Reseña del libro: Los reyes de Ayutthaya

Cualquiera que quiera hacer una investigación histórica seria con respecto a Siam se enfrenta al mismo problema. Cuando los birmanos destruyeron la capital siamesa, Ayutthaya, en 1767, los archivos y las bibliotecas más importantes del país también se incendiaron. Esto hace que sea muy difícil reconstruir correctamente, y mucho menos interpretar, la historia de Siam antes de 1767.

Afortunadamente, los mitos y las leyendas se conservaron en la memoria colectiva, pero estas fuentes cuestionables, por supuesto, no son suficientes para escribir una historia históricamente correcta. Sin embargo, con su nuevo libro, publicado el año pasado, Robert Smith haLos reyes de Ayutthaya: un recuento creativo de la historia siamesa hizo un esfuerzo no del todo inmerecido para hacer exactamente esto.

Robert Smith, un autor versátil que ha vivido en Phitsanulok durante varios años, no es el primero con este libro. Ahora parece centrarse principalmente en historias dinásticas del sudeste asiático. Rey Naresuan el Grande,  El ascenso y la caída del imperio Toungoo – que pronto será reeditado como Los reyes del imperio Toungoo – El Rey Tigre de Siam en Los reyes de Angkor ya prueban su sólido interés histórico por estos coloridos principados.

Afortunadamente para el lector, el autor ha optado por una narración cronológica porque incluso para alguien con una sólida formación histórica académica como su sirviente, la historia dinástica del reino de Ayutthaya y su predecesor Sukhothai a menudo parece una maraña históricamente inextricable, un zumbido de avispas. nido de intrigas mortales y golpes de Estado igualmente sangrientos en los que se producen tantos asesinatos que cuesta seguir el ritmo.

De manera lúcida pero lamentablemente también -ciertamente en las primeras etapas- apócrifa, Robert Smith describe comprensiblemente cómo el imperio de Ayutthaya surgió de Sukhothai, que fue arrancado de los jemeres, y cómo ambos imperios, en un período que abarca más de la mitad un milenio, han dejado su huella en la ya muy turbulenta historia del sudeste asiático. Durante siglos, Ayutthaya fue un importante factor de poder en la región que debe tenerse en cuenta en lugar de ignorarse o irritarse.

Desde la visión histórica generalmente limitada y a menudo de color etnocéntrico de la mayoría de Farang, se podría resumir la historia del reino de Ayutthaya en una frase: Príncipes y reyes con nombres a menudo impronunciables cometieron atrocidades aún más impronunciables para llegar al poder y sobre todo para quedarse... . Afortunadamente, no todo es simple y Robert Smith sabe cómo aclarar los lados a menudo muy oscuros de esta historia con un sentido de los matices, una sorprendente cantidad de comprensión y un buen ojo para el drama. Por supuesto, esto también se refleja casi inevitablemente en el papel que las potencias comerciales extranjeras como Portugal, Francia y especialmente Holanda han jugado en la apertura de esta parte del mundo. Sin embargo, si todo es 100% históricamente correcto, lo dejo en el medio.

Como republicano convencido, no me gusta gobernar autocráticamente a los monarcas absolutistas, pero al mismo tiempo me fascina cómo, llevados por la ambición, la ambición o por los hermosos ojos de una mujer encantadora, han puesto su suerte y el futuro de su gente en peligro. Los reyes de Ayutthaya: un recuento creativo de la historia siamesa no solo describe la historia, los mitos y las leyendas de Siam, sino que también ilustra cómo su herencia cultural e instituciones institucionales han moldeado a este país hasta convertirlo en la nación que es hoy y cómo, con demasiada frecuencia a sangre y fuego, se forjó la unidad a partir de la diversidad.

Uno solo puede concluir que los cimientos de la actual Tailandia se establecieron en Ayutthaya. Aunque me estremezco un poco por mi educación cuando leo que se trata de la narración creativa de la historia y tengo mis dudas sobre la historicidad de algunos de los hechos citados, sigo opinando que esta lectura muy fluida libro de bolsillo, puede ser una buena oportunidad para que el lector interesado se adentre más en la rica y sobre todo fascinante historia de la región. Los reyes de Ayutthaya es Historia que debe tomarse con un – diminuto – grano de sal…

Los reyes de Ayutthaya: un recuento creativo de la historia siamesa por Robert Smith es publicado por Silkworm Books (2017)

• ISBN: 9786162151347
• Costo: 595 baño