eskutik
Urtean argitaratua hondo, kultura
Tags: , , ,
Azaroaren 21 2023

Thailandiako iparralde urrunetik bidaiatuz, Akha muino tribuko andreetako baten istorio honetan azaltzen den argazkia atera nuen. Bere ezpain gorriak eta aho gorriak istorio bat idaztera bultzatu ninduten.

Irakurri gehiago…

"Gau bat Bangkoken eta mundua zure ostra da"

Editorialaren eskutik
Urtean argitaratua hondo, kultura, Music
Tags: ,
Azaroaren 20 2023

One Night in Bangkok 1984ko Murray Head aktore eta abeslari ingelesaren klasiko bat da. Abesti honen soinua oso ezaguna da eta berezia egiten du. Lehenengo doinuak entzuten dituenak berehala izango du Aha esperientzia, non adimena Aingeruen Hirira, Krung Thep, noraezean ibiliko den.

Irakurri gehiago…

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut