Isaanlandia
El Inquisidor tiene mucho tiempo y, sobre todo, Internet algo mejor de nuevo. Al fin y al cabo, las tardes tranquilas hay que llenarlas y la televisión no es para él, así que navegar por internet es el mensaje. Y descubrió 'Thailandblog'. En otras palabras, comenzó a averiguarlo.
Por lo general, escribe mucho mejor que la suya, pero no importa, el Inquisidor ya no tiene vergüenza. En una vida anterior, ya proporcionó muchos blogs para su entonces pub favorito en Pattaya y el lugar pasó por completo al Inquisidor.
Sorpresa es el primer sentimiento que me viene a la mente, diablos, hay más como él que también han optado por la vida rural en Tailandia en lugar de los puntos de acceso turístico. El segundo sentimiento es un poco de felicidad: cometen tantos errores de escritura en ese blog como los tuyos. Admiración también, algunos parecen auténticos tailandeses si todo lo que dicen es verdad. También surge la alegría, los expatriados parecen estar divididos en dos campos:
- los Pattayanos (se pueden añadir fácilmente los Samuier, los Hua-Hinner, los Pukhetter, los Chang-Maier e incluso el Bankokese).
- contra los isanianos.
¿Qué pasa con Isaan? ¿Por qué esta región es tan controvertida? ¿Por qué tantos comentarios sobre estas personas?
Todos los que visiten Tailandia, permanezcan allí durante mucho tiempo o vivan allí tendrán que lidiar con eso, les guste o no. Tome la primera pareja que va en un tour organizado. Su primer contacto, el conductor del minibús que lo recoge en Suvarnabhumi, es Isaaner, seguro. Trabajo monótono y mal pagado, fuera de casa por largos períodos de tiempo, a menudo soñoliento (¡qué peligroso! piensa el occidental promedio), pero generalmente bastante amigable.
Luego, las señoras de la limpieza en los hoteles - Isan, debido a que tienen que trabajar doce horas al día durante meses, solo toman el día de vacaciones mensual ahorrado en el Año Nuevo tailandés u otra fiesta tradicional, pueden visitar a sus hijos.
El turista ve a los albañiles, en ese calor, en ese sol. Los trabajadores de la calle, los manipuladores de residuos. Un turista reflexivo puede incluso imaginar cómo debe ser en las fábricas de Bangkok y sus alrededores.
En suma, todo el personal primario y no calificado proviene del Nordeste. Sonriendo amablemente, haciendo una reverencia baja y tímida. Los turistas encuentran a estas personas extremadamente agradables, serviciales y amigables, felices con una propina de veinte baht, debe ser bueno allí en esa región de Isan. Y los turistas de ahora en adelante cuentan muchas cosas buenas sobre Isaan.
Luego, un hombre curioso, o un grupo de amigos, a quienes les gustaría descubrir si las cosas realmente funcionan tan bien en Tailandia. Escucharon algo de amigos o conocidos y luego viajaron aventureros de forma independiente hacia el país de las maravillas. Y por lo general llegan allí sin demasiados problemas, hasta que salen de las garras de organizaciones occidentales bien organizadas, como aerolíneas y aeropuertos.
El camino hacia, rellene usted mismo, pero generalmente Pattaya, es un poco más caótico. Al conductor le gustaría ganar un poco más que los miserables trescientos baht por día. Más tarde, en el pub que temporalmente ha sido declarado su favorito, los hombres más experimentados le dirán que era un Isaaner que ama el dinero.
Lo saben por las chicas, las mujeres. También tienen mucha hambre de dinero. Y casi sin excepción de las provincias de Isaan. Las camareras, las cajeras, las bellezas errantes en la calle, las increíblemente bellas y esbeltas bailarinas go-go, incluso los chicos guapos en los bares, clubes y discotecas: el noventa por ciento de posibilidades de que sean de Buriram, Korat, Udon Thani, Kon Khean u otra provincia de Isaan.
A partir de ahora, estos hombres están experimentando cosas extrañas. La dulce niña resulta ser pobre, tiene que trabajar para mantener a la familia. Así que gana dinero de todas las formas posibles. Eso solía ser divertido, hace unos veinte años o más: el búfalo de la familia enfermó sin excepción. Ahora que se ha convertido en un tractor roto. Si eso no funciona, sus madres seguirán luchando en el hospital y sí, sin dinero. En resumen, el hombre comienza a adquirir conocimientos. La gente de Isaan quiere dinero, ahora lo sabe.
A menudo, estos hombres se convierten en viajeros habituales de Tailandia. Y tienen experiencia en el tratamiento de sus problemas de Isaan. Hay más callos en el corazón y el alma, la billetera permanece encerrada con más frecuencia, porque también tienen que lidiar con estrellas inteligentes de Isaan que han estado trabajando en la industria hotelera durante años. Quienes se han vuelto más ricos, quienes son más inteligentes que ellos. Y sus historias van dando vueltas, por lo general ya no muy positivas en lo que a esta región se refiere.
Luego están los avanzados, los de larga estancia. Algunos se apegan a la vida de soltero, pero la mayoría se enamora, sí, el noventa por ciento de probabilidades, de una mujer de Isaan. Los impulsivos se mudan juntos de inmediato. Quiere esa sensación de vacaciones durante tres o cuatro meses al año y meterse en problemas con su ser querido. Porque olvidaron que tiene familia e hijos que añora. En lugar de ser agradable y sexy, haciendo lo que le gusta al farang, ella comienza a anunciar su propio horario: ¿no quiere ir a su pueblo natal?
Los pensativos primero hacen una extenuante exploración por el campo, sobreviven unos días a la comida extraña, a las condiciones menos higiénicas, al calor, a los insectos, a la familia. Y decide vivir en Tailandia durante mucho tiempo pero no en Isaan. Se van a vivir a un enclave occidental con su trofeo para poder mantener sus propios hábitos en cuanto a cultura, comida, amigos farang, salidas y demás. La esposa debe quedarse, ya sea que sienta nostalgia por los niños, la familia o la región o no. Al final, definitivamente paga por todo. Por bondad, conducirá de un lado a otro todos los años. Esa chica suave y sexy está empezando a cambiar, está empezando a lloriquear, se ha vuelto menos indulgente que antes. Y ahora hay más historias malas que buenas sobre Isaan.
También hay verdaderos conocedores de Isaan. Los expatriados. Las personas que realmente se integran, incluso quieren aprender ese idioma fonético, tan diferente del pequeño galimatías tailandés que dominan.
Que quieren trabajar en los campos de arroz sin darse cuenta de que su espíritu empresarial es considerado trabajo ilegal por el gobierno. Se mudan a esa zona misteriosa y construyen una casa allí, generalmente sin un buen contrato de convivencia o lo que sea. Se quejan del negocio familiar de los hermanos, las madres, los padres y los parientes lejanos que de repente todos viven en su casa, comen y duermen allí y lo ignoran. El ochenta por ciento regresará a las regiones más amigables con los farang después de seis meses.
Estas personas son los verdaderos especialistas, los conocedores. Con muchas historias cínicas sobre Isaan, ya sean positivas o no.
Y hay gente como el Inquisidor. Veinticinco años de Tailandia, de los cuales quince años de largos viajes de norte a sur, de este a oeste. Viviendo allí durante los últimos diez años, de los cuales los primeros nueve años en el enclave de Pattaya-on-sea. Experiencia infinita en Tailandia, la cultura, el Thai.
Y ahora sí, a vivir en Isaanland. Y sí, con trofeo, unos veinte años más joven. Y sí, construyó una casa. Quien todavía está constantemente asombrado por la cultura, el idioma y otras cosas tailandesas, bueno, Isan. Quien ha desarrollado un lenguaje propio que ningún extraño entiende, solo sus seres queridos lo entienden bien.
Quien todavía tiene a menudo discusiones intensas y emocionales con el ser querido sobre cómo vivir juntos. Quienes tuvieron que volver a tomar el presupuesto en sus propias manos después de un período de prueba único de unos tres meses para no quebrar. Quien se da cuenta de que siempre será un extraño, sin importar cuán amigables y compasivas sean las cosas, hasta que las cosas se pongan serias. Que está molesto por las cosas de la familia de las que no puede entender ni pies ni cabeza. Se da cuenta de que no solo puede vivir aquí para su propio placer, sino que hay una pareja más joven que piensa en su propio futuro y el de su hija y espera que él coopere en esto.
Pero ha encontrado lo que buscaba: placer en la vida, en su pareja, en su entorno. Alguien que recibe mucho por lo que da, alguien que no siempre quiere juzgar o condenar.
La gente de Isaan es gente común, solo que hay una diferencia cultural muy grande. Tienen sus sentimientos, quieren una buena vida como todos los demás. Son dulces, son crueles. Son amigables, son molestos. Tienen muchas ganas de trabajar, son vagos. Hay bebedores, hay abstemios. Aquí hay gente inteligente, hay gente estúpida.
Al igual que en Bélgica y los Países Bajos. Como en todo el mundo.
el inquisidor
– Mensaje reenviado –
Esta es una historia hermosa y muy conmovedora. Eso se toma de la vida cuando el Farang, lento pero seguro, se entierra en un mundo completamente diferente al del animal del árbol de la casa por un veterano en Tailandia.
nicob
Una pieza muy bonita, cumplido, muy reconocible. Así es exactamente como es. A mi también me encanta Isaan y exactamente
por las razones que expones.
Historia clara. Bien escrito.
Nada que añadir.
Sí, y ahí radica el núcleo de la historia, los occidentales no pueden empatizar con la auténtica sociedad tailandesa y la pobreza y los tailandeses apenas pueden imaginar nada sobre la sociedad occidental. Como farang, si no hablas el idioma y te sumerges en la cultura tailandesa, una relación a largo plazo es impensable a menos que tengas la suerte de encontrar una pareja tailandesa que quiera vivir y vivir en tu país, estudia mucho para aprender. su idioma y quiere trabajar para ser parcialmente independiente y poder decidir si gastar dinero en la familia. Entonces es concebible una relación larga, pero Tailandia siempre atraerá, especialmente si los padres o los hijos se quedan atrás.
Definitivamente vale la pena intentar una relación con un tailandés con una diferencia de edad de hasta 20 años si ella y tú quieren construir un futuro en su país natal, porque rara vez he conocido a un farang que entienda el idioma, la cultura y pueda integrarse y aceptarlo El Inquisidor también tiene que indicar sus límites occidentales de forma regular, lo que puede provocar tensión y distancia entre los lugareños.
Aunque su forma de vida se acerca mucho a una integración aceptable en Isaan. Pero todavía hay diferencias y, por lo tanto, malentendidos.
Recuerda que una relación sexual con un tailandés, por muy intensa que sea, no es garantía de una buena relación. La comprensión, la paciencia, el desprestigio y la compasión son importantes para una buena relación (y el dinero ayuda) pero el sexo es como una cerveza y un whisky, lo disfrutas sin preocupaciones, pero no te hace feliz por mucho tiempo.
Así que disfrute de sus vacaciones en Tailandia y tenga en cuenta que la felicidad requiere más tiempo y perspicacia.
Después de 5 años de vivir en Isaan, he aprendido mucho, principalmente de la manera difícil y demasiado tarde, ahora vivo en los Países Bajos nuevamente con un socio tailandés que está construyendo un futuro aquí. Y sigo aprendiendo cada día y tengo una paciencia infinita, porque al final ella me da más placer que muchas holandesas que suelen parecer mayores al llegar a los 50 años, con su peinado corto y su elección de ropa.
Así que los hombres disfrutan en Tailandia pero no pierdan la cabeza después de una semana de placer sexual.
Ruud
Con toda mi amabilidad y en un sentido general, nunca entendí realmente qué tiene de especial Isan que es tan elogiado por muchos. Además, nunca se entiende cuando hay alguna crítica de cualquier tema o costumbre de Isan, algunos quieren saltar directamente a las cortinas porque ¡no digan nada 'malo' a Isan oa la gente de esa área!
¿Tendrá que ver con el hecho de que muchas de sus esposas son Isan, lo que entonces 'automáticamente' significa que Isan debería ser aplaudido de esta manera?
Todavía se escucha a menudo decir 'si no has estado en Isan, entonces nunca has estado en Tailandia' o que Isan es la Tailandia 'real' y declaraciones similares.
Es verdad que mi mujer no es Isan y de donde viene es también una zona corriente con gente corriente, igual que en Holanda y Bélgica, en fin, como en todas partes del mundo y por lo tanto también Isan...
Reconocible para mí. También visitó Tailandia como turista durante varios años. Mi esposa holandesa había muerto y un conocido me convenció una vez para ir a Tailandia (Pattaya) ¡No sabía lo que me estaba pasando! Me enamoré de una señora que también se había enamorado, de mi billetera. Luego probé algunas relaciones más. Pero también lo mismo, el dinero era más importante que el amor. En un momento me cansé de Tailandia. ¡Podrían volar a las damas allí! Decidí no volver a ir allí nunca más. Un buen amigo mío en los Países Bajos tenía una esposa tailandesa. Durante una conversación con ellos, esta tailandesa me dijo que conocía a una buena tailandesa para mí. ¡Una mujer realmente educada! Violada cuando tenía 16 años, casada con el violador por presión de la familia, tuvo 2 hijos con él, pero ese matrimonio no duró, usó la violencia, lo engañó, apenas dio dinero para vivir, en fin, una drama. Su madre cuidó a sus hijos, trabajó duro durante varios años, fue a clases de inglés, aprendió a hablar y escribir en inglés. La mujer tailandesa que me puso tras su pista era hermana del violador…. Su familia hablaba de su hijo o hermano como una vergüenza y tenía mucho respeto por su ex esposa. ¡Cuando vi fotos de ella quedé impresionado! Obtuve su dirección de correo electrónico, envié un mensaje y obtuve una respuesta. Así empezó, en un momento hablamos por Skype todos los días, y después de seis meses, después de conocernos bien, decidí visitarla. Nos llevamos muy bien. Esto fue hace ahora 7 años. Ya me había jubilado. Decidí ir por ella. Ella también vino de Isaan, amaba y sigo amando a Isaan, ya llevamos tres años y medio casados y nos hemos instalado en una casa recién construida. Tenemos buena relación, con algunos problemas, pero nos comunicamos muy bien y siempre los solucionamos. A veces pienso que si no hubiera tenido dinero ahora, las cosas habrían pasado igual, pero eso siempre será una pregunta. Mi esposa no tiene que trabajar, estamos bien. No siento la diferencia de edad de más de 3,5 años. Hemos hecho muchos viajes por Tailandia, pero siempre estoy feliz cuando regresamos a nuestra casa. Vivimos a 20 km del río Mekong, hermoso seguir ese río. NongKhai, Loei, Nakhon Phanom, con sus mercados, preciosos. La gente de nuestro pueblo me da la sensación de que me aceptan. En resumen, nada negativo por mi parte sobre el Isaan.
“Usualmente mucho mejor escrito que el suyo”. No tan modesto, Inquisidor. Tienes un gran estilo de escritura. Escribir en tercera persona es una figura retórica atractiva. Si hay mejores escritores, seguramente solo unos pocos. Entonces, la oración citada debería ser: "En su mayoría escritos que no se acercan al nivel de los suyos".
Isan no es Tailandia. Aunque muchos están profundamente convencidos de ello. No vivo en Isan ni tengo una esposa isan. Tampoco vecinos, amigos o conocidos de Isan. Esto también se aplica a la mayoría de las personas de mi círculo occidental de conocidos.
Así pues, no nos enfrentamos a situaciones aparentemente principalmente isanas. Sólo quería demostrar que Isaan no es Tailandia, y que Isaan ciertamente no es Tailandia.
Me alegro de que el malentendido finalmente esté fuera del mundo.
he estado viniendo a tailandia (korat) durante 25 años, lo he visto evolucionar aquí (vivo aquí durante 7 años)
En Pattaya uno tiene el Central, Royal Garden y el antiguo Mike.
Aquí en Korat, el Mall con piscina, pista de hielo, etc., la terminal 21 y el Korat Central están casi terminados.
También tenemos una vida nocturna aquí (ciudad universitaria), algunos bares farang y muchos bares tailandeses, el zoológico de Korat
etc.
La vida es buena aquí, pero a veces vuelvo a Pattaya para tener una buena charla.
RUUDJE
Ir a vivir a algún lugar es una cosa, pero quedarse en algún lugar es otra muy distinta. Ya he conocido a muchos que se han ido a vivir a Isaan… sin embargo, muchos de ellos ya han regresado.
Mi postura sigue siendo que me gusta Isaan para algún viaje ocasional de diez días... también tenemos una casa allí... y lo veo como mi retiro campestre. Sin embargo, realmente no me gusta vivir allí permanentemente... Te perderás muchas cosas en tu vida.
Ni siquiera vivir de forma permanente en Tailandia me resultaría atractivo. Con cierta regularidad anhelo la belleza de Europa y quiero alejarme de ese caos.
Isaan ya ha cambiado mucho en un período de 20 años. Especialmente después de la era Taksin. Isaan no es lo que solía ser. Una verdadera metamorfosis ha ocurrido en y alrededor de las ciudades.
'Empatizar' con una sociedad es algo completamente diferente a 'vivir' como lo hace la sociedad. Empatizar es intentar comprender y adaptarse a las condiciones de vida imperantes. Pero empatizar no significa que haya que vivir AS, porque eso es casi imposible para un farang, al menos si quiere mantener el nivel de vida adquirido en su tierra natal. A menudo leo aquí: quiero vivir o vivir como un tailandés. Los tailandeses, sin embargo, preferirían vivir como los occidentales, pero por lo general no pueden permitírselo. Entonces, ¿por qué alguien como occidental querría vivir como un tailandés? No puede ser la intención de vivir en un lugar donde tengas que retroceder 5 pasos en comparación con lo que estabas acostumbrado antes. Esto ya no es necesario en Isaan tampoco. En Isaan, al igual que en el Sur, puedes vivir tan cómodamente como en cualquier parte del mundo. Esto solo dependerá de lo que pueda o quiera hacer usted mismo y de cuán dependiente sea del medio ambiente. No es ningún problema sentirse bien en una sociedad y vivir su estilo de vida familiar sin ofender el medio ambiente. Después de todo, dentro de tu propio entorno vives como quieres. Sin embargo, la preparación adecuada para dar ese paso es fundamental y muchos la pasan por alto, con todas las consecuencias que eso conlleva.
Para mí, “Tailandia” no es solo Isaan sino todo el territorio, de norte a sur y de este a oeste. Disfruto cada día y lo he sido desde hace ya varios años, donde quiera que vaya cada zona tiene sus encantos……
¿Que la mayoría de la gente se enamora de una causa de “la mujer isaan tiene razón”? No la atracción específica de la mujer Isaan sino el hecho de que a la mujer Isaan le gustan los farangs debido al desastre financiero en su país. Estas mujeres en particular buscan farangs y no al revés. En lo que respecta a las mujeres, un hombre tiende a optar por lo que está fácilmente disponible, especialmente si él mismo no está tan bien comercializado. El propio inquisidor hace comprensible que un farang con su “trofeo” prefiera un enclave turístico como lugar de residencia a Isaan, afirmando que siempre será un forastero en Isaan.
De hecho, puedo durar meses en Isaan. Pero precisamente por ese aislamiento. No tengo que hacer nada, excepto sacar la cartera, no me piden nada más. A nadie le importa mi opinión. La gente me deja en paz. Un ermitaño en Isaan. Maravilloso después de todas esas obligaciones y gente exigente y exigente en mi trabajo aquí en los Países Bajos. ¡Y eso a los 63 años! ¿En Isaán? “¡Soy una roca, soy una isla” para tararear junto a Simon y Garfunkel!