Berekoikeria eta xantaia emozionala Isaanen
Pena ematen dit thailandiar emakume askogatik. Askotan diru-otso edo "gastatzaile handi" gisa azaltzen dira. Ez beti ondo nire begietan. Benetako istorioa entzuten eta interesatzen zaion edonor triste jartzen da.
Pobreziak jotako existentziaren ezaugarria da dirua lortzeko betiko borroka. In Thailandia diruak truke-bitarteko bat ez den beste eginkizun bat ere badu. Egoera eta boterea ematen dizu. Diruaren ehiza gupidagabea da. Farang bikotea duten andreak bi su artean harrapatu ohi dituzte. Bere aurrezkiekin zentzuzkoa izan nahi duen farang bat eta honen inguruan beste ideia batzuk dituen familia bat. 'Naam Jai' (bihotza ugaria) izenarekin Thailandian errespetua aitortzen duzu besteekin ona izanda. Teorian polita dirudi, errealitatea gogorragoa da.
Dirua ala zortea?
Thai emakume on bat aurkitu duzula uste duzunean, familiak krudelki oztopatu dezake zure jaioberriko zoriontasuna. Azken finean, loteriako sari nagusiari etekina atera nahi diote. Batzuetan hain urruti iristen da ezen alabaren zoriontasuna erdigunea ez, mendebaldeko moneta duen ontzia baizik.
Familia pixkanaka presioa areagotzen ari da. Kasu askotan xantaia emozionala da. Balio budistak gehitzen dira. Azken finean, seme-alabek gurasoak zaindu behar dituzte, hori da «merituak» irabazteko eta zeru budistan bukatzeko.
Tentsioak
Bere familiaren diru eskeak tentsio handia eragiten du farangekiko harremanean. Ez du antzezlan hau ulertzen eta ez amore emateko esaten dio. Hasieran, beraz, bere hanka ederra zurrun mantenduko du, baina presioak jarraitzen badu, azkenean belaunetan amore emango du. Kaniketarako joko hau behin eta berriz errepikatzen da.
Nire neska-laguna aditua da esperientziaz eta gauez esna mantentzen du. Lau umeetatik farang bat engantxatu duen bakarra da. Gurasoak zaintzen ditu, lan egiten dutenak ere, hileroko ekarpen batekin. Diru gehigarria behar denean, begi guztiak bere norabidean jartzen dira. Hori ematen ez duenean, azken erremedioa erabiltzen da; esamesak makina. Estrategia eraginkorra lotsaren kultura nagusi den herrialde batean. Nire lagunaren familia 'Charlie Merkea' dela dioen zurrumurrua zabaltzen hasten da herrian, ez duela bere dirua partekatu nahi. Gurasoak lehertu egiten dituela. Gezur zuri bat?
Kalean ibiltzen denean, herrikideak hurbiltzen zaizkio. Galdetzen diote zergatik ez dion bere familiari laguntzen? Aurpegia ez galtzeko, azkenean amore ematen du. Horren ostean ondo doa pixka bat. Hurrengo mailegua ordaindu behar den arte: nekazaritza lur zatiaren alokairua edo motorrarena, azkenean beste faktura bat egongo da.
Sorbalda indartsuenek zamarik astunenak jasan behar dituzte farang askok nahikoa izan arte, diru-txorrota itxi eta harremana eten arte. Familiak sorbaldak altxatzen ditu eta kasuan kasuko andrea ilusioa eta bihotza apurtuta geratzen da.
Noski, ez dut horren urrun iristen utzi nahi, baina mugak daude. Thai bikotekide batekin egingo duzun erronketako bat da.
Kopiatu: argitasunagatik, aipatutako adibidean bi gurasoek diru-sarrera (baxuak) dituzte (aita arroz-laboratzailea da). Nire neska-lagunak bi gurasoei hilero ematen die logela eta mantenuagatik. Nire istorioa atzerapausoetarako diru gehigarriari buruzkoa da. Atzerapauso horiek beti hor daude jendeak ez duelako aurrezten. Hori ere zaila da errenta baxuekin, noski.
aita edo ama zahar bat zaindu, zergatik ez.Baina gainontzeko familiak nire kontura ohean geratu nahi badu, hori ahantzi dezakete.Farangok ere lan egin behar izan genuen, inor ez zen etorri nire esku ematera.
Niri dagokidanez, gurasoak zaintzea ondo dago, berehala ados nago horrekin. Nahiz eta aitak, nire kasuan, diru-sarrerak ere baditu. Amak noizean behin egiten du lan.
Istorio hau ordaindu behar diren 10 eta 20.000 baht-en atzerapausoei buruzkoa da. Alabarekin platerean jartzen dira betazalen jo gabe, farang mutil-laguna duelako.
Alemaniako batek honako aholku hau eman zidan. Zure koinatak eta familia zure egungo etxetik ia 800 km-ra bizi dira orain, beraz, mantendu horrela, dirua aurreztuko dizu. Bueno..
@ Hans Iturri fidagarri batetik daukat zure koinatak zurekin bizitzera bidean daudela. 😉
Antzeko liburuxka bat ere ezagutzen dut baina thailandieraz-ingelesez, Pattayan ikusia.
100 aholku baino gehiago dirua farangetik ateratzeko, bufaloa gaixo dago, albaitariarentzat dirua.
Khan Peter,
Hurrengoan kontuan hartuko zenuke bihotz ahula dudala...
Eta diru eske horrek.Imagina dezaket horrek triste jartzen zaituela
Eta Johnek ere bere zatia lortzen du.Herbehereetan ez dut inoiz ezer ezberdinik ikusi ezagunekin.
Hau kontsolamendu txikia izan dadila.
Alemanian, bidenabar, Isaan arazo horiei bereziki zuzendutako liburuxka bat salgai dago.
Nire suhiak ikasgai bat atera zuen
Orain nederlanderazko itzulpena. Lagunduko al luke?
@ ez duzu nire istorioa guztiz ulertu edo ez dut argi izan. Diru eskeak ez nau triste jartzen. Jende hori ulertzen dut, agian berdin egingo nuke egoera horretan. Pena ematen dit familia borrokatu gabe urrun mantendu behar duen neska-lagunagatik.
NL-n zure familiari esan diezaiokezu, lortu atzera eta aurrera. Hori ez da posible Thailandian.
Eman lehenbailehen (telefonoarekin harremanetan jarri ondoren) Baliteke Bangkokeko Goethe Institut-en ere salgai egotea, baina ez nago ziur.
Agian Thailandblog irakurle guztiek liburuxka hau eduki nahiko lukete, nik nahi nuke.
Hasieratik argi nuen nire diruagatik ere lan egin behar dudala eta hortik bizi behar dudala. Nire senargaiarentzat eta bere familiarentzat garrantzitsuena zen haiek eta haien kulturari ez niola gutxietsi. Askotan itxaropen handiak sortzen dituzu "Gizona" dela itxuratuz, zure harremanaren hasieran dirua botaz bera harritzeko. Ezin duzu hori mantendu epe luzeko harreman batean eta orduan neska-lagunari mutil informal batekin bakarrik lotu zela azaldu behar diozu. Uste dut buelta eman beharko zenukeela benetako harreman baten bila bazabiltza, pobreagoa zarela egin eta gero ea oraindik interesatzen zaizun.
@PG artikulua ez da nire neskalagunari dirua eskatzen didanari buruz. Ez duelako. Argitalpena familiak bera presionatzen ari da. Hori zerbait ezberdina da. Gainerakoan idazten denarekin ados nago, beti egin izan dut horrela.
Ulertzen dut, egia esan, Thai lagun batek bere familiari azaldu behar diola, itxaropen handiak dituena, bere mutil-lagunak ez duela diru handirik ezin duela, aurpegia galtzeko beldurrez. Nire ustez, horrek gaizki-ulertu bat sortzen du bere ingurunean ezin duela espero duten diru-laguntza eman.
@ PG Liburu bat idatzi nezake horri buruz. Esan zidan ez dudala gezurrik gabeko funtsik. Ulertzen dutela diote, baina hilabete geroago, gauzak berriro gaizki ateratzen dira. Batzuetan, «ergela» zela esaten diote, «farang pobre bat» engantxatu zuelako. Egia esan, hobe da bere herritik alde egitea. Bere gurasoak ez dira pertsona gaiztoak, pentsamendu laburragoa da. Ziurrenik ez dira konturatzen berari eta niri min egiten ari zaizkigula. Bestalde, berekoia ere dei dezakezu. Gainera, familiak eta herrikoek uste dute farang bakoitza zikin aberatsa dela. Noski, Thailandiako estandarren arabera gaude, baina Herbehereetan askoz gutxiago egin dezakezu diru berdinarekin. Mesedez, azaldu hori, ezinezko lana da.
"Hobe bere herritik alde egin"
Alemaniar hori al zen azken finean... baina lehendik banekien hori...
Noski, ez dira gurasoek bakarrik zure neskalagunari tira egiten diotenak, baizik eta aitona-amonak lehengusuak anaiek, herri osoa benetan, baita gazta burutik txistorra handi bat atera behar dutela uste duten txakurrak ere.
Duela gutxi nire koinatuak Bangkoketik 100 km ingurura bizitzera joan ziren bizitzera eta orain gurasoek biek dute lana, senide inteligenteak ere bizi ziren bertan eta haiek zaindu dituzte, lana eta etxebizitza antolatu, ez dugu kostuei buruz hitz egingo.
Han oso ondo gustatzen zaie, orain behintzat eguneroko oinetakoetarako dirua dute, igandeko oinetakoak noizean behin erosi beharko ditut..
Nire neska-lagunak oso argi esan zuen Isaan-en bizitzeari uko egin niola eta denque eltxoak berriro pizten badut Budarengana joango nintzela argudiatu zuen. Ez dakit azken hau sinesten duten ala ez, baina emaitza eman zuen.
Beraz, Peter esan diezaiokezu zure iturriari, non kea sua den, arrazoia zuen.
Egia esan esan nahi nuena da presioa orain kalderero emozionaletik kanpo dagoela, erregeak behean esan nahi duen bezala, espero dut, uste dut, beno, ez beti gaizki, ezta?
Gure eremuan hori ikusten dugu orain: Esaan neska batekin ezkonduta dagoen bankokiar bat eta xantaia emozionalak egiten dituen familia bat. Beti da berdina, ez dauka zerikusirik farangekin edo bargirlekin.
Ezein neska Esaan ezin du horri eutsi eta ibilaldiaren amaieran familia aukeratuko du.
Patu hau ere Khun Peterren zain dago.Hau ezin da gelditu. Neskak ezin du horrelako presioa jasan.
@ Ezin dut etorkizuna ikusi, onena espero dugu. Zorionez, bera nahiko inteligentea da eta ulertzen du zer gertatzen ari den.
Klase jakin bateko emakume bat aukeratzen baduzu, denek daki ondorioak daudela. Aldeko kasuetan, emakume hori ordaindu beharko duzu gehi gurasoekiko kontu batzuk. Kasu desegokian bere familia osoa babestu beharko duzu etxe handi berri bat eta ibilgailu batzuk barne. Ez dago ezer trukean, ez eskerrak edo errespetua. Beraz, galdetzen diot hau bizitza zoriontsu baten ideia izan behar ote den ala inork ez al du bere burua maite?
Zergatik ez aukeratu orain zure kalibreko andre bat? Nahikoa da, baina ez dira zuhaitzetik udare ustelak bezala erortzen, azken finean lehen farang onenarekin itsasora sartzea baino itxura hobea dute. Dirurik ez da falta, eta normalean errespeturik ere ez. Ez ahaztu farangok ospea dugula alkohola kontsumitzen duten sexu turistak, eta beti dama gazteegiekin desfilatzen dira. Beraz, balizko biktimak.
Zure "andrea" hitz gutxiesgarria "emakume"-rekin ordezkatu da. Eta mesedez egiaztatu ortografia etorkizunean. 10 akatsak gauza onak dira...
Bai, hori lortzen duzu beti ingelesez hitz egiten baduzu, akats ortografikoak. Baina emeak dira hemen eta ez holandar andre handiegiak. Nire emazteak 146 urte baino ez ditu, beraz, emakumea da. Ni izango naiz blog honetan emakume asiarrei buruz gutxiesgarria pentsatzen duen azkena. Nekatuta nago engainatzen, engainatzen, lapurtzen eta kalte emozionala eragiten duten emakume horiekin. (Orain 4 lagun ditut postu horretan)
Blog honen editoreak jaun alfabetatuek osatzen dute, ni ez naizena eta blog honetan dibertitzeko / denbora-pasarako idazten dut. Lehenik eta behin ortografia-programa bat exekutatu behar badut (ingelesezko ordenagailu batean denbora pixka bat beharko du) zerbait argitaratu aurretik, lanaren itxura hasten da eta ez da hain erakargarria argitaratzea. Ez dut arazorik nire hizkuntza-akatsak borondatez zuzentzen badituzu, baina nire testuaren edukia aldatu nahi baduzu, eskertuko nuke aldez aurretik jakinaraztea.
Holandako zuzentzaile ortografikoa ere konfigura dezakezu ingelesezko ordenagailu batean (!) Horrek ez du lanik sortzen, gorriz azpimarratutako hitzak baizik. Zure erantzunetik akatsak kentzea da gure lana. Hori ere ez da asmoa.
Zure emaztea «txikia» izan daiteke, baina editoreek «emakume» deitzen diote.
Johnny: Ni izango naiz blog honetan emakume asiarrei buruz gutxiesgarria pentsatzen duen azkena
Klase sozial jakin bateko andreei buruz zure aurreko iruzkin batzuk irakurri berri ditut. Hori ez zen oso errespetua. Badakizu inoiz zer idazten duzun?
Eskerrik asko, editore, azkenean honi arreta jartzeagatik, beraz, aurretik komentatu dudan "emakume" izenaz ari naiz, baita "neskak" terminoaz eta gizon batzuk izugarri gutxiesten duten Thai andre eta neskei buruz, halaber, hemengo gizon askok duten nagusitasun sentsazioa batzuetan gogaikarria da, beraz, zorionak zuzenketa eta errieta honengatik eta espero dut etengabe jarraitzea.
dagokionez,
Lex
Errespetu osoz Lex, begiratu emaztearen definizioari eta gero emaztea bezala ezagutzen den maitasunez topatuko duzu. Beraz, egia esan, ez dago ezer okerrik! Eta Johnny bere emaztea deskribatzen ari denez, ez dut ulertzen zer den hau baino handiagoa. Holandako hizkuntzan norbait aurkezten duzunean "hau nire emaztea da" oso normala da eta, egia esan, nire emaztea baino askoz maitasun handiagoa. Bide batez, euskalkian emakumezkoa ere esaten dugu itzultzean. Gutxiesgarria iruditu daiteke, hori egia da, baina irakurri arretaz testuingurua eta ondorioztatu.
@ "Andre" hitzarekin ere gogaitu egiten nau dagoeneko zenbait aldiz iruzkin bat egin dut horri buruz. Maskotaren izena dela esan dezakezu, baina blog batean botatzen ez dituzun kontu pribatuak dira. Nire begietan gutxiesgarria iruditzen zait. Agian, baita ere, editore gisa, Thailandiako bisitari batzuen maila eta pentsamoldeaz goibel jartzen nauten irakurleen mezu elektronikoak jasotzen ditudalako aldizka. Orduan igorlearentzat "emakume"rik ezagutzen ez dugun galdetuko zaizu. Hobe esaten duena bakarrik egiten duena. Orduan 'emakume' izenak beste esanahi bat hartzen du, guztiz errespetu falta, alegia.
Zure iritzia guztiz konpartitzen dut Khun Peter, horregatik esaldiaren testuinguruaz ere ari naiz. Johnnyren adibidearekin bakarrik ados nago 4 lagun "ontzira joaten" bizi direla. Hori ere gertatzen da, ezer berririk eta alderantziz. Oraindik Dama da, oraindik Jaun bat al da? Probintziatik ere desberdina dela uste dut, nire emaztea bazara, neskalaguna; emakumezkoa, ez dut inongo arazorik. Esan bezala: Herrialdearen hegoaldean hori nahiko normala da. Eta hegoaldean, hain zuzen ere, maskota izena da eta, zorionez, hori egiaztatzen da hiztegietan. Niretzat dena ondo dago, jakina da thailandblog-en emea ez dela erabiltzen, guk ere ez dugu erabiltzen. Emakumea oso argi dago blogean, beraz, eztabaida amaitu
Izan ere, "emazte sutsu" baina ez ezagutzen duzun norbait, edo entzumen hutsa, kezkatzen nau gizon askok hemen emakumeak "emakume" gisa deskribatzen dituztelako, gizona oraindik emakume horren gainetik sentitzen den zentzuan, ni ez naiz. izen dotoreekin kezkatuta, helduei hitz txiki batekin deitzen zaiela eta esaldi horretan "minimoa" nabaritzeaz arduratzen naiz.
Eta artikuluak ondo irakurtzen ditut eta testuinguru egokian jartzen saiatzen naiz eta batzuetan oso sentsazio desatsegina sortzen da.
Eta jakitun iruzurra eta gezurra esaten duen eta farangaren dirutik kanpo dagoen andre bat ez nuke andre bat deituko, ezta? Orduan neska egokiagoa edo okerragoa da. Baina hau ere balio du: Zein testuingurutan esaten edo idazten da? Eta hau ez da "emakume" thailandiarrentzat bakarrik aplikatzen, baizik eta munduko emakume guztiei! Begiratu ere gizonaren begietatik, justuagoa iruditzen zait/
Nola deitzen diozu Marco emaztea thailandiarrari jakinez iruzurra egiten dion gizon bati? Gizon bat? Oilar bat? Buru hutsik? Begiratu emakume baten begietatik, mundu bat irekiko zaizu...
- Hau gaiz kanpokoa da eta ni ere bai, beraz eztabaida hau ixten dugu -
Horra goaz berriro gizon patetikoari buruzko thailandiar maltzurraren aurka, berriro ere emakumeak lortzen duen zentimo bakoitza guztiz borondatez eman zuen gizon hark, ez zegoen inor kutxazainetan pistolarik dirua ateratzera behartzeko, eta ez zen bortxa edo ezer ez. , guztiz borondatez gizonak andrearekin dirua gastatu zuela, andreak gizon horren sineskeriaz (ergelkeriaz) abusatzen duela) ez da txukuna noski, baina gizon horrek bere zentzua ere erabili zezakeen noski, hau eginez edo irakurriz adibidez. beste foro batzuk.
Eta Thailandian hain erraz engainatzen bada, orduan ez da oso ezberdina izango hemen Herbehereetan eta orduan gizonaren nagusitasun-sentsazioari buruzko istorioa jasoko duzu, hain nago ni ez naizen thailandiar emakume batek engainatuko.
Eta gai honekin zerikusirik ez duen galdera bat, baina denbora luzez buruan egon dena, zergatik deitzen diote gizon gehienek beren buruari Farang?
Farang bat ez da guava
Thailandiako atzerritar batzuek uste dute atzerritar bati erreferentzia egiteko oso erabilia den farang hitza iraingarria dela eta tailandiako farang hitzetik datorrela, hau da, guava esan nahi du. Kontzeptu oker ezaguna da, eta horrekin Bangkok Post-eko Pichaya Svasti-k laburra egiten du.
Svastik, bere burua historia eta hizkuntza freak deitzen duena, farang hitza ez dela batere iraingarria edo negatiboa azaltzen du. Teoria seguruenaren arabera, thailandiarrek pertsieratik hartu zuten farangi hitza, europarrak eta musulmanak ez zirenak izendatzeko erabiltzen zena. Franken mendebaldeko germaniar tribuak bertatik hartu zuen bere izena Erdi Aroaren hasieran, non Frantziak hartu zuen bere izena.
Tailandiarrek ahoskatzen zailak diren hitz arrotzei sinplifikatzeko edo beren buelta emateko ohitura dutenez, farang egin zituzten.
«Nire iritzia da», idazten du Pichayak andreak (tailandarrek lehen izena erabiltzen dute), «farang hitzak, atzerritarrei erreferentzia egiteko, ez duela zerikusirik farang hitzarekin, hau da, guayaba fruitua esan nahi du». Konparazio gisa, ingelesezko patient hitza aipatzen du, hau da, pazientea eta pazientea esan nahi du.
Farang khi nok (txori gorotzak) konbinatzen denean bakarrik du konnotazio iraingarria. Horrek esan nahi du fidagarria ez den atzerritar bat.
(Iturria: Bangkok Post, 28ko uztailaren 2011a)
[farang hitza atzerritar bat adierazteko oso erabilia dela]
Gaizki uste dut, farang bat sudur zuria da.
Vietnamgo konpainia bati ez zaio inoiz "farang" izenik emango
Dick, benetan, apur bat urrun dago
Farang kchi nok konnotaziorik gabeko txantxa bat da. kchi koong-ek fidagarria ez dena esan nahi du eta kchi nio-k esan nahi du miser.
Farang sudur zuria baino ez da, gu ere bai.Lehen ere pomdeng, bertatik pasatzen ziren sudur zuri guztiek ile gorria zutelako.
Dick, uste dut andre honek guztiz arrazoi duela. Erdi Aroan, arabiarrek "Firinja" hitza erabiltzen zuten Ipar Europako gurutzatuentzat. Afrikako zenbait lekutan, mendebaldeko (europarra) oraindik "frang" deitzen zaio. “faranji” edo “farangi” izenekoa. Hitz hau ziurrenik arabiar saltzaile bidaiariek Asian sartu zuten eta bertan "farang" bihurtu zen. Urte batzuk Vietnamen bizi den lagun bati entzun diot mendebaldekoari batzuetan «farank» edo «frank» esaten zaiola. Hau ziurrenik frantsesen mendeko kolonia garaitik dator. "Farang"ek, zalantzarik gabe, ez du esanahi negatiborik, baina mendebaldeko edo zuriaren izena besterik ez da. Vietnamdar bati ez zaio "farang" gisa aipatzen Thailandian, ez baita mendebaldekoa. "Farang"-ek, beraz, ez du atzerritarra esan nahi orokorrean.
Noski, bakoitzak entzun nahi duena entzun dezake.
Hagako bizilagun batek dio: Zatoz eta ekarri zure emaztea. Brabant-en, "emaztea" oso ohikoa da. Hizkuntza hizkeran erabiltzen da.
Blog honetako jendea horrek gogaitzen badu, zertan ari gara?
Agian tolerantzia pixka bat gehiago?
Badira zalantzarik gabe desberdinak diren emakumeak, ikusten edo entzuten ez dituzun emakumeak dira. Langilea eta familiaren laguntza, haiek gabe gauzak apurtzen dira. Zoritxarrez, ez da askotan farang mutilek mota honetako andreekin topo egiten. Nolabait jada gose diren andreetako batek jauzi egin zuen. Hasieran kaltegabea zirudien...
Badira zalantzarik gabe desberdinak diren emakumeak
Johnny ipuina ere irakurri al duzu?
Ala…. nire nederlandera txarra izan daiteke... Benetan irakurri dut klase jakin bateko emakume asko presiopean daudela. Familiak dirua behar du eta halako farang aberatsa jainko-opari bat izan liteke. Emakume hauek txarrak ala gutxiago? Badira burusoilen hautaketa jokoan parte hartu nahi ez duten andreak ere, baina familiaren presioa oso istorio zaila izaten jarraitzen du.
Beste era batera esanda: atzerritar gisa dena erromantiza dezakezu, baina biktima izateko aukera oso handia da. Beraz, arazoetan sartzen bazara, ezin duzu esan "Ez nekien, esan dizudalako".
Zure emazte/neska-lagunarentzat bihotz ona baduzu eta bere familia gauza ona da, nam yaij, ezta? Baina tratu txarrak hezurretaraino... hori delitua da.
Jatorri aberatsagoko andre ikasi batek, ondasunak eta agian lan ona duena, ez du zure farang dirua behar. Zalantzarik gabe, bere laguntzarekin izan dezakezu ondo ez zauden arren. Bere familia ere hor egongo da zuretzako kostua edozein dela ere. Oso polita da norbaiten aurka makurtu zaitezke.
Zalantzarik gabe, Thailandiako emakume oso onak eta zoragarriak daude ingurune guztietan. Baina zergatik gertatzen dira farang gizon gehienek arazo ekonomiko eta emozionaletan? Nire harreman guztietatik, bat ere ez dago arazorik gabe. Mugitzera behartuta izatetik, milioika bainu galtzetik, haurrak hil arte ez ikustea. Agian harreman txarrak ditut? Ez…. Ez diet halako praktikekiko errespeturik. Lagun idiotak? "Maite zaitut" mozorropean egin da dena.
Aurkitu desberdinak diren emakume horiek eta zoriontsu bihurtu.
@ Johnny, ezagutzen ditut istorioak eta nire inguruan ere gertatzen ari dela ikusi dut. Ni ere ez naiz inozoa. Ez ikusi dena arrosa koloreko betaurrekoetatik.
Nire mezua ere zuzena zen, Isaan-eko Thai dama batekin harremana zaila izan daitekeela familiak presio handia egiten badu. Eta andreei diru otsoak izatea leporatzen zaiela. Nire kasuan ez da horrela, familia da, hain zuzen, zaila egiten duena.
Gainera, hain erraza. Gizon adimendun bati "charly merkea" deitzea. Pozik egiten ez nauten Thai one-liner ikaragarri horietako bat. Liner hori erabiltzen badute jackpot-a lortuko duzu!
Emakumeei buruz dakidana hau da: zenbat eta politagoa eta gazteagoa, orduan eta diru gehiago nahi dute. 50 urteko thailandiar batek ez du benetan eskakizun zororik egingo. Gurasoak sarritan hil egin dira, eta bere seme-alabek gogor lan egin dezakete dirua lortzeko. niri dagokidanez, zu superstar batentzat,
horrek diru asko kostatzen du munduko edozein lekutan.
Azken bat gehiago.
Badakit nola bizi diren gehienak, bkk kanpoan batez ere burdinazko etxeetan dago. Familiak pobrezian daude. Salbuespenak salbuespen, noski. 5000 bainu hileko soldata da eta askotan pertsona bakarra dago lan egiten duena. Aita edan edo hilda dago, ama beste norbaitekin ihes egin du eta aiton-amonak horrekin geratu dira. Eskaintzarik handienarekin ezkondu nahi luketen alaba, sinsot dote gisa, 1 baht edo gehiago. Zoritxarrez, ezkontza gazte haiek ez dute asko irauten eta alaba (50.000 urte) haurdunarekin bakarrik dago berriro. Eta, orain? Bete ezazu zeure burua.
Nire emazteak eta biok urteak daramatzagu hori gertatzen eta ahal den guztietan laguntzen saiatzen gara aholku eta hezkuntzarekin. Normalean alferrik izaten da. Baina batzuetan arrakasta izaten da eta ikasle/guraso berrietan denbora eta energia inbertitzeko ausardia ematen digu.
Duela gutxi, ikasle bat (22) benetako milioidun batekin ezkondu zen. Sinsot ez zegoen gaixorik, hainbat milioi bainu. Lizentziatu eta lanpostu bikainak aurkitu zituzten beste batzuk. Urteetan "eutsi" diote guk emandako aholkuei eta ondo atera dira (dagoeneko 35 urte dituzten ikasle ohiak ezagutzen ditugu). Eskolako ikasleen % 1 baino gutxiago pobrezia estandarretik "askatzen" ari da, askotan nerabezaroko haurdunaldiaren eta/edo ezkontza goiztiarraren bidez. Familiaren presioa oso handia da.
Farang gisa aurre egin behar diozun presioa da.
Thai bat aurkitu duen edo bilatzen ari den bati aholkuak eman????
Aholku bakarra dago funtzionatzen duena, lehen bileran esan nahi duzuna eta espero duzuna eta ez zaitez sartzen utzi Bizilagunen belarra beti da berdeagoa
Lowy
Zure erantzunetik irakurri dut ez dakizula nola funtzionatzen duen eskola sistema Thailandian.
Zorionez, badakit nola funtzionatzen duen eskola sistema, nire emaztea eskola baten burua delako, zer esan nahi duzu iruzkin honekin?Neu ere analfabetoa naiz, erdi analfabeta, baina oso pozik Thailandian inolako kezkarik gabe.
Lowy
Arraro samarra iruditu zait nire gutunari emandako erantzuna. Ezkontzari buruzko aholkuak ematea proposatzen duzu. Hau ez da guztiz horrela. Ikasleak motibatzen saiatzen gara goiz ezkontzeko, baizik eta ikasten jarraitzeko eta horrela euren etorkizuna lantzeko. Tamalez, hau ez da ikaslearen iritziaren araberakoa bakarrik, gurasoek ere onartu behar dute. Aholku eta ekintzekin, noski.
Galde dezaket zer eskola motatakoa den zure emaztea zuzendaria?
Familiaren balioak diru gogorretan adierazten dira askotan, batzuetan esamesak makinaren bidez. Baina izan adimentsu eta erabili esamesak makina bera zure onurarako.
Atzerapausoak askotan bizilagunek traktore berria edo etxe politagoa izatean ere oinarritzen dira.
Chang Noi
Interesgarria zuretzat (alemana irakurtzen baduzu gutxienez)
Googling Der Farang Tipps zumrichtigen umgang mit Isaan ladies.
@King, liburu eta artikulu asko irakurri ditut gai honi buruz. Guztiak berdin interesgarriak. Baina ez dut sinesten thailandiarrentzat eskuliburu unibertsal batean. Holandar edo belgikarrentzat ere ez dago eskuragarri. Erabili zure sen ona.
Gehiago edo gutxiago horretan sinesten dut (eskuliburua). Ez gara lotsaren kulturarekin hazi eta, horri dagokionez, ez dakigu nola aurre egin.
Thai (zertxobait aberatsagoa) gizon batek jada aurkitu zuen TS arazoari irtenbidea.
Ondo ulertzen badut, ezkontza gehienak norberaren interesen arabera egiten dira.Polita da jakitea zure emazteak asko zaintzen duela zutaz, asko zaintzen duzulako.Orain argi daukat zergatik thailandiar xumeak, lanik gabe, polit bizi daitezkeen. etxeak Etxe bat alokatzen dut, agian emakume bat, ezin nau harritu nire emaztearen 'anaia'.
@ Hori zuri-beltzegia iruditzen zait. Zure zorroaren atzetik ez dauden andre asko daude (Isaan-en ere). Azkenean, pertsona bakoitzak maitasuna nahi du, baina pobrea bazara, segurtasun (finantza) afektuaren aurretik dago.
Erosotasunezko ezkontzak nahiko normalak dira Thailandian, kontua da gizonak finantza-segurtasuna eman dezakeen ala ez. Hori ere bere etorkizunaren eta edozein haurrenaren oinarria da.
Hemengo istorio gehienak zuzenak dira farangei eta haien maiteei dagokienez. 4 urte daramatzat Tailandian bizitzen eta nire emazte ederrak argi esan zion harremanaren hasieran Thailandiara beragatik etorri nintzela eta ez bere familiarentzat. Bere semea saiatu zen, bere amak farang bat ezagutu zuen arte lan egin zuen, orduan lanari utzi zion. Nik bota nuen. Orain berriro lan egiten du eta bere kabuz bizi da. Nire emazteak 2 etxe ditu gaur egun, bata. igerileku handi bat.Eraikuntzako langilea naiz eta denetarik asko egin dut neuk.Estatuko pentsioa baino ez dut eta hortik bizitzeko gai naiz.Baina hona etortzen diren gehienek zer egiten dute gaizki?Ni deitzen dena jarraitzen dute. beren P......k, hobe taberna baten bidez eta gauza oso gazte baten bitartez.Holandar batek jada 8 aldiz sudurrean kolpatu duen kasuak ere ezagutu ditut, asko edan eta hasieran emakume haiek mimatu eta gero arazoak izan zituelako. hainbeste edan zuelako, etab.. Gero erosi zuen 3 hilabeteko ezagutzaren ondoren, Thai edertasun batek etxe bat zuen bere izenean eta 6 hilabeteren buruan aukera eman zion.200.000 ordaindu behar izan zituen.
Etxea saltzen badu, diru asko ordaindu behar du.Emakume thailandiar gehienek kokoteraino daude zorrak, elkarrengandik maileguan hartzen dute eta kotxeen eta patineteen ehuneko 95 finantzatzen dira.Ehuneko 20ko interesen gordailua ordaindu. izugarria da eta horrela sortzen dute errua.Emakume gehienek lotsa izaten dute jendaurrean musukatzen baduzu edo jendaurrean sexuari buruz hitz egiten baduzu, baina ohean badituzu, balazta guztiak askatzen dira; Budaren sinesmen oso horrek asko kostatzen du. dirua Tailandiar emakume zaharragoak ere izan ohi dira, nahiz eta oso zakarrak, gauza zaharrak jaso eta azken batea tenpluan igarotzen ibiltzen direnak, etab., oso arraroa.
Tailandiara etorri nintzen lehen aldiz 16 urteko mutiko gisa tranbiaren bidez, beraz, ondo dakit zer gertatzen ari den.Ongi entzuten nauen emakume bat izateagatik, zorte handia dut, thailandiarrek ez dutena.
Egunero gozatzen dut 71 urteko pertsona honen nire aholkua bizitzaz gozatzea delako
Batzuetan pixka bat behar baita
Lowy Udon Thani
Zergatik ez dira iruzkin guztiak hemen argitaratzen, batzuetan egiten duzu czuur???
Lowy
@Lowy, mesedez egiaztatu zure ortografia iruzkindu aurretik.
Bai, bai, denok ez dugu HBOko ikastaro bat jarraitu, 13 urte nituela lanera joan behar izan nuen. Orain liburu bat ere idatzi dut analfabeto gisa. Ez da nola idazten duzun kontua, betiere jendeak. ulertu esanahia, baina bestela begiratu Google-n eta irakurri nire liburuak Lowy Cremersen 1000 bizitzak garai hartan nazioarteko 8 telebista emanaldirekin, orduan pixka bat jakintsuago bihurtuko zara.
Lowy
@ Ados, LOwy orduan ez nuen ezer esan. Eskerrik asko zure azalpenagatik, orain elkar ulertzea dugu.
Lowy, horrek dirua esan nahi du? Nahiko izen interesgarria.
@ Dave, mesedez jarraitu gaian.
Editore maitea, gaia batez ere dirua zela pentsatu nuen, gutxienez estropezuka. Lowy izenak dirua esan dezake NL-ko batzuentzat, hau zure informaziorako.
Ados, Mai Pen Rai
Zergatik hitz egiten da beti Issango emakumeei buruz herri atzerakoietatik etorriko balira bezala?
Lehenik eta behin, herriak ez daude orain hamar urte bezain atzeratuak. Gazteak hirietako eskoletara autobusez beteta eramaten dituzte eta bertan irakasten zaie ahalik eta ondoen. Tailandian lortzen den bezain ona. !!!
Hirietan asko eraikitzen denez, gizon asko ere joaten dira hiri horietara eraikuntzan lan egitera.
Baina neska eta emakume gazte gehienak jada ez dira herri atzerakoietan bizi, gero eta hazten ari diren hirietan baizik. Gero eta etxebizitza on gehiago eraikitzen ari dira hiri horietan eta, gainera, lan dezente dago hasteko.
Tamalez, mutilak atzean geratzen ari dira. Askotan alferrak dira eta txikitatik edan eta beste plazer kaltegarri batzuk erabiltzen dituzte.
Neskak eta emakumeak gero eta lidergoa hartzen ari dira. Eta oso zati txiki bat bakarrik Pattaya eta Farang-eko beste kontzentrazioetara doa. Hemen ezkondu gehienek seme-alabak dituzte eta askotan bakarrik hazten dituzte gurasoen laguntzarekin.
Duela 10 urte hemen bizi naiz eta hiri honetako bizilagun asko ezagutzen ditut (askotan azaletik) eta noizean behin isan-eraztunen istorio negatiboekin nazkatuta nago. Behin eta berriz eta maiz, urtero Tailandiara pixka bat etortzen diren baina leku iraunkorrik ez duten eta, beraz, ikuspegi onik ez duten idazleek.
Farang asko ezagutzen ditut hemen eta ingurukoak eta askotan epistola negatibo hauetatik baino oso bestelako irudia ematen dute
Gehiegitan eztabaidatu izan da Isaneko neska-emakumeen gaia eta askotan negatiboki, oso maiz, noizean behin hilabete batzuetarako edo pixka bat gehiago etortzen diren gizonek eta gero Isan bizitza errealarekin kontaktuan ez daudenak etortzen dira.
Eta koinatuekin arazoak Mendebaldeko herrialdeetan ere gertatzen dira eta ez hain gutxi.
Finantza ere
Bide batez, nesken eta emakumeen heziketa hobea izateko fenomenoa Herbehereetan ere gertatzen da
eo gaian askotan irakurtzen eta entzuten dut.
Blog honek eta erreakzio ugarik (noski iragaziak) Isaan-eko neska baten pentsamenduaz jabetzen laguntzen didate.
Bi urte baino gehiago daramatzat thailandiar batekin ezkonduta. Neska ederra, hain zuzen nire mota umore eta zaintza aldetik. Itxuran ere bai, zorionez. Gainera, nire zaletasun berdinak ditu, futbola eta arrantza. Saiatu holandar neska batekin iristen, ikusi futbola 4 egunez eta gero galdetu zer egin nahi duen 5. egunean.. 'Ajax ikusi nahi dut!'
Gutxitan, inoiz ez bada, eztabaidatzen dugu. Baina borrokatzen garenean, beti diru kontua da. %100 ziur nago maite nauela eta ez nire dirua, badakielako ezin dudala bertan igeri egin. Ezta arraun egitea ere. Ez zen arazo bat berarentzat edo familiarentzat. Sinsod ez da aipatu ere egin.
Baina zerbait gertatzen bada, familia osoa alabari eta bere falangari begiratzen dio. Poliziarekin arazoak dituen anaia, garbigailua hautsita, oraindik amaitu gabe dagoen Isaan etxea, bere izenean egon beharko lukeen lur zatia. Agian logikoa, baina ia ezinezkoa Holandako lagunei edo senideei azaltzea. Batez ere, presioa ez dela hainbeste familiatik datorrela kontuan hartuta, herrikoetatik gehiago baizik. 'Zergatik ez duzu oraindik zure etxea amaitu? Zure alabak falang bat dauka, ezta?" Herbehereetan ez zara kezkatzen besteek pentsatzen dutenaz, baina Isaanen pixka bat ezberdina da.
Thai-falang harreman batean gehiago borrokatu behar duzu elkarren alde..
@ Erantzun bikaina Geert, ezin nuen hobeto jarri. Nire neskalagunak ere bizi du herrikoen presioa. Batzuetan ez du gurasoen etxetik irten nahi arrazoi horregatik. Egun osoan egoten da. Tristea baina egia.
Hamar urte daramatzat nire emaztea thailandiarrarekin eta orain 3,5 urte daramatzat Isaanen bizitzen.Hasieran arazo berdinak izan nituen, eta hemen bizi ez ginen bitartean, hau urtean hilabete bat baino ez zen izaten. oporrak.Hona bizitzera etorri ondoren,egunero festa izaten zen,familia osoa han egoten zen egunero 15 gizon gutxi gorabehera eta denek elkarrekin jaten zuten.Egun jakin batean nekatuta nengoen eta nire emazteari aukera eman nion, niri edo familia.Nire emaztea ni baino 29 urte gazteagoa da eta hala ere berak aukeratu ninduen.Aita zaintzen jarraitu nuen hil arte (ama ez nuen ezagutzen baina hala ere egunero hitz egiten dut) Gainontzekoei dagokienez. familia kezkatuta dago, harreman oso ona dugu eta ahal den guztietan elkarri laguntzen diogu.Familiaren azpian diru dezente daukat, baina laburdura primeran gertatzen da hilero.
Jabetza eta lan ona duten adineko andreei dagokienez, nire esperientzia negatiboa da.Nire lagunen artean, batzuk bulegoko langile batekin ezkonduta eta andre zaharragoak ditut, ez dut hemen haien egoera ezagutaraziko, baina sinestu iezadazu maltzurrak eta diruaren atzetik daudela. halaber, ez dut deskribatu nahi usufruktuarekin etxe baten erosketa, horrek haserretzen nau.
Hala ere, nire lagunei gertatzen zaien akatsik handiena emakume zaharragoekin zein gazteagoekin ezin dutela ezetz esan da.Aholku onekin laguntzen diet ahal den guztietan, baina ez duzu uste hala ere laguntzen duenik.
@ Wimol, ados nago zure erantzunarekin. Adina, jatorria eta klase soziala ez dira bermatzen Thailandiako bikote fidagarri batentzat. Izan ere, erdiko eta HiSo klaseko andre batzuek baldintza are handiagoak dituzte. Kotxe garestia, egunero ileapaindegira, etab.
Eta zeure baitan ere bilatu behar duzu, ez badituzu mugak jartzen orduan ere ez dago.
"Begiratu" egingo duzula ere esan dezakezu eta gero deitu berriro zerbait aurkitu duzula esateko. Jasotakoan esango diezu zer kostatzen den eta ordain dezaketen edo nahi duten ala ez. Hau zenbait aldiz egiten baduzu, automatikoki geldituko da.
Niretzat, thailandiar emakume guztiak altxorrak eta maiteak dira, harik eta… haiekin harremana lortzen duzun arte. Baloreak eta arauak oso desberdinak dira holandar eta thailandiarren artean, eta kultura honen barruan esan daiteke thailandiar heziak eta ongizatea duten pertsonek eskualde txiroetakoek baino Mendebaldekoago pentsa dezaketela. Bai, beti daude salbuespenak. Beraz, ongi ikasitako farang gisa, eskualde txiroetako emakume bat ezagutzen baduzu, litekeena da zu eta zure sugar berria familiaren presiopean egotea. Gerta liteke, gainera, gaizkile bat jo izana eta zure dirua eta ondasun guztiak lapurtzea, kalte emozionala oso handia da orduan.
Familia hobeago bateko emakume bat ezagutuko bazenu, normalean diruak ez du inolako zereginik izaten. Azken finean, benetan maite zaituen emakume thailandiar batek dena ordainduko dizu. Emakume hauek gizartean posizio ona izan ohi dute edo Khun Nai dira. Zure ezkontza-arazoek orain desberdintasun kulturala baino ez dute eragiten.
Bihotza galdu al duzu klase pobreagoko andre eder batengatik, orduan badakizu zer espero duzun. Gaizki? Beno, ez, zuk hori aukeratzen baduzu, ondo dago, ezta?
Dirua faktore gogaikarria dela uste dut, benetako maitasunari dagokionez, dirua azkena baita. Zoritxarrez, andereño asko bidaltzen dira etxera ahalik eta diru gehien ekartzera. Batzuetan, ondorio izugarriekin.
Nire laguna A Tailandiara dator bizitza berri bat hasteko, bere aurreko harremana hautsi zen 15 urte ezkondu ondoren. Jasotakoa 25.000 euro izan zen. 23 urteko andre gazteago batekin ezagutzen du, laster haurdun geratu zena. Gurasoekin bizi zen burdinazko etxe batean. Nire lagunak bere diru guztia gastatu du etxe polit bat bere eskuekin eraikitzeko. Etxea amaitu ondoren (orain 3 urte geroago) etxetik botatzen dute. Atsekabearen edatera heldu eta 2 hilabete geroago nire ate aurrean hil dute.
Nire laguna B andre bat ezagutzen du Herbehereetako festa batean. Berarekin maitemintzen da eta bere cardiganean gezur bat bestearen atzetik idazten du. 200k ordaintzea milioi bat sinsot arteko dibortzio batengatik. Okerrena izan zen farang batek ezin zuela banku-kontu bat ireki eta 1 milioi baht sartu zituela bere kontuan. Dirua eguzkitan elurra bezala desagertzen zen kreditu pertsonala deiturikoak, noski, inoiz itzuli ez zirenak. Hain arraroa, amak eta aitak Izusu berri bat dute atean... Orain... 7 urte geroago, presio emozionalaren ondorioz dibortziatu, dena galdu zuen. Dirua, etxea, lurra, negozioa.
Nire lagun C txataren bidez emakume atsegin bat ezagutzen du, ederra, ikasia, familia ona, etab. Zoriontsu ezkonduta daude, dirua ez da kontua. Emaztearen familiak aldizka jasotzen al du dirua txikia laguntzeko. 500ra arteko zenbatekoak. Enpresa bat sortzeko lursailak lortzen dituzte eta etxea eraikitzeko. Irreala besterik ez da.
@Johnny, errespetu osoz. A eta B lagunen istorioak irakurtzen ditudanean, pertsona hauek bizitzan inozo samarrak direla iruditzen zait. Belar batek ezin du ergelkeria gainditu. Horrek ez du justifikatzen andreen jokabidea. Hala ere, istorio batek bi alde ditu eta beti alde bakarra entzuten dugu. Altxatu zen farangarena.
Galdera zuretzat: nor da errua egoera hauetan? Ematen duena ala galdetzen duena?
Tira, uste dut arrazoia duzula horretan, baina blokeatu ez dudalako bizikleta lapurtu badidate, horrek ez du esan nahi lapurtu denik. Jende inozoa edo sinesgarriena hobeto esanda, erraz engainatzen da, beste baten ontasunaz aprobetxatuz, maitasunaren itxurapean maiz. Autoaberasteko helburuarekin manipulazioa oraindik zigortua da.
Jende hauek bihotz oneko pertsonak dira eta izan ziren, halako "indarkeria"rako prestatu gabeak, biak ez gizon ergelak, baina maitasuna itsua da, diote. Benetan ez zuten hau merezi.
Aipatutako andreek jada bazeukan beste norbait, eta hori beste bide batzuetatik ikasi nuen. Farang bat noski, agian diru gehiagorekin.
Batzuetan, Khun Peter sentsazioa dut beti farang behar baino okerrago batean jartzen duzula. Ez da beti farang "ergel" horren errua. Sentimenduek gauza arraroak egin ditzakete gizaki bati. Zuk diozu, ez dut onartzen andreen jokabidea, baina hala ere.....
Badira oso txarrak! Inoiz ez dut esperientzia txarrik izan, ez nagoelako harreman iraunkor baterako irekita eta zalantzarik gabe ezkontzarako, baina emakume "polit" horiek egunero pasatzen ikusten ditut. Oso ondo pasatuko duzu berarekin, baina ez denbora gehiegi busti baino lehen.
@ Marco, bakoitza bere ekintzen erantzule da. Ez dago gauza handirik egin dezaket horri buruz. Thailandiarekin jorratzen duten foro guztietan, beren maiteak altxatu dituzten farang-en etenik gabeko deitoratzea da. Bestalde, farang lagun edo gizon batek «txakurrak» tratatu dituzten emakume thailandiarren istorio asko daude.
Eskerrik asko zure lagunaren alde egiteagatik. Beharrezkoa izango dute hori. Esan bezala, Thai emakumeak errespetu faltan eta ibiltzen diren testosterona-bonbek sakon umiliatzen dituzten istorioak ere entzuten ditut. Berdin eta ez ezberdin!
Esperientziagatik besterik ez dakit: ez dirurik ez maitasunik eta lehena bigarrena baino gehiago behar dute! Eta zure Thai bikotekideari bizitza hobeago baterako gordetzen uzten badiozu, berak ere ezingo du familia bisitatu, orduan ere zerora itzuliko baita. Azkenean zure poltsikotik ateratzen da, nahiz eta horrelako topaketak saihestu.Horrek ezinbestean tirabirak sortzen ditu zure harremanean, edo zurekin eraman ahal izatea edo hobeto esanda ordaintzea besterik ez duzu!
Eztabaida ixten dut. Eskerrik asko guztioi erantzunagatik.