Hangover 2: ¿una resaca para Tailandia?

por gringo
Publicado en cultura, Ciudades
Tags: , , , ,
18 junio 2011

La película 'The Hangover 2' es un gran éxito de taquilla en todo el mundo. Gracias a una abrumadora campaña publicitaria que precedió al estreno, las ganancias de la segunda versión superaron con creces las del primer volumen.

En el primer fin de semana, la película se mostró en todo el mundo en 2600 cines y salas de cine. Hubo 2,5 veces más espectadores que en el estreno de 'Resacón 1'. Los costos de producción ahora se han recuperado ampliamente. Ya es la comedia cinematográfica estadounidense más exitosa de todo el año.

Sin embargo, las críticas de 'Hangover 2' son en su mayoría negativas: es una duplicación de 'Hangover 1'. Bromas y chistes predecibles, poca originalidad y nula creatividad. Por otro lado, son muchas las personas que, tras haber visto 'Resacón en Las Vegas 1', ahora han vuelto a disfrutar de la película.

In Tailandia especialmente en Bangkok, la película, que se desarrolla principalmente en Bangkok, ha sido recibida con sentimientos encontrados. La película es, como se dijo, un gran éxito y Bangkok recibe mucha atención. Sin embargo, la discusión es sobre si esta película es buena para la imagen de la ciudad. La película le da al mundo entero una imagen unilateral de Bangkok.

Al igual que la primera película, que se desarrolla en Las Vegas, 'Hangover 2' también trata sobre una despedida de soltero que se salió de control. Esta vez los protagonistas viven una noche loca en Bangkok. Narcotráfico, atracadores callejeros, borrachos peleándose en bares y prostíbulos. Esas son bastantes cosas negativas que surgen. Luego hay una loca persecución de autos por las concurridas calles de Bangkok y un mono traficante de drogas y fumador empedernido.

Bangkok está etiquetada como la "capital de la lujuria y el pecado". La sala de juegos de Las Vegas de la parte 1 es un jardín de infantes en comparación con Bangkok.

Algunos habitantes de Bangkok han pedido que se prohíba la película en Internet. Se refieren a la prohibición de una película anterior 'Una noche en Bangkok', que tiene lugar en las afueras de Bangkok. Otros, que han visto la película, tienen sentimientos encontrados al respecto.

“Fue gracioso a veces, pero hubiera sido mejor si no estuviera ambientada en Tailandia. Uno rápidamente tiene la impresión de que todas las jóvenes tailandesas trabajan en bares”, dijo Pensri Boonkham, una estudiante universitaria de 21 años, después de ver 'Hangover 2'. en un periódico estadounidense.

“Así no es la mejor manera de presentarnos al mundo”, agregó otro espectador, Theerachai Suwan, de 34 años.

Se hace referencia a las escenas con grandes cucarachas, una especie que ni siquiera existe en Tailandia. Varios cinéfilos se preguntaron por qué los equipos de filmación extranjeros siempre filman en las zonas más concurridas de Bangkok, donde los elefantes y los tuk-tuks se empujan entre sí y donde innumerables vendedores ambulantes ocupan cada esquina de la calle.

Un crítico tailandés, Kong Rithdee, en el Bangkok Post, describió 'Hangover II' como "vulgar y tonta, cinematográfica, geográfica y culturalmente".

Parte del problema es que 'Hangover 2' no concuerda con la imagen que Tailandia quiere proyectar. Los tailandeses prefieren ver a su propio país como un defensor conservador de los valores budistas. Esto es a pesar de la reputación internacional de Bangkok como una ciudad de placer.

Tailandia está haciendo frenéticos esfuerzos para atraer turistas del segmento superior. Estos turistas tienen más para gastar y por lo tanto son buenos para la economía. Se utilizan costosas campañas publicitarias, con mucha atención a las idílicas playas de arena y los hermosos templos, para atraer a este grupo objetivo a Tailandia.

Pero, por supuesto, la historia de 'Hangover 2' no sorprende a nadie que haya visitado la capital tailandesa. La extensa industria del sexo comercial, con barrios enteros llenos de bares, gogós, salones de masajes, etc., es difícil de pasar por alto.

Naturalmente, los empresarios inteligentes también intentan ganar dinero con la popularidad de esta película. Las camisetas se venden en los mercados con la inscripción de un eslogan famoso de la película “¡Holla! City of Squalor”, mientras que Singha Beer se anuncia con el eslogan: “The Wolfpack's Favorite Six-Pack”.

La lebua hoteles, que aparece en varias escenas de la película, ofrece ahora un cóctel 'Hangovertini' por 19 dólares. Por $ 2.200 puede tener un paquete de fin de semana 'Hangover 2' en una suite de lujo. La 'Suite para la resaca' de tres habitaciones tiene capacidad para seis personas y ofrece un minibar completamente surtido y mucho espacio para la fiesta. “Como los chicos de The Hangover”, reza el texto en el folleto del hotel Lebua.

Nota: Esta publicación utiliza texto de un artículo reciente del Wall Street Journal.

3 comentarios sobre “Resaca 2: ¿Resacón en Tailandia?”

  1. Como he escrito antes, Hangover 2 me pareció bastante decepcionante. Los chistes son del nivel "reírse de un pedo". La parte 1., por otro lado, fue divertida.
    Entiendo que Bangkok (léase TAT) incluso tuvo que pagar mucho dinero para llevar al equipo de filmación a la capital tailandesa.
    De hecho, el resultado es una exageración de los conocidos clichés sobre Tailandia. Lo más destacado fue una noche de sexo con una Ladyboy (caramba, que risa, original, ¿cómo se te ocurrió eso?). De hecho, es posible que el TAT se esté rascando la cabeza. Todas las inversiones para eliminar prejuicios palidecen en comparación con la presentación de Bangkok en Hangover 2.
    Bueno, no será tan rápido. Amsterdam tiene el mismo nombre y los turistas claman por ver el Barrio Rojo y visitar una cafetería (donde, por cierto, no hay café disponible). Digamos ironía.

  2. cor verhoef dice en

    No he visto ninguna de las dos películas, pero leí la reseña de Kong Rihdee en ese momento y supe que una visita al cine me llevaría a 180 minutos perdidos que nunca recuperaré. Kong Ridhee es un gran crítico.
    ¿Qué poseía el TAT? Si me matas...

  3. Friso dice en

    Vi la película y tuve sentimientos encontrados. Es una película que, en mi opinión, da una buena impresión cinematográfica de Bangkok. Los bares go-go magnificados y los ladyboys son, por supuesto, desafortunados y obvios. Pero: esto es Tailandia, y cómo te acostumbras. Todo es posible aquí.


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.