Errusiako erizain bat nola bihurtu zen Phitsanulok-eko dukesa

Chakrabongse Bhuvanath printzea

Duela gutxi, Nikolas II.a tsarraren zaintzapean, San Petersburgo Errusiako armadako ofizial gisa trebatu zen Chakrabongse Siamdar printzearen abenturen inguruko istorioa irakurri duzu.

Hona hemen esteka: www.thailandblog.nl/Background/hoe-siamese-prins-adviseur-russische-leger-werd

Istorioa amaitzen da printze siamesa ezkutuan Ekaterina "Katya" Desnitskaya errusiar andre batekin ezkondu ostean. Segidako istorio hau berari buruzkoa da batez ere.

Hasierako urteak

Ekaterina 'Katya' Desnitskaya Kieven hazi zen, orduan oraindik Errusiako Inperioaren parte zena, garai batean aberatsa zen familia batean, baina garai gogorretan erori zen. Bere aita 3 urte zituela hil zen eta bere ama ere hil zenean bere anaiarengana joan zen bizitzera San Petersburgon. Bertan trebatu zen erizain gisa, 1904-1904ko Errusiar-Japoniar Gerran frontean abertzale sutsu gisa lan egin nahi zuelako.

San Petersburgon ezagutu zuen Chakrabongse printze siamesa, eta hark bere ahala egin zuen Errusiako hiriburuan geratzeko konbentzitzeko, maiteminduta zegoela aitortu baitzuen. Hala ere, 17 urteko Katya bere herrialdea zerbitzatzeko erabakia hartu zuen. Errusiako ekialde urrunean egon zen bitartean, bi maitaleek gutunen bidez harremanetan egon ziren. Printzeak idatzi zuen, besteak beste: "Oh, nirekin egongo bazina, dena perfektua izango litzateke eta ezerk ezin izango luke nire zoriona hondatu". Katya sinetsita zegoen Chakrabongse printzearen sentimenduak zintzoak zirela eta San Petersburgora itzuli zenean eta printzeak berarekin ezkontzeko eskatu zion, berarekin ezkontzea onartu zuen.

Ezkontza

Nikolas II.a tsarrarekin izandako bilera batean, Chakrabongse printzeak Siamera itzuli nahi zuela esan zion. Ez zen eztabaidatu bere hurrengo ezkontza errusiar hiritar batekin, albiste hori azkar ezagutuko zelako Siam-en, nahiz eta egun haietan telefonorik edo Internetik gabe. Chakrabongse printzeak isilpean gorde nahi zuen Siam-eko gurasoei orain ezkondua zela esan ahal izateko.

Chakrabongse printzea eta Katya Konstantinoplako (egun Istanbul) eliza ortodoxo greziar batean ezkondu ziren zeremonia sekretuan. Hori ere sekretupean geratu behar izan zen, Siameko printzea beldur baitzen bere lagun on eta Otomandar enperadoreak, Sultan Abdul Hamid II.ak, ezkontzaz jabetuko ote zen eta orduan Siamgo errege familiak berehala jakingo zuen berria.

Siamera bidaiatzen

Bidaiak hilabete iraun zuen, bikoteak denbora gehiago egon baitzen Konstantinoplan eta gero Egipton Niloko eztei-bidaian Asiara Port Said bidez bidaiatu aurretik. Katyaren gutunek eta egunkariek erakutsi dute bidaia horretan Katya ez zela Siam-eko bizitzaz, janariaz eta kulturaz bakarrik kezkatzen, baizik eta gehiago Siam-en ezkontzaren berri nola jasoko zuten. Hori dela eta, Chakrabongse printzeak Katya emaztea Singapurren utzi eta Bangkokera bakarrik joan zen. Ezkontza isilpean gorde zuen ia hiru astez, baina zurrumurruak gurasoengana iritsi zirenean, Katya Siamera etortzeko moldaketak egin zituen. .

Siam-en hasierako aldia

Chakrabongseren aitak, Chulalongkorn erregeak (Rama V) erreforma ugari sartu zituen Siam-en garai hartan, herrialdea modernizatu behar zela uste baitzuen, modu motel eta egonkorra izan arren. Orain Siamdar nobleziaren artean ohikoak ziren odolkidetasun-ezkontzak gaitzetsi bazituen ere, Rama V.a erregeak ez zuen nahi atzerriko alaba bat onartzeko. Chakrabongse printzea tronuaren bigarren lerroan bihurtu zen, Siamdar errege baten ideia Europako emazte batekin urrunegi joan baitzen Rama V-arentzat. Katya ezagutzeari ere uko egin zion eta, ondorioz, Bangkokeko familia garrantzitsurik ez zuen bikotea gonbidatu.

Bere anaiari gutunak

Katyak bere anaiari idatzi zizkion lehen gutunetan, Siamerako trantsizioaz, bere bizitza isolatu samarraz eta bere senarra Lek, Chakrabongse printzearen Siamese goitizenaz, bere senarrari buruz hitz egiten zuen. «Hemengo bizitza espero nuena baino hobea da. Jakina, ulertzen dut gure ezkontza ez litzatekeela besterik gabe onartuko, baina orain Siamdar kulturaz hobeto informatuta nagoela, zintzoki esan behar dut Lek-en urratsa eskandalagarria iruditzen zaidala. Gogoratu, Lek siamesa dela, eta, budista eta erregearen seme gisa, ondo ezagutzen zituen bere aberriaren ideiak eta aurreiritziak».

Bisnulokeko dukesa

Katya Bisnukokeko dukesa titulua eman zioten, Chakrabongse hiri horretako monarka titularra zelako, gaur egun Phitsanulok izenez ezagutzen dena. Katya eta Chakrabongse Bangkokeko Paruskavan jauregian bizi ziren. Katyak bazekien bere aurkako erreserbak eta egin zezakeen guztia alaba perfektua bezala jokatzea zen. Aukera guztiak aprobetxatu zituen errege familiaren bihotzak urtzeko. Katiak Europako bizimodua aldatu zuen, siamesera eta ingelesa ikasi zuen, siameseraz jantzi eta jauregiaren eta lorategien mantentzeaz arduratu zen.

Katya nahiko nahastuta zegoen langileekiko harremanaz. Bere anaiari idatzi zion: "Zerbitzariek ohoretzat hartzen dute errege familiaren alde lan egitea eta hori saririk jaso gabe egiten dute." Berezia iruditu zitzaion hori, batez ere zerbitzari guztiak jatorri noblekoak zirela konturatzen zarenean. Katyari ere arraroa iruditu zitzaion zerbitzari guztiak arakatzen mugitzea bereganako errespetuz.

Kristau ortodoxo jatorra zen arren, Katyak budismorako zaletasuna garatu zuen. "Zenbat eta gehiago ikasi ohitura budistak, orduan eta gehiago maite dut erlijioa", idatzi zion bere anaiari beste gutun batean.

Katya eszeptikoa zen Siam-en bizi diren beste europarrekiko eta siamdarrekiko duten jarrera arrazista deitoratu zuen. "Nazkagarria, Siam-en enplegatuak izan eta horregatik ondo ordaintzen badituzte ere, europarrek siamarrak behekotzat jotzen dituzte eta burla egiten dute", idatzi zuen Katiak.

Katya ama bihurtzen da

Errege familiako Katyaren "blokeoa" bat-batean kendu zen Katyak seme bat erditu zuenean eta Rama V erregeak esan zuen: "Berehala maite nuen nire biloba, azken finean, nire haragia eta odola da eta, gainera, ez du itxurarik. ona.” europarra bezala.

Cha Chul “Chakrabongse Bhuvanath, Jr., Katya eta Leken semeak poza ekarri zuen jauregira berriro. Saovobha erregina, Chakrabongseren ama, hasieran Katya eta Leken ezkontza onartzeari uko egin zion, orain pozik zegoen bere lehen bilobarekin. Haurra asko zaintzen zuen haurraren gurasoek nahi zutena kontuan hartu gabe. Egunero mutila ikusi behar zuen eta gero bere logelara eramaten zuen.

Urrezko urteak

Chula printzearen jaiotzarekin, urrezko urte batzuk hasi ziren Katyarentzat. Bere gutun askotan, Katyak Siam paradisu gisa deskribatu zuen. Bat-batean gizartean pertsonaia nabarmena bihurtu zen eta jauregian bilgune handiak antolatu zituen, Europako eta Siamdar tradizioak lotuz. Bilera horietan janaria sukaldari errusiar eta siamesek prestatu zuten.

Bikoteak Wat Arun ibaiaren ondoan beste etxe bat eta landa-etxe handi bat zituen Hua Hin itsasertzeko herrian. Bizitza zoragarria izan zuen eta herrialde osoan zehar bidaiatu zuen eta baita Europara ere. Bakarrik bidaiatu zuen, Chakrabongse printzea bere betebeharrengatik maiz etxetik urrun egoten zen goi militarra zelako.

Banaketa

Katyak bazekien Chakrabongse printzea ez zela errege bihurtuko eta, beraz, ez zela erregina izango. Azkenean bizitza aspergarria bihurtu zen eta bikoteak bakoitzak bere jarduerak izan zituen, eta horrek poliki-poliki hazi egin zituen. Azpimarragarria izan zen Katyak atzerrira egindako bidaian printzeak 15 urteko iloba bat, Chevalit, andre gisa hartu zuela (mia noi). Chevalitekiko maitasuna aitortu zion Katyari eta hautu bat egitera behartu zuen. Horrek azkenean Thailandiako-Errusiar bikotearen dibortzioa ekarri zuen. Bikotea 1919an dibortziatu zen, eta eraginkortasunez Chakrabongse printzearen heriotza-agindua sinatu zuen, eta hori gehiago geroago.

Bere bizitza Siam ondoren

Katyari urteko 1200 £ko ordainketa eman zioten dibortzioan, Siam utzi behar zuen, baina semea atzean utzi behar izan zuen. Iraultza Errusian gertatu izan ez balitz, zalantzarik gabe bere herrialdera itzuliko zen, baina egoera jakin batzuetan horrek suizidioa suposatuko zuen. Bere anaiarekin bat egin zuen Shanghain, han Txinako Ekialdeko Trenbideen zuzendaria zena.

Katya errefuxiatuz betetako hiri batean amaitu zuen, eta horietako batzuk pobrezia egoera tamalgarrian zeuden. Laster sartu zen "Errusiar Benevolente Elkartean", non antolatzaile bikaina zela frogatu zuen, erizaintzan esperientzia praktikoa zuela. Besoak zabalik hartu zuten eta laster bere egunak ongizate eta batzordeko lanekin bete ziren.

Chakrabongse printzearen heriotza

Katya Bangkokera itzuli zen berriro 1920an Chakrabongse printzearen hiletara. Printzea 37 urte zituela hil zen oraindik egoera misteriotsuetan. Ofizialki, utzitako gripe baten ondorioz hil zen bere Chevalit-ekin Singapurrera itsasontziz egindako bidaia batean, baina hizkuntza gaiztoek frantsesek pozoitu zutela esan zuten, Laos eta Kanbodia frantsesaren hedapenaren aurka egin zuelako.

Chula printzea

Bangkokeko egonaldian, Katya konturatu zen zenbat jasaten ari zen Siam-en izan zituen arazoak. Orduan 12 urteko semea atzean utzi behar izan zuen Siam-en eta ez zioten orain berarekin elkartzen utzi.

Chula printzea Ingalaterrara bidali zuten aita hil ondoren hezi zezaten. Geroago lasterketa-gidari profesional gisa ezaguna izango zen. Dena den arren, berak eta bere ama errusiarrak elkarren arteko lotura eta maitasun beroa mantendu zuten. Katyak eskutitz bidez azaldu zion Siam-eko indar zeinek elkarrekin egotea ezinezkoa zuten. Chularen aitari buruz, Katyak maitasun eta errespetu handiz idatzi zuen.

Katyaren bizitza gehiago

Katya Txinara itzuli zen hileta ondoren eta Pekinen ingeniari amerikar batekin ezkonduko zen. Parisera joan ziren bizitzera, eta Katiak San Petersburgoko bere garaitik errusiar emigrante asko ezagutu zituen berriro.

Bigarren Mundu Gerra hasi zenean, Portland-era (Oregon) joan zen bizitzera bere senarrarekin. 72 urte zituela hil zen 1960an eta Parisko hilerri batean lurperatu zuten.

Iturria: "Russia behind the headlines" (RBTH) webguneko artikulua, Narisa Chakrabongse (printzearen eta Eileen Hunterren biloba) "Katya and the Prince of Siam" liburuan oinarritutakoa.