Mae Thorani, Lurraren jainkosa
Siddhartha Gautama Buda (Edikzio-kreditua: godongphoto / Shutterstock.com)
Siddharta Gautama Bodhi zuhaitzaren azpian meditatzen ari zen Mara jeloskor batek, Gaiztoak, Ilustrazioa ukatu nahi izan zion. Bere soldaduek, bere alaba eder eta basapiztiek lagunduta, Siddharta argitu eta Buda bihur zedin eragotzi nahi izan zuen. Alabak Siddharta aurrean dantzatu zuten hura limurtzeko, soldaduek eta piztiek eraso egin zioten.
Jainko guztiek ihes egin zuten, baina Siddhartha lasai geratu zen. Eskuin eskuarekin lurra ukitzen du Lurraren Jainkosa lekuko gisa deitzeko. Mae Thorani emakume eder bat bezala altxatu zen eta Siddhartak bere iraganeko bizitza kontaezinetan merezimendu kontatu gabe pilatu zuela baieztatu zuen, argitu egingo zela eta mundura Buda, Ilustratua bezala joango zela.
Mae Thorani-k ile luzea zimurtu zuen, eta Siddhartha-ren merituek Mararen legio zitalak ur-lurdio bat bezala garbitu zituzten. Siddharta orain libre zegoen argitua izateko.
Kondaira honen irudikapenak Asia hego-ekialdeko estatuetan, amuletoetan, horma-irudietan, lorategiko apainketetan eta logoetan aurki daitezke. Budari buruzko istorio ospetsuenetako bat da. Urak garbitzen du. Egintza onek gaiztoak gainditzen dituzte. Irabaziek mundu osoari mesede egiten diote. Eskuzabaltasunaren irudia ere izan ohi da. Ez nintzateke harrituko jatorriz ugalkortasun erritoen parte izatea.
Fraideek tenpluan otoitz egiten dutenean, fededunek ontzi batera ur pixka bat isurtzen dute amaieran, Thailandiako leku guztietan ikus daitekeen errituala. 'Gure merituak guztion onura dezala', da azpian dagoen ideia.
Thorani "dharani" hitzaren ustelkeria thailandiarra da, "lurra" esan nahi duena. Mae Thorani Ama Lurra da, batzuetan 'phra' izenburuarekin batera: Phra Mae Thorani edo Mae Phra Thorani.
"Nik bataiatzen zaitut Aitaren, Semearen eta Espiritu Santuaren izenean", kristautasunean bataio formulak uretan murgiltzea edo haur baten buru gainean ur pixka bat botatzea dakar. Gero pertsonalki kristaua eta jatorrizko bekatutik askatua. Nire bataio izena Jose da, baina jada ez naiz kristaua.
Judaismoan eta Greziar eta Erromatar Antzinatean urarekin, ardoarekin edo olioarekin libazioak zenbateraino diren honekin konparagarriak ez nago ziur, baina susmoa dut.
Thailandiako Alderdi Demokrataren logotipoa Mae Thoraniren irudi batean, beheko testuarekin: 'Egia da hitz hilezkorra'.
Gehigarri txiki bat. Thailandiako tenpluetako Budaren irudi gehienek Buda erakusten dute ezkerreko eskua magalean duela eta eskuineko eskua ahurra barrurantz duela eta behatzak behera begira (ia) lurra ukituz: Lurraren Jainkosa deitzen du lekuko gisa. Beraz, hori da goian deskribatu dudana. Bitxia da Siddharta oraindik ez zegoela argituta garai hartan, hori handik gutxira etorri zen. Beraz, orduan ez zen benetako Buda bat, ia Buda baizik.
Lehen Budaren irudiak gaur egun Afganistan denetik datoz, gure aroa baino ehun urte lehenago greziar printzerriak han gobernatu zutenean. Budak greziar itxura zuen eta greziar arropaz jantzita zegoen. Bada misiolari budistek kristautasunean eragin zutela diotenak. Nolanahi ere, garai hartan Ekialde Hurbilean ezaguna zen budismoa.
Polita ez da!
Beti pentsatu izan dut kristautasuna budismoaren molde bat dela. 500 urte zaharragoak, norbaitek erraz kopiatu zezakeen zerbait erlijio berri bat asmatu bitartean.
20 urtez zalantzan egon ondoren, jainkoa gizakiaren asmakizuna dela ulertu dut.
Baina Thailandian budismo osoa oraindik ere dirua biltzen ari da modu grotesko batean.
Herrian bozgorailuek dirua eskatzen dute, 300 baht, 500 baht... Eta gero errieta egiten digute tenplua ez bisitatu eta ezer ez emateagatik. Are okerrago gizon hori pederasta aitortua dela, baina herri osoa harekin lotuta dago.
Konpara dezadan 1950eko Belgikarekin! Zorionez, belaunaldi berriek ulertu dute.
Jan
Hileta ekitaldi batean ura ere plater batera isurtzen da hainbat aldiz.
Orain ulertzen dut zergatik!
Berriro zerbait ikasi!
Hoi,
Eskerrik asko artikulu politagatik. Jakina, alde honetatik iruzkin jakintsu batzuk:
Ez nuen Dharani lurra (loka edo bhumi) hitz pali gisa aitortu. Gehien bat da:
dhāreti: [dhar + e] hartzak; eusten du; janzten du.
kanpora:http://www.budsas.org/ebud/dict-pe/dictpe-15-d.htm
Aurkeztu didatenez, Pali budismoan lur lur handia (maha Bhuta) ez da bizidun gisa ikusten harriek etab.ek kontzientzia duten zentzuan. Lurra hainbat alditan astindu eta dardar egin zuela Pali Kanonean dago. Hau egin zuen, besteak beste, kontzepzioan, jaiotzean?, uko handian (errege-plazeri), lurra Bodhisatvaren egintza onen lekuko gisa deituz (non Marak erbi bidea aukeratzen du) eta baraualdia ere egin zuen. ilustrazioa eta parinibana.
Baina inoiz ez nuen jakin lurraren jainkosa zenik, thnx.