Thailandiako berriak - 8eko otsailaren 2013a
Ikerketa Bereziko Sailak (DSI, Thailandiako FBI) 396 polizia-etxe eta 163 polizia-etxeen eraikuntzaren (inoiz amaitu gabe) egindako ikerketa aurreko gobernua ahultzeko beste saiakera bat dirudi. Baina orain kolpea ematen ari da. Suthep Thaugsuban orduko lehen ministroordeak (demokratak) difamazio demanda aurkeztu zuen DSIko buruaren aurka, auzian inputatuta egoteagatik.
DSIren arabera, Suthepek lizitazio prozeduran esku hartu omen zuen eta ustezko praktika onartezinak egon ziren. Suthepek bere istorioa kontatu zuen atzo prentsaurreko batean.
Eraikuntzaren erabakia 2007an hartu zuen orduko Herri Boterearen Alderdiaren gobernuak, Pheu Thairen aurrekoak. Hasieran onartutako 17,6 milioiko aurrekontua 6,67 milioi baht-ra murriztu zen gero.
2009ko maiatzean, orduko polizia nazionaleko buruak eraikuntza polizia-eskualde bakoitzeko lizitaziora ateratzea proposatu zuen, baina haren ondorengoak lizitazio zentrala erabaki zuen. Gobernuak horrela dirua aurreztu zuela arrazoitu zuen. Suthepek hau onartu zuen.
Hamar enpresa interesatu ziren proiektuan, eta horietatik bostek eskaintza aurkeztu zuten. PCC Development and Construction Co aukeratu zen eskaintzarik baxuena aurkeztu zuelako. Suthepek irmo ukatzen du hori horrela izan zenik prezioen elkarlana [elkarlana?]. Gainera, enpresa ezagutzen ez zuela edo zuzenean edo zeharka bertara hurbildu dela dio.
Porrot egindako enpresek salatu omen zuten Abhisit orduko lehen ministroari, eta honek, DSIren arabera, ez zituen haien kexak aintzat hartu. Baina Abhisitek dio ez duela inoiz haien gutunik ikusi. Haren ustez, DSIko buruaren salaketa «motibazio politikoa» da.
Chuvit Kamolvisit-ek, Rak Thailandiako Alderdiko buruak eta masaje-aretoen jabe ohiak ere laguntzen du. Deitutakoan dagoeneko gaia planteatu duela dio zentsura eztabaida parlamentuan Chalerm Yubamrung egungo lehen ministroordearen aurkako erasoan. "Gaia orain politizatu eta gaizki erabiltzen ari da demokratei erasotzeko", esan zuen.
– Etorkizunean, azpiegitura lanak egiten dituzten kontratistak «osotasun-hitzarmena» sinatu beharko dute, non proiektuaren fase guztietan jakinarazpena emango dutela agintzen baitute. Thailandiako Ustelkeriaren Aurkako Erakundeak (ACT) eta Chadchat Sittipunt ministroak (Garraioak) adostu zuten atzo.
"Ustelkeria saihestu behar da", dio sailburuak. 'Garraio proiektuen jarraipena egingo da hasieratik amaierara, Baldintza Egitaraua prestatzen hasi eta diseinu, lizitazio eta eraikuntza faseetaraino. Elkarlan hau [ACT eta ministerioaren artekoa] aurrerapauso garrantzitsua da garraio proiektuen hasieratik ustelkeria ezabatzeko. Hori sortu ondoren arazoak konpontzen saiatzea baino askoz hobea da».
Osotasun-akordioa kontsultan egindako lau akordioetako bat da. Ustelkeriaren aurka borrokatzea lehentasun nazionala dela adostu da, sektore pribatuak eta herritarrek elkarrekin garraio proiektuen jarraipena egingo dutela eta ACTk ministerioko Ustelkeria Prebenitzeko Zentroarekin lankidetza estuagoa izango duela.
– Ratree Pipattanapaiboonek, Kanbodian bi urtez preso egon zen espioitza leporatuta, joko politiko baten biktima dela dio. Gainera, aurreko gobernuaren aurkako neurririk ez hartzeko presioa egin ziotela dio, berak dioenez, ez ziotela behar bezala lagundu berari eta Veera Somkomenkid presoari. Hala esan zuen atzo Ratreek Senatuko Giza Eskubideen, Askatasunaren eta Kontsumitzaileen Eskubideen Batzordearen bileran.
Ratree, Veera (oraindik atxilotuta dago) eta beste bost thailandiar atxilotu zituzten Kanbodiako soldaduek 2010eko abenduan Kanbodiako lurraldean egoteagatik. Baina Ratreek ukatu egiten du hori: Sa Keao probintziako Ban Nong Chan herrixkako lurraldean atxilotu zituzten. Ratree ostiralean aske utzi zuten indultua jaso ostean. Barkazioaren truke atzean zein akordio egin ziren ez dakiela esan dio batzordeari. Yingluck gobernua boterera iritsi zenetik bi herrialdeen arteko harremanak hobetzearen ondorioa izan daiteke.
Veera Somkomenkid Thai Patriots Network militantearen koordinatzaileak atxilotuta jarraitzen du oraingoz. Zortzi urteko kartzela zigorra jaso zuen, eta sei hilabetez murriztu zuten Kanbodiako monarka hil zelako.
– 2010 eta 2012 bitartean, 20.000 emakume eta umeri tratu txarrak eta sexu abusuak jasan zituzten, Visa Benjamano Giza Eskubideen Komisario Nazionalak dioenez. Zifra horiek Osasun Ministeriotik jaso zituela dio.
«Zifra horietan oinarrituta, ziur gaude emakume eta haur gehiago direla biktimak. Biktima asko oraindik lotsatiegiak dira delitua poliziari salatzeko eta poliziak ez du legea zorrotz aplikatzen».
Visa-k atzo hitz egin zuen Giza Eskubideen Batzorde Nazionalak (NHRC) eta Emakumeen eta Gizonen Mugimendu Progresistaren Fundazioak antolatutako 'Sexu-jazarpena bulegoan – arazoa konpontzeke dago' mintegian. Esan zuen poliziak emakume gehiago zabaltzen dituela kasu hauek ikertzeko, kasu horiek sentikorrak direlako.
Nakhon Pathom-eko biktima batek bere nagusiak nola eraso zion bulegoan deskribatu zuen. Ertzaintzak ez du txostena izapidetu nahi izan, «hauste arina» delako. Bere nagusiaren aurkako salaketa jartzeko eskatu dio NHRCri.
«Tratu txarrak jasan dituzten beste emakume batzuek legezko neurriak hartzea nahi dut. Nire oinarrizko giza eskubideak babesteko borrokatu behar dut, inork berriro egitea pentsatuko ez dezan».
– 2011ko maiatzean legeak ezarri zuen Aurrezki Kutxa Nazionala eratzen azkar ibili. Langile informalen sare batek Giza Eskubideen Batzorde Nazionalari eskatu dio Ogasun Ministerioaren kontrako legezko neurriak hartzeko bere hutsegiteengatik.
Langile informalek gaur egun asegururik ez dute eta ez dute pentsiorik jasotzen. Funtsaren bidez beren pentsioa aurreztu dezakete. Ministerioak legea aldatu nahi du, baina badirudi oso denbora luzea behar dela.
– Bangkokeko gobernadore kargurako hiru hautagai independentek kexatzen dira hedabideek eta hauteskunde inkestetan ez ikusiarena egiten dutela. Hala esan zuten atzoko egitarauan Hardcore Khao kanaleko 5. 24 hautagaietatik 19 gisa etiketatu dituzte, haien arabera mai pradap (landare apaingarriak) edo garrantzirik gabeko hautagaiak. Sumet Tantanasirikulek esan zuen izena emateko egunean hautagai ospetsuek bakarrik onartzen zutela euren aldekoak barrura ekartzea, baina ez haiek. Honen inguruko kexa jarriko du Sumetek Hauteskunde Kontseiluan.
– Supermerkatuetan aurrez ontziratutako ogi eta opilen heren batek kontserbatzaile gehiegi ditu, dio Kontsumitzaileen Babeserako Fundazioak. Hau xerratan ogi, croissant eta... erroiluak gozoak. Fundazioak argitalpen batean oinarritzen du Chalard Sue (Erosle adimentsuak). Kontsumo aldizkariak hamalau lagin probatu zituen azido sorbikoa, azido bentzenkarboxilikoa eta azido propanoikoa. 14etatik, 8 bakarrik etiketatu ziren kontserbatzaileak zituzten. Bostek kontserbatzaile gehiegi dituzte.
– Hiru mekanikari eta Mercedes-Benz baten jabea zauritu ziren Taling Chan-eko (Bangkok) garaje batean izandako leherketa batean. Ondorengo suteak negozioaren beheko solairua eta lau auto suntsitu zituen.
Mercedes-Benzeko jabea garajera etorri zen GPL sistema egiaztatzeko. Berehala mekanikarik ez zegoenez, zilindroari buruz zerbait egiten hasi zen eta itxuraz zerbait gaizki atera zen. Leherketaren ostean, gizonak ihes egin zuen.
– Warong Dejkitvikrom diputatu demokratak manifestazio grafikoa egin zuen atzo parlamentuan, gobernuak hipoteka sistemaren arabera erosi eta gordetako arrozaren kalitateari buruz. Arroz poltsa bat moztu zuen, Surinekoa, eta arroza marroia eta ustelduta zegoela erakutsi zuen. Alderdi jeltzaleko legebiltzarkideek manifestazioaren aurka protesta egin zuten.
Warong-ek esan zuen gobernuak ezin duela erositako arrozaren kalitatea mantendu. Sistemari egindako kritika ezagunak ere aztertu zituen, hala nola, ustelkeria, Pheu Thai-ko kideekiko faboritismoa eta gobernuak beste gobernuei arrozaren salmentari buruz egin duen isiltasuna. Gobernuari erronka bota zion arroz biltegiak kazetariei irekitzeko.
Nattawut Saikuar (Merkataritza) ministroordeak Warong itzuli zuen. Warong-ek gobernuaren biltegi batetik arroz poltsa hura nola lortu zuen eta Barne Merkataritza Departamentuari bere aurkako salaketak jartzeko eskatuko zion.
– Hilabete zeraman ihesean, baina atzo Prasit Lemle Padang Besar (Songkhla) alkate ohiak bere burua salatu zuen poliziari. Myanmartik Thailandiako 900 rohingya errefuxiatu kontrabandoan atxilotzeko agindua pean zegoen. 300eko lehen taldea urtarrilean Prasit kautxu plantan atxilotu zuten. Prasit-en arabera, landaketa bere aitarena da eta ez zekien ezer kontrabandoaz.
Zortzi susmagarri atxilotu dituzte orain eta bat bilatzen jarraitzen dute. Rohingyak herrialdera kontrabandoan sartu, ezkutatu eta euren borondatearen aurka eusten dituztela susmatzen dute.
Iazko urritik, 5.899 rohingya sartu dira Thailandian itsasoz. Horietatik 1.752 herrialdean daude oraindik. Sei hilabetez egon daitezke hemen.
– Urtarriletik aurrerako 1.881 kaleratzeetatik, 483 urtarrilaren 300etik aurrera gutxieneko soldata 1 baht-ra igotzeari egotz daitezke; gainerako kaleratzeek beste arrazoi batzuk dituzte. Hala dio Padermchai Sasomsap (Enplegua) ministroak. Beste 5.000 langile lanpostua galtzeko arriskuan daude, enpresaburuek dirua lortzeko borrokan.
– Phetchabun-eko Takudpai Ikastetxeko 30 ikasle arin zauritu ziren, zihoazen autobusak Muang Thong Thani (Nonthaburi) autobide altxatuan hormigoizko hesi baten aurka jo zuenean. Gidaria lo hartu zuen. Ikasleak Bangkok-eko Emerald Buda-ren tenplura zihoazen.
– Tailandiako bi mila kobra bizi eta arratoi suge gorri atzeman dituzte Hong Kong-eko aduanak eta Suvarnabhumira bidali dituzte. Sugeak frutak zeuzkaten kaxetan zeuden. Sugeak Khao Soneko (Ratchaburi) zentro batera bidaltzen dituzte ikerketak egiteko eta batzuk basatian askatzen dituzte.
Albiste ekonomikoak
– Thailandiako Enpresa Txiki eta Ertainen Garapenerako Bankuak (ETE Bankuak) ezohiko urratsa egin du Ogasun Ministerioari eskatzeko gobernuaren ekimenek eragindako kaudimengabetasunagatik konpentsatzeko. Pichai Chunhavachira presidenteak dio laguntzak berehala kenduko lituzkeela NPL-en ehuneko 18 (bere-maileguak). Bankuaren egungo NPLren zati handi bat haren bidez maileguan emandako dirutik dator zerbitzu publikoaren kontua (PSA) sistema, dio.
Nahiz eta ohikoa den bankuek beren ezbeharrak Ogasun eta Finantza Ministerioari jakinaraztea, aurretik ez dute inoiz horregatik ordaina jasotzeko eskatu. PSA deritzon maileguak uholdeek kalteak jasan zituzten operadoreei eta indarkeria politikoaren biktimei eman zitzaizkien. PSA sistemaren eskakizunak betetzen zirela behar bezala egiaztatu gabe onartu ziren, eta ondorioz kreditu-galera handiak izan ziren.
(Gobernuak) ETE Bankuak Thailandiako banku guztien NPL gehien ditu. 97 milioi baht-eko maileguetatik, ehuneko 42 NPL edo 39 milioi baht-ek osatzen dute.
– Honda Automobilek (Thailandia) fabrika berri bat eraikiko du Prachin Buri-n eta Ayutthayako lehendik dagoen fabrika zabalduko du barne- eta esportazio-eskaera handia asetzeko. Fabrika Rojana Industrialdean kokatuko da eta urtean 120.000 ibilgailu txiki eta azpikonpaktuen ekoizpena izango du. Eraikuntza uztailean hasiko da eta lantegia 2015ean egon beharko luke martxan. Hasiera batean 2.500 langileri emango die lana.
Berrikuntzak fabrikan aplikatzen dira, CO2 isuri txikiagoarekin ekoizpen laburragoa eta berdeagoa ahalbidetuz. Ur birziklatua ere ekoizpen prozesu guztietan erabiltzen da.
Datorren urtearen hasieran, egungo Ayutthaya lantegiko ekoizpena urtean 300.000 ibilgailutara zabalduko da. Dagoeneko 240.000 ibilgailutik 280.000 ibilgailutara zabaldu zen ekoizpena joan den hilaren amaieran.
Fabrika berriak eta handitzeak Hondaren urteko ekoizpena 2015 ibilgailura eramango du 420.000ean. Aurten Hondak hamar modelo kaleratu ditu, iazko kopuru bera.
- Thailandiako Bankuko gobernadorea ez dago pozik Finantza ministroaren gutunarekin, zeinetan murrizketa eskatzen duen. politika tasa baht tasa azkarregi igo ez dadin. Prasarn Trairatvorakulek dio iraganean ere bankuaren diru politikak ez duela inoiz kontraesanean egon hazkunde ekonomikoa suspertzeko gobernuaren politikarekin.
Otsailaren 20an, banku zentraleko Moneta Politikarako Batzordea (MPC) bilduko da horren zenbatekoa eztabaidatzeko politika-tasa gaur egun ehuneko 2,75ean kokatzen dena. Prasarnek adierazi du MPCk datu ekonomiko asko pisatzen dituela erabakia hartu aurretik. Bankuari ez zaio ideia ona iruditzen interes-tasak jaistea baht-ean eragiteko helburuarekin. Interes-tasa, batez ere, etxeko egoera ekonomikotik eratorri behar da.
Sailburuaren gutuna administrazio kontseiluaren bileran eztabaidatu zuten. Virabongsa Ramkangkura presidenteak, ministroaren exekutiboak, gutuna planteatu zuen. Hala ere, administrazio kontseiluak ez du eskumenik MPCren erabakian eragiteko.
Jakina denez, enpresa-komunitate pribatua kezkatuta dago baht garestiarekin, esportazioentzat kaltegarria dena. Hiruhileko honetan interes tasak murrizteko ere eskatu du. The politika-tasa bankuek elkarri dirua mailegatzean kobratzen duten tasa da. Tasa hori murrizteak ez dakar automatikoki gainerako interes-tasak murriztea.
www.dickvanderlugt.nl – Iturria: Bangkok Post