Poliziak etengabe jazartzen duela dio aktibistak

(1000 hitz / Shutterstock.com)

24 urteko Phimchanok "Phim" Jaihong (พิมพ์ชนก "พิม" ใจหงส์) Chiang Mai-ko azken egunetan zelatatu eta jarraitzen ari zirela sentitu zuen. Ez zen seguru sentitzen bere etxean ere eta beldur sentimendu bat sortu zitzaion. Uste du kalez jantzitako poliziak jasaten ari direla manifestazioetan parte hartzeagatik. Ekintzailea Thalufah* demokraziaren aldeko taldeko kidea da eta astelehenetik, otsailaren 14tik, agintariek beldurra eta jazarpena jasan dutela dio.

Phim duela gutxi aktibista baten apartamentuan egon zen eta harrezkero jarraitzen duela ohartu zen. Etxeko jabeak ahalik eta azkarren mugitzeko presionatu zituztela diote biek. Beraiek uste dute etxebizitzaren jabea poliziak beldurtu egin duela etxetik kanpora behartzeko. Hainbat agente ezkutuan bertaratu ziren apartamentura ikustera, baina Phim-ek aurre egin zienean, "bere atzetik jarraitzen zutela" esan zioten. "Lau poliziak jarraitu ninduten nonahi, esan zidaten noranahi jakinarazteko", esan zion Phim-ek Thai Enquirer-i.

Behaketa-maila honek oso deseroso sentiarazten du eta beldurra eragiten dio bere segurtasunagatik eta ingurukoentzat. «Jazarpen mota hau indarkeria mota bat da. Ez bakarrik apartamentua uztera behartuta gaudelako, baita nire pribatutasuna eta segurtasuna galtzeko beldurragatik ere», esan zuen Phimek. Phim-en ustez, ez luke horrelako jazarpenik gertatu behar, iritzi politikoa adieraztea oinarrizko giza eskubide bat baita.

Beste ekintzaile batek, 19 urteko Pattarapornek (ภัทรพร) hau dio honi buruz: “polizia nire apartamentura etorri zen eta galdetu zidan ea ezagutzen nuen Phimchanok eta ea berarekin ostatu nintzen ala ez. Phim susmagarria zela eta delitu bat egin zuela ere esan zioten etxebizitzaren jabeari». Pattarapornek gaineratu zuen poliziak bere gurasoak ere bisitatu zituela Chiang Rai**.

Ekintzaileen larderia eta jarraipena

2014ko estatu-kolpe militarraren ostean, estatuak bultzatutako mehatxuen erabilera areagotu egin da. Hainbat ekintzaile eraso fisikoen eta beste mehatxu batzuen jomugan izan dira. Dissidente politikoei pertsona ezezagunek eraso egin diete azken urteotan. Beste batzuk erabat desagertu dira edo hilda aurkitu dituzte, itxuraz erailak.

Thai Lawyers for Human Rights (TLHR) erakundeko giza eskubideen abokatu batek Thai Enquirer-i esan dio ez dagoela legezko justifikaziorik poliziak emakumeak atzemateko baimena ematen duen ikerketa aktibo eta serio bat ez bada behintzat. Bestela, poliziak egindako delitu bat egon daiteke, prozesu juridikorik gabeko pertsonak jarraitzea haien eskubideen urraketa da.

Baina poliziaren bozeramaile Krissana Pattanacharoen koronelaren arabera, poliziak zorrotz jarraitu behar ditu legezko prozedurak. Behaketa metodoak askotan horren parte direla eta lege-esparruetan sartzen direla gaineratu du. «Jazarpen edo jazarpenik gertatzen bada, salatu bezala, legearen arabera eskubidea dute foruzainen aurkako neurriak hartzeko eta auzitegietara eramateko. Hala ere, zaintza legezko ikerketa batean egiten bada, horretarako eskubidea dugu». Bozeramaileak adierazi du kasu hau eta kazetariek planteatutako beste hainbat salaketa hartu dituela eta azpimarratu du ertzainek ez dutela inolaz ere eskumenez abusatu behar.

Phimentzat beldurrak dirau, batez ere gauez. Laster berriro bisitarik ez jasotzea espero du, baina demokraziaren aldeko borrokaren arriskuak ulertzen ditu. "Beti jakin nuen nola edo hala egoera honetan egongo nintzela", esan zuen Phimek. "Baina espero dut borrokan nabilenak gure herria aurrera ateratzea".

Iturria eta oin-oharrak:

Goiko hau Thai Enquirer-eko pieza baten itzulpen laburtua da, ikus: https://www.thaienquirer.com/37632/activist-says-she-faces-constant-harassment-at-the-hand-of-chiang-mai-police/

*Thalufa (ทะลุฟ้า Tha-lóe-faa), literalki "zerua/airea zulatu" gisa itzultzen da eta demokraziaren aldeko talde ezaguna da.

**Lagun eta senideei bisitak egitea, baina baita, adibidez, agintariekin argazkian sartu diren pertsonen jabea, enplegatzailea, etab. maiz entzuten den fenomenoa da. Kalez jantzitako edo uniformedun ofizialen bisitak beldurragarri gisa bizi izan ohi dira.

Ikusi ere: https://prachatai.com/english/category/phimchanok-jaihong