Pregunta sobre TM28 y TM30

Por mensaje enviado
Publicado en Pregunta del lector
Tags: , ,
22 septiembre 2018

Queridos lectores,

Ya se ha escrito y comentado mucho aquí en el blog y también en Internet solo se encuentra alguna información, principalmente contradictoria. Perdóname, pero ahora ya no puedo ver el bosque por los árboles.

Un conocido (casado con un tailandés y que vive aquí en Bélgica) viajó a Tailandia a principios de este año durante 30 días y recientemente me dijo que nunca había oído hablar de los formularios TM28 y TM30 y, por lo tanto, no informó ni permitió que se informara a los autoridades. Se quedó en la casa de su esposa en Khon Kaen. No ha habido consecuencias de ningún tipo para él.

Yo mismo también estoy casado con un tailandés y en unas semanas nos iremos allí nosotros mismos, también por 30 días, directamente con THAI de BRU. Al llegar nos quedaremos en nuestra casa (que está a nombre de mi esposa) en Nong Chok durante unos días. Luego pasaremos unos días en Khon Kaen en una casa que también está a nombre de mi esposa. Luego de vuelta a nuestra casa en Nong Chok. Durante este último período es muy posible que hagamos algunos viajes, incluso a un resort en Kanchanaburi donde pasaremos la noche.

El conocido mencionado me dijo que solo debía irme de viaje y no preocuparme por todo ese papeleo, él tampoco había hecho eso. Solo había rellenado la Tarjeta de llegada/salida TM6 en el avión.

Mi pregunta para ti. ¿Es realmente necesario registrarse (varias veces) a través de TM28/TM30 en mi caso y, de ser así, quién debe hacerlo?

Saludos cordiales,

franco (Bélgica)

29 respuestas a “Pregunta sobre TM28 y TM30”

  1. RonnyLatPhrao dice en

    En resumen, puedes resumirlo así.

    – TM 30 – Notificación para el dueño de la casa, propietario o poseedor de la residencia donde se ha alojado el extranjero.
    Cuando un extranjero llega a un domicilio, el propietario, administrador del domicilio, gerente del hotel, etc... debe reportar al extranjero a inmigración dentro de las 24 horas.
    Puede hacerlo utilizando el formulario TM30 (o en línea si tiene acceso a él)

    – TM 28 – Formulario para que los extranjeros notifiquen su cambio de domicilio o su permanencia en la provincia por más de 24 horas.
    Cuando un extranjero tiene un domicilio permanente que se conoce en inmigración y quiere mudarse a otro domicilio permanente, o permanecerá en otra provincia por más de 24 horas, debe informarlo con un formulario TM28. Esto no exime al titular, destinatario, etc. de la obligación de informar con TM30.

    En tu caso.
    Un TM28 no es aplicable porque no tiene una dirección permanente en Tailandia.
    Tu esposa debe reportarte con TM30 como dueño o responsable de la casa/dirección y esto cada vez que llegas a una nueva dirección. (O debe haber otra dirección que viva responsablemente en esa dirección)
    En Kanchanaburi, el resort debería encargarse de esto.

    Así que no tienes que hacer nada tú mismo. Depende de su esposa (o del administrador de la dirección donde se hospeda) o del administrador del resort en Kanchanaburi.

    Así es como debería ser oficialmente, pero cada oficina de inmigración tiene sus propias reglas sobre cómo lidiar con esos informes TM28/TM30. Algunos son más estrictos que otros.
    Pero en tu caso y con una estancia de tan solo 30 días y como no entras en contacto con inmigración, lo más probable es que a nadie le importe que no se produzca ese informe TM30.
    Así que no me preocuparía mucho si aparece o no ese mensaje, pero puedes hacer con esta información lo que quieras….

    Note
    – El formulario TM6 está separado de los informes TM28/30, pero debe completar ese TM6 o no ingresará a Tailandia.
    – El hecho de que esté casado, vuele con Thai desde Bru y esto directamente es genial para usted y le deseo unas agradables vacaciones, pero esa información no tiene importancia con respecto a los informes TM28/TM30.

    • franco h dice en

      Información muy valiosa. ¡Muchas gracias Ronny! 🙂

  2. Ene dice en

    Frank,

    Si está de permiso en Tailandia por un período de 30 días, no debería preocuparse por estos formularios. Solo entras en contacto con inmigración en el aeropuerto.

    Si te quedas en Tailandia por mucho tiempo y tienes que ir a Inmigración por obligaciones de visa, debes estar en regla con estos formularios.

    Ene

    • franco h dice en

      gracias enero Da un paso adelante ahora. En cuanto al próximo año (abril-mayo), iré con una visa de turista para quedarme allí durante unas 6-7 semanas. Si entendí bien, tampoco debería preocuparme demasiado por esos formularios aquí, ya que soy un turista. Solo en caso de renovación o algo así los necesito en inmigración.

    • ene dice en

      Juan, esto no es del todo cierto. Mi hermano, hace 2 años, llegó con su esposa a Sisaket y 72 horas después inmigración ya estaba en su puerta!!!! Probablemente por la dirección que ingresó en el TM6. La multa fue pagada y de inmediato se puso al día con la TM30, es decir su mujer hizo lo necesario como propietaria.

      • Ene dice en

        Ene,

        No voy a discutir nada, todos los tailandeses saben que a veces suceden cosas extrañas.

        Voy a Tailandia dos veces al año durante unas 2 semanas. En los últimos años me he alojado en nuestra casa en Pattaya (casa a nombre de mi esposa). Tanto al solicitar el visado de turista como en el TM 5 menciono mi domicilio en Pattaya. Nunca tuve ningún problema.

        En los años anteriores, solía quedarme un mes entero en la casa de mis padres en un pueblo cerca de Buriram. Allí vino el jefe de la policía local a pedirme una fotocopia de mi pasaporte.

        Estos son mis hallazgos personales.

        saludos

        • ene dice en

          De hecho, Jan, creo que es diferente para cada región. Mi amigo fue a solicitar una licencia de conducir tailandesa en Chiangmai en julio y su licencia de conducir belga internacional fue rechazada. A 20 km de distancia en Lampung se hizo en 10 minutos. Así es como lo ves: estilo tailandés.
          Saludos

  3. el inquisidor dice en

    Para ser honesto, tampoco pierdo el sueño por eso.
    Ok, tener una dirección donde estés registrado es necesario si te vas a quedar aquí por mucho tiempo.
    Pero no informaré que voy a ir a Chang Mai por una semana la próxima semana. O informe a Inmigración allí. Ni siquiera he hecho eso en los últimos 13 años.
    ¿No es responsable de esto el hotel/resort donde te hospedas?

  4. Piet dice en

    Es, como decía, no vuestro (problema) sino que de ellos era vuestro invitado
    Dile doce años a mi novia
    para llenar ese formulario
    ella se encoge de hombros y dice que la policía nunca viene.
    Di bien, tú pagas la multa.
    esperar a que vengan por primera vez.
    gr pete

  5. wim dice en

    Durante 30 días no tienes que preocuparte, simplemente no hagas nada.

    Si estás en Tailandia por un tiempo, solo haz TM30. Muy rápido y apreciado.
    Lo acabo de hacer y también pregunté si esto es realmente necesario después de cada viaje al extranjero. Respuesta: No es necesario siempre que su dirección no cambie.
    Ahora no sé si importa que vivo a la vista de la oficina de inmigración. En cualquier caso, fue muy agradable.

  6. Haki dice en

    Recientemente fui a la embajada de Tailandia en La Haya para solicitar por primera vez mi visa O de no inmigrante para una estadía de 3 meses. Mi esposa tailandesa, que en ese momento estaba de visita en los Países Bajos, me acompañó, principalmente para preguntarme sobre su obligación de presentar un informe TM 30 antes de mi estancia (en su apartamento en BKK). Sin embargo, el empleado de la embajada tailandesa, por lo demás muy amable, no sabía nada sobre dicho informe/formulario. ¿Y luego mi esposa y yo tenemos que preocuparnos por eso cuando ni siquiera los funcionarios de inmigración tailandeses conocen ese formulario?

    Pero estoy de acuerdo con eso. Si permanece allí por más de 3 meses y tiene que pasar por inmigración en Tailandia para una extensión, es aconsejable hacer ese informe de todos modos.

    • Cornelis dice en

      Se equivoca si piensa que el empleado de la Embajada de Tailandia es un oficial de la Policía de Inmigración.

    • RonnyLatPhrao dice en

      No es porque alguien reciba su solicitud de visa en una embajada/consulado que puede asumir que son oficiales de inmigración y que también conocen todas las regulaciones de inmigración.
      En la embajada, estos suelen ser empleados administrativos ordinarios que revisan su lista de documentos para presentar con una solicitud.

      Tienes que preguntar algo como esto en inmigración en Tailandia si quieres claridad sobre esto.
      Los (reales) funcionarios de inmigración tailandeses lo saben.

      Está claramente establecido en la ley de inmigración. Encontrarás una traducción aquí.
      http://library.siam-legal.com/thailand-immigration-act-b-e-2522/
      Solo mira 37 y 38

      También puedes encontrarlo en su sitio web.
      https://www.immigration.go.th/content/การแจ้งที่พักคนต่างด้าว

      También puede encontrar los formularios allí. (Sí existen)
      https://www.immigration.go.th/download/
      Basta con mirar el número 27 y 28.

      • David H. dice en

        Toda su información es 100 % correcta, pero... a mi regreso de Bélgica fui a inmigración de jomtien soi 5 para obtener la confirmación de la excepción para ret, titulares de extensiones si la dirección no cambia, las damas en la recepción presionaron los formularios de declaración en mi mano mientras Les hablé de esa excepción, y solo cuando el oficial uniformado del mostrador de información de la izquierda confirmó mi historia, les pareció bien y estaban "actualizados".

        ¡Esto debe hacerse al renovar la extensión o al cambiar de dirección!
        2 meses después en la prórroga, no se hizo como prueba, y no me preguntaron (¡¡T.I.T.!!), ya llevo 8 años en la misma dirección con todos los permisos de conducir y similares en regla en esa dirección, incluso con un informe de 90 días, nunca me lo habían pedido hasta ahora, y tampoco tengo ese comprobante en mi pasaporte. En el mostrador de entrada tampoco me han preguntado al respecto.

        Sí, esto es Tailandia, pero RonnyLatPhrao ha explicado todo perfectamente cómo se debe hacer según el folleto tailandés.

        • RonnyLatPhrao dice en

          Puede seguir para siempre sobre cómo se aplica tópicamente. Eso es lo que se obtiene cuando no existen comprobaciones o evaluaciones externas de la correcta aplicación de la legislación.
          Por eso escribí en mi respuesta anterior. “Así es como se debe hacer oficialmente, pero cada oficina de inmigración tiene sus propias reglas sobre cómo maneja esos informes TM28/TM30. Algunas son más estrictas que otras”. Todos se apresuren. Esto de la manera que mejor se adapte a sus vidas.
          Por supuesto, esto no solo se aplica a la inmigración.

          • RonnyLatPhrao dice en

            Por cierto, en Bangkok tampoco se pide.
            Ni con prórroga, ni con notificación de 90 días, ni siquiera con solicitud de “Certificado de Residente” (Debe incluir una notificación de 90 días de vigencia para este último). Con un reingreso me parece una pregunta superflua.
            En realidad, en Bangkok, nadie está despierto en inmigración si no informa esto.
            Así que ya ves… Y es la central de extranjería la que prescribe ella misma.
            Seguramente habría controles en los hoteles, etc., pero aparentemente no se preocupan por los particulares.

            Esa excepción para los titulares de una prórroga anual, como escribes en tu respuesta, no está regulada por ley. Esa es una decisión local. Pero solo puedes aprovecharlo. Me parece una buena decisión y que se aplica en varias oficinas de extranjería

  7. Juan Chiang Rai dice en

    Puedo entender bien la pregunta de Frank(BE) sobre no estar al tanto de los formularios TM30 y TM28.
    Si bien esta obligación de informar existe desde mucho antes que el actual gobierno de Prayut, este último en particular vela una vez más por el correcto cumplimiento de esta obligación de informar.
    Muchos, e incluso la policía local, que dicen que el formulario debería ser majestuoso bajo ciertas circunstancias, nunca han oído hablar de tal regla, y mucho menos han visto un formulario TM30.
    Debido a que Inmigración está a unos 80 km de ida y vuelta para nosotros, y puedo llegar a la policía local con un corto paseo, pensé en entregar rápidamente el formulario TM30 ya completado aquí.
    Ninguno de los funcionarios realmente señoriales había oído hablar de esta regla, por lo que el formulario se pasó de mano en mano, sin que nadie supiera qué hacer.
    ¿Por qué el propietario tiene que informar de un Farang, si ya lo ha indicado en la Tarjeta de Llegada?
    Si, durante un control, el Farang no vive en la dirección indicada, siempre puede ser abordado, o posiblemente multado, cuando abandone el país.
    No podría pasar nada más si se emitió un TM30 y un cheque (si lo hubiera) mostrara lo mismo.
    En mi opinión es así, muchas veces Kilómetros de idas y venidas innecesarias, con datos que ya eran claros para Inmigración al entrar en Tailandia, con indicación de nombre y número de pasaporte, y además comprobables en todo momento.

  8. Robar dice en

    Yo también fui una vez con mi novia y su madre, a cuyo nombre está registrada la casa, a reportarnos, el oficial solo me preguntó si tenía visa válida, y la tenía y sin mirar más dijo que sí.

  9. tonelada dice en

    Después de meses de permanecer en NL, llego a BKK el viernes, voy a mi departamento en Jomtien y voy a Inmigración - Jomtien el lunes para registrarme legalmente. Además, con la sensación de que el hermano mayor me sigue como un criminal debido a este arreglo. El oficial en el mostrador me dice que no tengo que reportarme porque tengo una visa O de No Inmigrante. Así que ya no lo entiendo.

    • David H. dice en

      De hecho, esto es correcto, a menos que se aplique una dirección diferente.
      En cuanto a la visa sin "o" es si no "o" se convierte en ret.extension 1 año, soltero sin "o" supongo que estaré sujeto a TM30 en la entrada/regreso a Tailandia

  10. Juan Chiang Rai dice en

    En definitiva, si quiero pasar unos meses en casa de mi mujer en Tailandia, el trámite obligatorio TM30 que realiza mi mujer como propietaria de una vivienda no es más que una renovación de los mismos datos que ya proporcioné al solicitar mi Visa. como ya he indicado dos veces en la Tarjeta de Llegada.
    Sin un control local, si realmente vivo en la dirección indicada, este último procedimiento TM 30, que nuevamente requiere mucho tiempo y, a menudo, muchos kilómetros para ser conducido, no agrega valor alguno a lo que ya era conocido por Inmigración.
    Sé que cuando nos quedamos en Tailandia no queremos nada más, pero ¿no deberíamos considerarlo una regla extremadamente extraña y superflua?

    • Ger Korat dice en

      Explique cuánto tiempo pierde con la emisión única de un formulario durante una estancia de varios meses. Esto me toma 5 minutos y luego conducir de ida y vuelta en total 1 hora. Sí, no me quejo porque la oficina en Nakhon Ratchasima está ocupada, pero no toma mucho tiempo. El mensaje diario toma más tiempo. Y no tengo una agenda llena con compromisos de trabajo y otras actividades ocupadas que me impidan hacer una salida de una hora.

      • Juan Chiang Rai dice en

        Estimado Ger-Korat: Para la entrega de la información (ya conocida), tenemos que conducir unos 50 minutos con un songtaew para llegar a la ciudad de Chiang Rai, antes de continuar durante al menos 25 minutos en taxi hasta el Departamento de Inmigración. .
        En Inmigración tenemos que sacar un número y esperar al menos otra media hora antes de que sea nuestro turno. (puede tomar incluso más tiempo)
        No es que nadie se vaya a morir por esto, sino solo el tiempo y el costo de un taxi y un songtaew, que se necesitan tanto de ida como de regreso, no creo que sea correcto si solo es un anuncio que se sabe desde hace mucho. tiempo
        Sé que tenemos que adaptarnos a las reglas del país, pero siempre me maravillo con esos Farangs, que intentan defender todo en lo que a Tailandia se refiere con los torcidos, mientras que con reglas similares en la patria serían asesinato y fuego. gritar

        • Ger Korat dice en

          No defiendo nada, pero como usted informa, ya ha informado dos veces a Inmigración de dónde se aloja. Y el gobierno tailandés también exige que el propietario de la vivienda, el hotel, etc., informe sobre la residencia de un extranjero. Personalmente no me parece ningún problema, al contrario, creo que está bien poder ir a algún lado. Lo que encuentro particularmente decepcionante es que muchos se quejan de un informe y luego indican que es demasiado problemático; Mire, trato de refutar eso con argumentos. Porque la cuestión aquí es por qué es tan difícil tener que informar una vez cada pocos meses enviando un formulario, ni más ni menos. Y me llama la atención que la mayoría de los farangs que viven en Tailandia están jubilados y tienen mucho tiempo libre a su disposición porque ya no tienen obligaciones laborales.

  11. gato s dice en

    ¿No es mucho más fácil indicar un hotel como dirección para la(s) primera(s) noche(s)? ¿Quién va a controlar eso?
    En caso de que Inmigración vaya a ese hotel en particular y diga que nunca se registró allí (¿cuándo harían eso?), Será difícil averiguar dónde se encuentra.

  12. batido de broma dice en

    El año pasado, cuando fui a reingresar a Immi Jomtien, el oficial de Immi me aconsejó que mi esposa trajera el TM 30 a mi regreso, lo cual sucedió. Es mejor que sigas los consejos de estas personas, están allí para una razón, y sí en general no es lo mismo.

  13. jules serrie dice en

    Estimado editor.

    He escuchado de conocidos que completar los formularios 28 y 30 está relacionado con la edad.
    Completar estos formularios ya no sería necesario después de los 65 años, ciertamente no si las personas van a informar claramente cada 90 días.
    No debería preocuparme a los 80.

    ¿Quieres saber por mí si esto es correcto?

    Muchas gracias de hecho.

    • RonnyLatPhrao dice en

      No, ese TM28/30 no está ligado a tu edad, sino a tu condición de Turista o No inmigrante.
      Solo los “Residentes Permanentes” están legalmente exentos de esto.

      Sin embargo, su oficina de inmigración local puede decidir que debido a que tiene una extensión de un año y completa las notificaciones de 90 días, ya no necesita presentarles un TM30 al regresar a su dirección. Esos 90 días de notificaciones les bastan.
      Eso no es por su edad, sino porque juzgan que esos 90 días de informes les bastan como prueba.

      Sin embargo, esto no significa que esta exención se aplique a toda Tailandia.
      Si vas a pasar unos días a otra provincia, por ejemplo con familiares o amigos, igualmente tienes que ser avisado por ellos. (oficialmente de todos modos). Si luego regresa a su dirección, no necesita preparar un TM30, ya que no es un requisito para su oficina de inmigración local.

      Por cierto, es la primera vez que escucho sobre la restricción de edad.
      Pero no me sorprende.
      Así como la inmigración inventa sus propias reglas, los farang también inventan sus propias historias...

    • Cornelis dice en

      Esos conocidos no saben nada al respecto, eso está claro. Lea las leyes y regulaciones tailandesas relevantes a través de los enlaces en la respuesta escrita por RonnyLatPhrao arriba. El hecho de que las cosas no siempre se manejen de acuerdo con esas reglas en las distintas oficinas de Inmigración es, por supuesto, otra cuestión...


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.