Musika entretenimendua Thailandiako iparraldean (bideoa)

Tino Kuisen eskutik
Urtean argitaratua Column
Tags: , ,
26 May 2017

Tinok testuarekin bideo bat erabiltzen du Thailandiako iparraldeko entretenimendu dibertigarri eta bihurri moduko bat deskribatzeko. Parte ahoskatua eta zati bat abestua.

Irakurri gehiago…

Khon Kaen-eko Jatupat Boonpattararaksa Tailandiako zuzenbideko ikaslea, Pai Dao Din izenez ezaguna (ikus oharra), Giza Eskubideen Gwangju Sari ospetsua eman zioten 2017. 1980ko maiatzean, Hego Koreako diktadura militarraren aurkako matxinada hasi zen Gwangju hirian, eta ehunka pertsona hil ziren.

Irakurri gehiago…

Gizarte bakoitzak klase desberdinak ditu abantaila eta desabantailekin lotutakoak. Baina Thailandian bereizketa hori oso gogorra da. Hori ez da ona gizarte harmoniatsu baterako. Hori dela eta, bat egin adierazpenari buruzko eztabaidara: "Taldeak eta klaseak Thailandian gehiegi bizi dira elkarren artean!"

Irakurri gehiago…

Borroka politikotik jaiotako Thailandiako poesia (1)

Tino Kuisen eskutik
Urtean argitaratua Politika
Tags: ,
10 May 2017

Artikulu honek ingelesetik itzulitako thailandiar poema bat du ardatz. Horietako bi Chiranan Pitpreecha poetarenak dira, XNUMXeko hamarkada nahasietan, demokrazia mugimendua hazten eta gero odoltsuki zapaldu zenean, ikasle aktibistarena. Duela mende laurden idatzitako 'Lehen euriak' poemak itxaropen eta etsipen mingotsaren garai hartakoa da.

Irakurri gehiago…

Ezagutu Thailandiako arazogile ospetsuena

Tino Kuisen eskutik
Urtean argitaratua hondo
Tags:
29 apirilaren 2017

Srisuwanek 3.000 kexa aurkeztu ditu gobernuko funtzionarioek legez kanpoko ekintzen aurka azken urteotan, baina bere azken kexak hamabi orduko atxiloketa militarra eman zion lehen aldiz.

Irakurri gehiago…

1932ko Iraultzaren falta den plakaren misterioa

Tino Kuisen eskutik
Urtean argitaratua hondo
Tags: ,
26 apirilaren 2017

Errege Plazako espaloian 1932ko ekaineko Siamgo Iraultza (monarkia absolutua konstituzional bihurtu zuen) gogoratzen duen plaka bat kendu eta estatua, budismoa eta erregetza azpimarratzen dituen beste plaka batekin ordezkatu da. Zer gertatu zen eta zein da ondorioa?

Irakurri gehiago…

Sunset at Chaophraya, 1996ko Thai film ederra

Tino Kuisen eskutik
Urtean argitaratua kultura, Thailandiako filmak
Tags:
22 apirilaren 2017

1996ko pelikula bat da, oso irakurritako liburu batean oinarritutakoa, eta Japoniako Bangkok okupazioaren 1941-1945 bitartean emakume tailandiar bat, bere mutil-lagun thailandiarra eta itsas-ofizial japoniar batek parte hartzen zuen maitasun-triangelu bat kontatzen du.

Irakurri gehiago…

Tinok ez du benetako erreformarik ikusten Thailandiako komunitatean, juntak agindu zuena duela hiru urte estatu kolpea eman zutenean. Bat egin asteko adierazpenari buruzko eztabaidarekin: 'Juntak erreformak agindu zituen, baina azken hiru urteetan ez da ezer aldatu funtsezkorik!'

Irakurri gehiago…

Metteyya, etorkizuneko Buda

Tino Kuisen eskutik
Urtean argitaratua hondo, budismoa
Tags: ,
18 apirilaren 2017

1883ko azaroan, Chulalongkorn erregeak, Rama V, Lopburira bidaiatu zuen bere errege-ontzian. Wat Mani Cholakhan monjeen ohiturak banatu zituen, urteko kathin ekitaldia. Kandelak piztuz Buda omendu nahi izan zuenean, bere harridura eta atsekaberako ikusi zuen han zegoen estatua bakarrak Metteyya irudikatzen zuela. Irudi hori kendu eta Budaren irudi batekin ordezkatzeko eskatu zuen, Budaren aurrean prostratu ahal izateko.

Irakurri gehiago…

Lawyers for Lawyers Herbehereetan kokatutako nazioarteko erakunde bat da, eta lana egitea zaila edo arriskutsua den eremuetan egin behar duten abokatuen interesak defendatzen ditu. Bi urtean behin, erakunde honek «zuzenbide estatua» eta giza eskubideak modu berezian sustatzen dituen eta bere lanagatik mehatxatuta dauden abokatu edo abokatu talde bati ematen dio sari bat. Aurten, Sirikan Charoensiri abokatu thailandiarrak ('June' ezizenaz) jasoko du saria, bere 'ausardia eta konpromiso iraunkorragatik'.

Irakurri gehiago…

Demokraziaren alde hiltzen, taxi gidari baten protesta

Tino Kuisen eskutik
Urtean argitaratua hondo
Tags: ,
Martxoaren 23 2017

30ko irailaren 2006ean, larunbata, 6:19etan, Nuamthomg Praiwan-ek bere taxia Bangkokeko Royal Plazan aparkatuta zegoen tanke batera sartu zuen. Bere taxian «junta herrialdea suntsitzen ari da» eta «nire bizitza sakrifikatzen dut» testuak margotu zituen. 2006ko irailaren XNUMXko estatu kolpearen aurka protesta egin zuen.

Irakurri gehiago…

Zuhaitza eta Hesia, alegia

Tino Kuisen eskutik
Urtean argitaratua kultura, Kondaira eta saga
Tags: ,
Martxoaren 16 2017

Aspaldi, goi-kargudun talde batek Ayutthayatik gertu dagoen herri bateko plaza batean kimu bat landatu zuen. Herritar gehienek ez zuten oso ondo ulertzen zuhaitzaren hondoa zein zen, baina urte askoren buruan zuhaitza zuhaitz handi eder batean hazi zenean, zuhaitza estimatzen eta maitatzen hasi ziren.

Irakurri gehiago…

Thai haur eta mendebaldekoei beti harro esaten zaiena Siameko estatua ez dela inoiz kolonizatu da. Hau, batez ere, frantziar eta britainiar asmoei eustea lortu zuen Chulalongkorn errege adimentsu eta langileari zor zaio. Hori egia da, zalantzarik gabe, baina beste egia bat baztertzen du, hau da, Chulalongkorn erregea bera kolonizatzailea zela.

Irakurri gehiago…

Ikasi tailanderaz hitz egiten Mod-ekin! (bideoa)

Tino Kuisen eskutik
Urtean argitaratua hizkuntza
Tags: ,
21 otsailaren 2017

'Learn Thai with Mod' Thai ikasteko webgune bikaina da hasiberrientzat zein erabiltzaile aurreratuentzat. Mod eta bere lagun Pear andereño xarmagarriak dira, beren ikasgaiak modu sendo baina ulergarrian ematen dituztenak.

Irakurri gehiago…

Esadazu: "Zein dira zure bi esperientziarik atseginenak eta zure bi txarrenak Thailandian?"

Irakurri gehiago…

Thailandiar guztiek ez dute berdin pentsatzen eta sentitzen. Hona hemen dantzari thailandiar baten "buru sakratua eta oin zikinak" gaiari burla egiten dion bideo bat.

Irakurri gehiago…

Ur-bufalo tarta - Khamsing Srinawk-en istorio laburra (1960)

Tino Kuisen eskutik
Urtean argitaratua kultura, Herri ipuinak
Tags:
19 abenduaren 2016

1958 eta 1996 bitartean, Law Khamhoom ezizenarekin, Khamsing Srinawk-ek hainbat istorio idatzi zituen ฟ้าบ่กั้น 'Faa bo kan, Isan for: 'Heaven knows no bounds' eta ingelesez The translation as 'Khams Politician' eta ingelesez argitaratua. beste istorio batzuk', Silkworm Books, 2001. Liburua 'irakurtzen ez zekien nire amari' eskaini zion. Beste zortzi hizkuntzatara itzuli zen, holandera barne.

Irakurri gehiago…

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut