Isan-en “txakurrak”.
Tailandian nagoen bakoitzean txakurrak Isaanen bizi diren moduak harritzen nau. Suposatzen dut Thailandiako gainerako herrialdeetarako eredu bat dela.
Zergatik da hain ikaragarria Isaan?
Thailandian egon nintzen lehen aldian Bangkok-Hua Hin-Surat Thani-Koh Samuitik eta buelta egin nuen. Orduan nire neskalaguna ezagutu nuen. Isaangokoa da (harrigarria bada ere). Thailandian egon nintzen bigarren aldian sinetsi behar izan nuen: bere gurasoak bisitatzen Isaan herri batean.
Azaroaren 4an, berriz, Loy Krathong-en ospakizuna ospatuko da eta orduan espero dut oporrak izatea Isaanen. Norbaitek emango al dit aholkuren bat non festa hau ospatu dezakezun Isaan? Pertsonalki Kalasin, Maha Sarakham edo Sakhon Nakhon pentsatzen ditut, baina beste ideia batzuk oso ongi etorriak dira. Nik neuk Loy Krathong ospatu nuen behin Udon Thani eta Buriram hirian.
Isan proiektua (bideoa)
Isan Project Thai eta atzerriko musikari eta abeslarien lankidetza da, eta musika-tresna tipikoak erabiliz isan musika estiloen eta soinuen eragina entzun daitekeen musika egiten du.
Bamboo Rocket jaialdia (bideoa)
Isanen (Tailandiako ipar-ekialdea) eta Laosen, herri askotan euri-denboraldiaren hasiera ospatzen da Rocket jai tradizionala edo 'Bun Bang Fai'-rekin. Thailandian, Yasothon-eko 'Bun Bang Fai Rocket Festival' jaialdirik ospetsuena da.
Boezewush-a
Benetako flandriar hizkuntza loretsua da, holandarrentzat oso arrotzak diren hitzak dituena. "Boozewush" bezala. Eskualde edo leku arraro, urrun eta abegigabe bati egiten dio erreferentzia. Ez galdetu De Inquisitori nondik datorren hitza, ziurrenik urrutiko memoria kolonial batean Belgika oraindik Kongoko jabe harroa zenean.
Isaanen uzta (argazkiak)
Inkisidoreari eskerrak emanez, Isan bizitza gordinari buruzko gogoeta ederrengatik. Duela bi urte uzta garaian egun batez elkarlanean aritu nintzen, oso etsigarria da egoera onean dagoen farang batentzat. Blog-irakurleei nire egun bakarreko arroz uztaren inguruko ikuspegia eman nahi nieke, hemengo azukre-kanabera biltzearen ondorengo denbora pixka bat geroago, esperientzia hau atzean utzi dut, baina burutik kanpo.
Isaan bizitzea (15. zatia eta ondorioa)
Inkisidoreak aukera paregabea du orain Isaan familia txiki baten batez besteko bizitza jarraitzeko. Maitearen anaia. Isaan bizimodu tipikoa, gora-beherak, ziurrenik galdera nagusiarekin: nola eraiki bizimodu behartsuen eskualde honetan? Segizio baterako garaia, The Inquisitor iraganera eramaten zaitu, aro moderno batean, bere burua herrialde moderno bat deitzen duen horretara. Gaur 15. zatia eta itxiera.
Ton Reijnders Thailandian (bideoa)
Bideo honetan, Ton Reijnders-ek Tailandiako bere bizitzari buruz hitz egiten du, orain lau urte daramatza bertan bizitzen. 58 urterekin lan egiteari utzi nahi zion. Lehenik Brasilera joan zen eta gero Thailandian amaitu zuen. Tonek laster ezagutu zuen bere egungo emaztea eta Khon Kaenen etxe bat eraikitzea erabaki zuen. Bere motorrean bere holandar lagunak bisitatzen ditu hirian eta Isaan-eko bizitza kontatzen du.
Isaan bizitzea (14. zatia)
Inkisidoreak aukera paregabea du orain Isaan familia txiki baten batez besteko bizitza jarraitzeko. Maitearen anaia. Isaan bizimodu tipikoa, gora-beherak, ziurrenik galdera nagusiarekin: nola eraiki bizimodu behartsuen eskualde honetan? Segizio baterako garaia, The Inquisitor iraganera eramaten zaitu, aro moderno batean, bere burua herrialde moderno bat deitzen duen horretara. 13. zatia gaur.
Irakurlearen bidalketa: Songkran tradizionala
Joan den astean Songkran-i buruzko ekarpen bat egon zen Thailandblog-en. Hala ere, ez zen Songkran tradizionalari erreferentziarik egin, ezta erantzun askotan ere. Zorionez, hemen Isan Songkran modu tradizionalean ospatzen da batez ere, hau da, adinekoei ohoratzen zaie beharrezko desio onen truke.
Isaan bizitzea (13. zatia)
Inkisidoreak aukera paregabea du orain Isaan familia txiki baten batez besteko bizitza jarraitzeko. Maitearen anaia. Isaan bizimodu tipikoa, gora-beherak, ziurrenik galdera nagusiarekin: nola eraiki bizimodu behartsuen eskualde honetan? Segizio baterako garaia, The Inquisitor iraganera eramaten zaitu, aro moderno batean, bere burua herrialde moderno bat deitzen duen horretara. 13. zatia gaur.
Irakurlearen bidalketa: Isan emakumeak ez dira hain gogotsu eta betetzen!
Ipar-ekialdeko (Isan) emakumeak oso prestu eta atseginak dira Thailandiako probintzia pobreenetako batetik datozelako. Pertsonalki hori zentzugabekeria dela uste dut! Nire neska-laguna han jaio eta hazi zen Ubonen bizi da eta ospitalean lan egiten du farmazian. Bere lagunak bera bezalako emakume langileak dira
Irakurlearen sarrera: Ban Tulip, holandar eta flandriarren topagunea?
Hilabete batzuk daramatzat Isaanen hibernatzen nire neska-lagun thailandiarrarekin. Inguruko Ban Thum herrixka batean, non arrantza-kanabera bota nuen lakuan goizeko 6etan, atzerritar bat hurbildu zitzaidan. Edozer gauzataz hitz egin genuen eta esan zigun lakuan beherago holandar batek eta bere emazteak zuzentzen duten jatetxe bat dagoela. Jakin-mina piztu zitzaidan.
Poza eta lana: Oihal fabrikatik eszenatokira
Poza ahizpa nagusia da, Job ahizpa gaztea ( thailandieraz: จ๊อบ & จอย). Bi esku sabelean daude, polita da elkarrekin hitz egiten entzutea euren ametsez eta egin duten ibilbide komunaz.
Phi Ta Khon, Dan Saiko izpirituaren jaialdia
Isaan-en urteko Phi Ta Khon jaialdia folk jaialdi handi bat da, prozesio ikusgarri batekin. Herbehereetako inauterietako desfile baten parekoa, baina mamuak eta emankortasuna gaitzat hartuta. Gizonezkoen ugalkortasun-ikurrak bereziki umore handiz jartzen dira fokuan.
CNNk Isaan zerrendatzen du helmuga nagusi gisa
Tailandiako ipar-ekialdeko eskualdea, Isaan bezala ezagutzen dena, AEBetako CNN albiste-kateak munduko helmuga nagusienetako bat bezala izendatu du.