Tailandiako haurren lana albisteetan berriro
Joan den astean, The Nation ingelesezko egunkariak hauxe jakinarazi zuen: "Finnwatch, erantzukizun korporatiboko gaiei buruzko ikerketa-enpresa finlandiar independenteak, anana-kontzentratuaren hornitzaile thailandiar handi bati negozio oker larria leporatzen die Europako bezeroei.
Iazko urritik abendura bitartean egindako ikerketa batean giza eskubideen urraketa larriak aurkitu ziren Prachab Kin Khan probintziako Natural Fruit konpainian, Bangkoketik 230 kilometro hego-mendebaldera.
Holandako Refresco Group BV
Konpainia Holandako Refresco Group BV-ren hornitzaile nagusia da, zeinak etiketa pribatuko freskagarrien Europako merkatuaren % 20 inguru kontrolatzen duela.
"Ez da ohikoa da nazioarteko merkatura zuzenean hornitzen duen enpresa batek ospe handiko bezero askorekin, oinarrizko eskubideen urraketa larri batean parte hartzea", esan du Henri Purje Finnwatch ikertzaileak.
Refrescoren bezeroen artean Lidl, Aldi, Carrefour, Dia, Morrison, Edeka, Rewe, Superunie, Ahold eta Systeme Uni daude, baita Finlandiako Kesko, SOK eta Suomen Lahikauppa kate handienak ere.
Natural Fruit Company-ko ikerketak paperik gabeko 200 langile (legez kanpokoak) baino gehiago aurkitu zituen, horietako batzuk 14 urte bezain gazteak. Thailandian lan egiteko gutxieneko adina 18 urtekoa da.
iruzkinak
Beste horrenbeste egunkariko erreportajea. Irakurle publikoak azkar erantzun zuen eta bi erantzun aipatzen ditut:
"Joan den astean, Thailandiako Kanpo Arazoetarako Ministerioak atzerriko diplomazialari eta prentsako kide batzuk bildu zituen eta Samut Songkhram probintzian ganba-industriako enpresa batzuk bisitatu zituen. Izan ere, nazioarteko komunikabideetan industria honetan legez kanpoko eta adingabeko langileak erabiltzen ari zirela jakinarazi zuten, eta ministerioak, noski, (berriz) oso kezkatuta zegoen Thailandiak atzerrian duen irudiaz.
Bidaia hori aldez aurretik iragarri zuten, eta zer esanik ez, taldeak ez zuen legez kanpoko langilerik edo adingabeko langilerik aurkitu enpresa horietan. Izan ere, bazirudien erakusketan zeuden langileak kontu handiz hautatuak izan zirela eta denak zaharragoak zirela. Atzerriko diplomatiko batek esan zuen off of the record: “Zer espero zenuen, haur langileen kalejira irekian antolatuko zutela?”. Atzerri ministroak bisitaren ostean jakinarazi zuen ordezkaritza diplomatiko osoa oso pozik agertu zela komunikabideetako salaketak erabat funtsik ez zutela euren begiekin ikustean. Bere gobernuak haurren lana eta pertsonen salerosketa desagerrarazteko duen konpromisoa berretsi du.
Eta orain beste atzerriko erakunde bati entzuten diogu Thailandiako ananaren industrian ustezko lan gehiegikeriak, salaketa hori, dudarik gabe, atzerritarrek Tailandia desprestigiatzeko saiakera berritu eta arbuiagarri bat baino ez dena. Ministroari dei egiten diot Prachuab Khin Khanen konpainia honetara bidaia azkar antola dezala. Oh, mesedez jarri harremanetan enpresarekin gutxienez aste bat lehenago, ezta?"
Bigarren erantzun batek honela irakurtzen zuen:
«Arazo bat daukat 18 urtetik beherako gazte baten lanari tratu txarrak deitzeko. Noski, lanik egin behar ez duten haurren adinetan muga bat dago, baina pertsonalki ez dut arazorik 16 urteko ume batek lan egiteko. Paperik ez duten eta, beraz, legez kanpokoak diren pertsonekin, ez dut berehala ikusten tratu txarrekin loturarik. Ez al litzateke posible izango lan baldintza normaletan soldata duin bat kobratzea? Aitortu du, tratu txarrak badaudela, baina zenbateraino eta zergatik ezin dut esan egunkariko erreportaje honetatik.
Thailandiak ez du ongizate estaturik
Zer gertatzen da 15 urteko gazte lanean, zeinaren gurasoak gaixorik dauden eta, beraz, ezin baitute familiari aurre egin? Thailandia ez da behar duten pertsona horiei lagundu diezaiekeen ongizate estatu bat. Agian 15 urteko gazteak ezin du eskolara joan gurasoek dirurik ez dutelako. Lanera joan daiteke familiaren arazoa konpontzeko edo bera -eta familia- gosez hil daiteke. Haur-lanaren aurka dauden pertsonek, itxuraz, azken hori onargarritzat jotzen dute, mutila behintzat ez delako tratu txarrak jasotzen!
Badakit gehiegikeriak daudela, baina horrelako txostenek ez dute ezertarako balio. Zer gertatzen da tratu txarrak benetan? Lanaldi luzeegiak, atsedenaldi nahikorik ez, soldata nahikorik ez duten gazte horiek tratu txarrak jasotzen al dituzte nagusiek etengabe tratu txarrak eta/edo tratu txarrak ematen al die, etab, etab.». Informazio horrekin bakarrik epai dezakezu enpresa hau legez kanpoko praktiken errudun den ala ez!
Begira, ez dut deabruaren abokaturik egin nahi, baina dirua ateratzeko seme-alabei lan egiten utzi behar duten pobreen artean pobreenei laguntza emango diet. Halako lantegi bat itxi eta ume horiek kanpora botatzeak ez du irtenbiderik ematen. Berthold Brecht-ek ezin hobeto esan zuen: "Lehenengo Fressen dator, gero Morala!" Noski haur horiek hezkuntzarako eta bizitza normal bat izateko eskubidea dute, baina batzuetan haurren lana beharrezkoa da!!
Bai herri honetan gaizki asko dago batez ere iparraldean jendeak uste du normala dela haurrek kooperatzea eta gero egiara hurbiltzen zara haurrak goiz parte hartzen dutela eta ez dakite hobeto zeintzuk diren haien eskubideak!! Azken finean, haien begietan normala da?? eta ez ahaztu farangok ere biktimak garela, bikoitza eskatzen saiatzen dira desfase distiratsuarekin eta haurrek ere hau ikasten dute, bai, uste dut hau pena bat dela, herri hau oraindik garatzen ari delako eta benetan denentzat gelditu beharko litzateke. batez ere thailandiar aberatsenen tratu txarrak .. poltsikorrak dira .. Eta ahaztu ezinbesteko gaitz bat dela diotenen erantzun koldar hori !!!
Moderatzailea Badakit txateatzea ez dagoela onartzen, baina Johnek koldarra deitzen dio nire erantzunari. John, zure erantzunaren arabera ikusten dut ez zarela inoiz egon garapen bidean dauden herrialdeetara, ez, ez dago haurren prestaziorik, ez, ez dago gizarte zerbitzurik, ez osasun txartelik, ez ez dagoela ezintasun asegururik, ez, ez dago pentsiorik, ez. batzuetan haur horiek guraso gaixoen zama jasan behar izaten dute, eta oraindik ogia jarri behar izaten dute mahai gainean. Eta orduan Wilders-ek garapenerako laguntza deuseztatzeko ideia zoragarria burutzen du. John zenbat diru ematen diezu urtero pobreei? Gainera, guk (mendebaldarrok) ere arazo honen errudunak gara noski gure inportazio produktuak ahalik eta merkeen erosi nahi ditugulako!!
Zertan sartzen gara Farang bezala? Holandako Telebistako asmo oneko telebista-dokumental deitzen diren horiek guztiak.Asiara etortzen dira bi aste filmatzera, hobe poliziarekin batera, 15 urte inguruko haurrek lan egiten duten estudio bateko jabeari aurre egiteko.
Emaitza: Jabeak bere denda itxi behar du / umeek jada ez dute dirurik ama gaixoa zaintzeko, beraz ama pobreziaz hiltzen da!
Eta etsigarriena zera da; Kamera taldea txistuka Herbehereetarako hegazkinera igotzen da berriro eta bidean ikus-entzuleen kopuruak zenbaterainokoak izango diren eztabaidatzen dute, langabezian dagoen estudioko jabe bat eta ama galdu duen familia bat atzean utziz.
Nazkagarria; zifra mota hauek herrialde hauetako kulturetan murgildu dezatela balorazioengatik jendeari hainbeste kalte egin baino lehen!
Jende askok blog honetan erosten dituen 100 baht-eko kamisetak, zalantzarik gabe, ez dituzte lan hitzarmen kolektibo goreneko langileek bildu. Berriz ere, hipokresia bere onenean.
Txikitatik, 14 urtetik aurrera, beti izan nuen lanaldi partzialeko lana eta eskolaz gain aldizka lan egiten nuen
Astean 20 ordu eta sinetsi iezadazu lan gogorra izan zela, ez dago gaizki.
Noski ona litzateke Thailandiako enpresaburuek, lanaz gain, haur hauek hezkuntza motaren bat jasotzen dutela ziurtatzea. Indarkeria fisikoa edo hitzezkoa edo muturreko orduak bezalako tratu txarrak, noski, ez dira eztabaidatzen, eta horri aurre egiten jarraitu behar zaio, baita gehiegizko lan fisikoa ere.
Nire ustez, heziketa motaren bat barne hartzen duen lana da irtenbiderik onena, izan ere ogia egon behar da mahai gainean, batez ere gurasoak ezin badira horretarako.
Ez ahaztu Thailandiak Asiako pobrezia-tasa baxuenetako bat duela, beraz, zerbait ona egiten ari direla uste dut. Eta pobreziak krimenak ere ekartzen ditu.
Ondorioa Nahiago dut haurrak lanean ikustea krimenetan amaitzea edo pobrezia-mugaren azpitik bizitzea baino, baina, tamalez, haurren lana gertutik zaintzea beharrezkoa izaten jarraitzen du.
Aupa, noski pobreziaren zifrak eta pobreziaren muga izan beharko lukete, barkamena akats hauengatik!
15 urte zituela bizkarreko mutil gisa hasi zen Rotterdam-eko Leen Smit sea towing-en.
Astean 7 egunetan lan egin behar izan zuen, eguneko 12 orduetan, bidaiak 10 hilabete irauten zituen, inoiz ez atseden egunik.
Orduko soldata hilero 248 floro gordina zen, eta nire lana ona ez bazen txalupa-kontramatzailearen arabera, ni ere jipoitu egiten ninduten.
Hau 1970ean izan zen, nik edo beste batzuek ez dut inoiz arazorik izan honekin.
Nik edo beste batzuek ez genuen inoiz hau haurren lan gisa ikusi, oso ohikoa zen garai hartan Herbehereetako kanaletan.
Henk maitea
Ados nago zurekin, 14 urte bete baino hilabete lehenago nire aitaren lantegian lan egin nuen. Astean 25 gremio irabazten nituen. Reichsdaalder bat gordetzeko baimena eman zidaten. Jende pobrea ginen, ez zegoen beste biderik. Ez naiz segundo batean damutzen.
Bestalde, esan beharra daukat nire seme-alabak ahalik eta denbora gehien eduki ditudala eskolan. Nik ordaindu nezake, hori besterik ez dut esango. Zintzotasunez esan behar dudalako pena handia dudala apur bat ikasten jarraitzeko aukerarik izan ez izana. Hori faltan botatzen dut.
Egia esan, esan nahi dut. Beharrezkoa ez bada, utzi haurra eskolan ahalik eta denbora gehien. Beste aukerarik ez badago, uste dut 14 urteko ume bat lanera eraman dezakezula.
Horrela pentsatzen dut. Oker egon naiteke, garaiak aldatu dira, hori ulertzen dut.
Agur, Keith
1998ko Lan Babeserako Legearen arabera, 15 urtetik beherako haurren lana debekatuta dago. 15 eta 18 urte bitarteko haurrek lanaldiei eta lanaren izaerari dagokionez baldintza ugari ezartzen dizkiote. Hau iruditzen zait kasu honetan garrantzitsua den gauza bakarra.
Ondoren, Holandako bezeroek beren buruari galdetu behar diote baldintza hauek onargarriak diren ala ez eta betetzen ari diren egiaztatu behar dute. Hori da ekintzailetza soziala.