Chiang Mai Atzerriko hilerria

Chiang Mai Atzerriko hilerria (Wikimedia)

Aurreko batean, une bat hartu nuen historikoari buruz hausnartzeko bangkoken hilerri protestantea. Gaur iparraldean dagoen nekropoli bezain intrigazko batera eraman nahi zaitut, bihotza Chiang Mai.

Honetan hilerria Chiang Maitik Lamphunera doan errepide zaharrean dago, Gymkhana Klubaren ondoan. Eta hau ez da kasualitatea herrialde horretan bertan Farangkirol-kluba sortu zen hilerriaren oinarriaren errege-opari berekoa zen. 14ko uztailaren 1898an, Chulalongkorn erregeak 24 rai lur eman zituen atzerritarren hilerria ezartzeko. Ia aldi berean, beste 90 rai eman zituen kirol zelaiak eraikitzeko. Bangkoken gertatu zen bezala, hilerriaren kudeaketa britainiar kontsularen esku geratu zen. Bangkoken gertatzen den bezala, egungo kudeaketa nazioartean osatutako batzorde batek egiten du, britainiar gainbegiratze ofizialaren pean.

Mendebaldeko presentzia antzinako Lannako erreinuan, hain zuzen ere, fenomeno nahiko berria da. McGilvary misiolari protestante estatubatuarra izan zen 1867an Chiang Mai-n finkatu zen lehenetariko bat. 1884an, britainiarrek kontsulatu bat ireki zuten bertan, eskualdean teak merkataritza irekitzeko asmoz. Aitzindari horietako askori azken atsedenleku bat eman zitzaien gune honetan.

Hilerriak berak historia gorabeheratsua izan zuen. Lur-gatazkak ia literalki hara legez kanpo bizitzera etorritako thailandiarrekin borrokatu behar izan ziren eta hilerria bigarren Mundu Gerran bandalizatu zuten soldadu thailandiarrek, ondoko Gymkhana Klubeko eraikin errekistatuetan sartuta. Zerbaitegatik goarnizio horretako gizon batzuk sinetsita zeuden hilerrian urrea lurperatu zutela. Japoniako kapitulazioaren ostean erbesteratutako komunitatea itzuli zenean, atsekabetuta zeuden hilerri profanatu bat aurkitu zutenean, irauli eta suntsitutako hilarriekin. Tailandiako gobernua aliatuek gunea berreskuratzera behartu zuten.

Chiang Mai Atzerriko hilerria (Wikimedia)

Lehenengoa Farang gune honetan hain ederki deskribatzen dena lurrera agindu zuten'Edward Lainson britainiarra zen. Gremioa. 1900eko San Valentin egunean disenteriaz hil zenean, 45 urte zituela, bizitza koloretsua izan zuen. Guilding, Lord Kitchenerren menpeko langile gaztea, kanpaina egina zuen Sudanen eta Egipton, Indian goarnizio-lanak egin zituen eta San Petersburgoko Tsar gortean interprete izan zen. Chiang Mai-ra bakarrik iritsi zen, gaixo eta nekatuta Txinako mendebaldeko zaldi berdin baten gainean, 1900eko urtarrileko azken astean, eta norbaitek Siam iparraldean nola eta zergatik amaitu zuen zehatz-mehatz jakin baino lehen hil egin zen. Oso posiblea zen hark enkargatu izana Atzerri Bulegoa poliki-poliki desegiten ari den Txinako inperioan zelatatzen edo jakin behar ote zuen errusiarrek eskualdean duten eragina zabaltzen saiatzen ziren zenbateraino.

Hans Markward Jensen

Beste ofizial bat harri urdineko obelisko deigarri baten azpian dago. 1902ko udan, Hans Markward Jensen kapitain daniarrak, Louis Leonowens teka-merkatariarekin batera (Ana Leonowensen semea), ekainean Phrae gobernadorea erail zuten birmaniar matxinoak ehizatu zituen jendarmeria probintzial bat zuzendu zuen. Lampangen matxino hauek garaitzea lortu zuten eta Jensen tiroz hil zuten 14ko urriaren 1902an, Phayao ondoan ihes egindako matxinatuen atzetik zebilela. Chulalongkorn errege eskertu batek bere monumentu hilarria ordaindu zuen eta Jensen amak hilero 1936 baht ordaindu zituen 3.000an hil zen arte.

Jensen ez zen inola ere nekropoli honetan indarkeriaren biktima bakarra. Gutxienez lapurreta hilketen lau biktima lurperatuta daude gune honetan. Evan Patrick Miller, 33 urtekoa, teak merkataritzan jardun zuen eta Geltokiko kudeatzailea de la Bombay Burma Trading Corporation. 1910ean oihanean hil zuten bere dendan jaten ari zela. Evelyn Guy Stuart Hartleyk teak merkataritzan ere lan egin zuen. Hauek adierazi zuten Koadrilen liderra de la Royal Air Force Sawankhaloken bere etxean tiroz hil zuten lapurrek 1956an. Lillian Hamer Asian misiolaria zen 1944az geroztik. Lehenengo Txina hegoaldean Txina barnealdeko misioa eta gero Thailandiako Iparraldeko Lisu tribuarekin. Mae Pahm-en oihanean ezezagunek erail zuten 1959an. Keith Holmes Tate, 65 urtekoa, zen. Londresko Hiriko Freeman. 1998an Chiang Mairen bihotzean zegoen supermerkatu baten aurrean tirokatu zuten.

Daniel McGilvary

Aipatutako Daniel McGilvary misiolariarentzat askoz ere bortitza gutxiagoko amaiera bat gorde zen, nahiz eta Siam-en izan zuen, batez ere hasierako urteetan, nahiko nahasia izan. Iparraldean kristautzeko bere lehen saiakerak Chao Kawilarot bertako agintariaren aurka egin zuen, bere lehen sei konbertietatik bi exekutatu baitzituen. Mehatxuak izan arren, McGilvaryk eta bere emazteak Sphia Royce Bradleyk iraun zuten eta Shan eremuetan eta Txinako Yunnan probintzian hainbat misio-postu sortu ez ezik, hainbat eskola ere sortu zituzten, besteak beste, Chiang Mai-ko Dara Akademia eta Chiang Rai Witthayakhom Eskola.

Gune honetako txoko batean, Victoria erregina britainiarrak nekropoli hau zaintzen du itxura zorrotzarekin. Brontzezko estatua hau, Ingalaterran galdatua eta enkargatua, jatorriz Charoen Prathet errepideko britainiar kontsulatuaren lorategian zegoen, Ping ibaiaren ertzean, 1903ko abendutik aurrera. 1978an kontsulatuak ateak itxi behar izan zituenean aurrekontu murrizketak zirela eta, Victoria egungo kokagunera joan zen. Xehetasun bitxi bat da hamarkadatan estatua hau thailandiarrek ugalkortasun-jainkosa moduko bat bezala gurtu zutela loreak, kandelak eta intsentsua, behin Victoriak bere bizitza emankorrean zenbat haur erditu zituen jakin zutenean.

Victoriaren zerbitzari leialetako bat William Alfred Rae Wood zen, CIE, CMG.Ez zituen 19 urte nahikorik erreginak 1896ko uztailean Bangkok-en kontsular interprete izendatu zuenean. Sei eta hamabi urte bitartean Bruselako barnetegi batean egon zen frantsesa ikasteko. Berehala zeregin ugari esleitu zizkioten, hamarkada geroago bere oroitzapenetan idatziko zuen bezala: 'hemezortzi urterekin belaontzietako marinel malkartsuekin, Enbaxadorearen lorategiko gonbidatu mozkorrekin eta pottoka batekin lasterketa-ukuilua hasten nintzen..... Zerbitzu diplomatikoko karrera luze baten hasiera izan zen, 1921ean Chiang Mai-n Kontsula Nagusi izendatzean amaitu zena. Woodek 1931n erretiratu zen, baina hurrengo urteetan ingeleseko irakasle gisa zerbitzu bat egin zuen. Diplomaziari ohi hau Bigarren Mundu Gerran japoniarrek barneratu zutenean bizirik atera zen eta 92 urte baino bi egun lehenago hil zen^garren  urtebetetzea 1970ean bere Chiang Mai maitean. WAR Wood izan zen sarritan oso dibertigarria eta biziki autobiografikoa liburuaren egilea.Paradisuko kontsul: hirurogeita bederatzi urte Siam-en eta jada 1926an bazeukan ingelesezko lehen erreferentzia lanetako bat Siam-i buruz, berea  Siam-eko historia argitaratua. Haren epitafioa sinpleki eta beharbada egiaz irakurtzen zen "Tailandia maite zuen"

Nabarmentzekoa da holandar apaiz erromatar ohi baten presentzia gune protestante nabarmen honetan. Nahiz eta, oraindik Groningen-Leeuwardengo elizbarrutiko apaiza zenean, Leo Alting von Geusaua eliza barruko ekumenismoaren eta elkarrizketaren aldeko irmoa zen. Erromarekin hautsi ondoren, antropologo eta irakasle izan zen Estatu Batuetan. 1977an Akharekin finkatu zen eta haiek aztertzen eta haien interesak defendatzen hasi zen ahal zuen lekuan. Horren sortzailea Mendiko Herri Kultura eta Garapen Proiektua Chiang Rai-n hil zen 2002an.

Tailandiera-ingelesezko inskripzio elebiduna duen hilarria 'Clifford Johnsonen oroimenez 17ko apirilaren 1912a - 2eko azaroaren 1970a The Foreigner Who Loved Us'. Hala ere, Clifford Johnson ez zen hemen lurperatu. 30 urte baino gehiago zeramatzan misiolaria Thailandian Asiako Barnealdeko Misioa eta ez bakarrik Chaing Mai-k bere eskuekin zuen bat Ume Tribalentzako Ikasle Aterpetxea oinarritik, baina tokiko narkotrafikoak ere bide handia jartzen du saskian aldizka. Honek lagunak ez ezik, etsai dezente ere irabazi zituen. 1970ean erretiratu eta gutxira, bihurtu zen  Palm Gardenseko jubilatuen komunitatea Ashmore-n (Kalifornia hegoaldekoa) hil zuten Thai-Birmaniar droga jauntxoen aginduz. Bere bizitza interesgarriari buruz 2009an agertu zen 'Erretiratu sekretua: drogak eta heriotza' Egilea: Rupert Nelson.

Ibilbide txiki hau pertsonalki ezagutzen dudan norbaitekin amaitu nahiko nuke. Richard Willoughby Wood MCren hilarriak epitafioa daramaAsiako kondaira bat'eta hori ez da gezurra Chiang Mai-ko atzerriratuen artean mitikoa zelako. Londresen jaio zen 1916an. Bere aita zuzendari ohia zen Bombay Burma Trading Corporation Chiang Mai eta Bangkoken, bere ama britainiar editatutako Bangkokeko erizain buru izan zen bitartean Erizaintza Etxea. 1937an bere aitaren bideari jarraitu zion eta Birmanian hasi zen lanean Bombay Burma Trading Corporation. Bi urte geroago, bigarren teniente kargua hartu zuten Birmaniako fusilak. Gerra garaian, japoniarrak saihestea lortu zuen eta Chindwin frontean inteligentziako ofizial bihurtu zen, 1944ko Gabonetan tifusak jota hil zen arte. Etsaiak amaitzean, Wood nagusi mailara igo zen eta hainbat aldiz aipatu zuten armadaren eguneko aginduetan. Frontoian izandako jokaera ausartagatik, bigarren galantari saririk handiena eman zioten, The Gurutze Militarra (MC). Birmaniako independentziaren ostean, Thailandiara joan zen eta bertan atzerriratuen komunitatearen gotorleku bihurtu zen erretiroa hartu ondoren.

RW Wood izan zen egilea De Mortuis: Chiang Mai atzerriko mendeko istorioa, gune berezi hau modu batean baino gehiagotan mantentzearen alde gaur arte saltzen den liburuxka.