Noticias de Tailandia – 9 de noviembre de 2012
La mayoría de los niños, que participaron en un proyecto sobre las inundaciones del año pasado entre marzo y julio de este año, estaban aburridos en ese momento. Piensan que las autoridades deberían haber organizado actividades para nosotros.
Pero también dijeron que jugaban en el agua, aunque no sabían nadar. Otro comentario frecuente se refería a la mala higiene y la falta de instalaciones sanitarias. Los niños orinaron en el agua y pusieron sus grandes compras en una bolsa. A un participante de 18 años le hubiera gustado ver un retrete móvil flotante que pueda pasar por delante de las casas.
El proyecto fue una iniciativa de la Fundación Raks Thai en colaboración con Unicef. Usando dibujos, historias, discusiones grupales y entrevistas, los investigadores registraron las experiencias de 500 niños de Lop Buri, Ayutthaya y Bangkok. Los resultados se presentaron en un seminario nacional en Bangkok.
Natthasit Muangsawang, de 11 años, está familiarizado con las inundaciones, ya que su casa en Lop Buri se inunda todos los años. Pero el año pasado el agua alcanzó los 2 metros de altura. “Estaba aburrido porque no podía salir de casa”, dijo durante el seminario. “Quisiera decirles a los adultos: no nos presionen demasiado, porque ya estábamos estresados por las inundaciones”.
– La Discovery Learning Library en Huai Khwang (Bangkok) ha comenzado recientemente como la primera biblioteca de dibujos animados. Tailandia. Hay seis áreas, que incluyen un rincón infantil para niños menores de 8 años, un rincón de tareas, una biblioteca con 8.000 cómics y un mini teatro. La biblioteca contiene cómics en muchos géneros, incluyendo ciencia, matemáticas, geografía, historia y hay adaptaciones literarias para niños mayores.
En promedio, 100 niños por día visitan la biblioteca y en promedio se toman prestados 100 cómics por día. La biblioteca cuenta con 677 socios jóvenes.
– Si AIS y True Move no reciben su licencia 3G a más tardar a mediados de enero, acudirán a los tribunales y demandarán al organizador de la subasta, NBTC. De acuerdo con las condiciones de la subasta, los permisos deben emitirse dentro de los 90 días posteriores a la subasta. Ambas empresas y Dtac ya han pagado la mitad de su oferta, luego de que la NBTC anunciara a los ganadores el 19 de octubre.
Existe el peligro de que no se cumpla el plazo de mediados de enero ahora que el Defensor del Pueblo de la Nación ha decidido llevar el asunto de la subasta a la vía administrativa. El Defensor del Pueblo recibió peticiones del Green Politics Group, el sindicato TOT y un senador. Sospechan que las tres empresas se han confabulado para mantener el precio bajo.
El Defensor del Pueblo quiere saber del tribunal si la subasta fue 'libre y justa', de conformidad con el artículo 47 de la Constitución y la Ley de Asignación de Frecuencias de 2010. Según el Defensor del Pueblo, no hubo competencia real porque dos empresas no aumentaron su oferta Por lo tanto, el tribunal debe declarar nula la subasta.
La Cámara de Representantes también ha creado una comisión al respecto. El presidente dice que el comité necesita hasta mediados de diciembre para hablar con los involucrados.
La NBTC está lista para los procedimientos legales. “Hemos preparado nuestra defensa en todos los aspectos”, dice uno de los comisionados de NBTC. La NBTC se ajusta al fallo del tribunal.
El presidente Somprasong Boonyachai, presidente de InTouch, la empresa matriz de AIS, niega que los tres se confabularan. “Todo lo que hemos escuchado son acusaciones. No hay pruebas reales que apunten a la posibilidad de colusión. Tiene dudas sobre los motivos reales de quienes se oponen a la subasta.
– El líder de la oposición, Abhisit, acudió en ayuda de sus compañeros de partido en Bangkok por el fiasco del estadio de fútbol sala. El municipio está bajo fuertes críticas ahora que la FIFA ha rechazado el nuevo estadio de Nong Chok (Bangkok) para su uso durante la Copa del Mundo de Fútbol Sala 2012, que ya está en pleno apogeo.
Según el gobernador Sukhumbhand Paribatra de Bangkok y ahora Abhisit, la construcción se ha retrasado debido a las inundaciones del año pasado. En respuesta a las preguntas de un parlamentario de Pheu Thai, Abhisit explicó ayer en el parlamento que no fue él, cuando era primer ministro, sino el presidente de la Asociación de Fútbol de Tailandia quien nominó al país para los campeonatos. Solo había ido a Davos a firmar.
Se pidió una nueva construcción porque la FIFA pensó que los alojamientos actuales eran demasiado pequeños, según Abhisit. La FIFA tampoco puso objeciones a la ubicación a pesar de la considerable distancia del centro. Se sospecha que la ubicación aislada jugó un papel en el rechazo.
El gobernador Sukhumbhand dijo a principios de esta semana que el municipio está considerando llevar a la FIFA a los tribunales. También le han pisoteado la pija porque todavía no ha visto una nota de la FIFA. El rechazo solo se anunció a través del sitio web. "La organización de fútbol menosprecia a todos los tailandeses, incluyéndome a mí".
– El consejo anunciado el martes por un comité del Ministerio de Defensa para quitarle el rango militar al líder opositor Abhisit, llama a Abhisit 'políticamente motivado'. Cree que es muy casual que la decisión se haya tomado ahora que su partido es uno debate de censura contra el gobierno de Yingluck.
Abhisit refuta la acusación de la comisión de evadir el servicio militar, citando una decisión de la Comisión Nacional Anticorrupción. En agosto de 2010, dictaminó que Abhisit no había eludido el servicio militar obligatorio. No había utilizado un documento falsificado cuando solicitó un trabajo en la academia militar. Gracias a su puesto de profesor, Abhisit no tuvo que ser empleado.
Según el comité de defensa, el documento fue falsificado. El comité también exige que devuelva el salario ganado en la academia. Un parlamentario demócrata dice que Abhisit proporcionará pruebas de su inocencia al ministro. El ministro dijo ayer que aún no había estudiado en detalle las conclusiones de la comisión.
– El alcalde de Songkhla, que fue asesinado el miércoles por la noche, tenía tantos enemigos que la policía se está centrando actualmente en eso. Antes, la policía pensó que el ataque estaba relacionado con el almacenamiento de material radiactivo en una empresa de la ciudad, porque fue asesinado poco después de una reunión con ONG sobre el tema.
Los investigadores descubrieron que el alcalde suspendió a varios funcionarios, inhabilitó a un vicealcalde, abrió una investigación sobre presunta corrupción que involucraba a un ex alcalde y se opuso a un plan de teleférico del condado. La investigación ahora se centra principalmente en los dos últimos casos.
Según testigos, Peera Tantiserane fue atacada por tres hombres con M16 y rifles. Huyeron en una camioneta y cambiaron de auto en la estación de radio Samila, propiedad de uno de los rivales de Peera. La policía revisó el auto y otros cinco autos que estaban en el garaje de la emisora y encontró municiones, entre otras cosas.
– El plan del Real Departamento Forestal de otorgar un permiso de tierras a 15.000 familias que viven en áreas forestales protegidas en nueve provincias, ha sido suspendido por orden del Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente. La Asamblea de ONG para la Protección y Conservación del Medio Ambiente y los Recursos Naturales la había objetado.
La entrega de las escrituras debería acabar con los conflictos entre los vecinos y el servicio, pero la organización de nombre largo cree que no es bueno para el país. La asamblea también encuentra sospechoso que la mayoría de los beneficiarios vivan en la provincia de Loei, que es precisamente la base política del ministro. También cree que las malas tierras forestales que se gastan se pueden replantar mejor. Además, en última instancia, las personas adineradas podrían beneficiarse de la operación.
Según un reconocimiento aéreo realizado en 2008, 20 millones de rai de los bosques de Tailandia se encuentran en malas condiciones. De estos, las disputas legales se pelean por más de 6 millones de rai. Los títulos de propiedad se emiten en los bosques indiscutibles de 14 millones de rai. Las 15.000 familias que llegan primero viven con 300.000 rai; la intención es gastar 3 millones de rai en los próximos 2,5 años.
[El mensaje contiene una contradicción. Primero dice que el otorgamiento de escrituras debe terminar con los conflictos sobre la propiedad, pero luego dice que estas son áreas no disputadas.]
– Date prisa con la financiación del programa de vivienda colectiva de Baan Mankong, dicen 100 miembros de la Red de barrios marginales de las cuatro regiones (FRSN). Lanzado en 2003, este programa proporciona préstamos a las comunidades residenciales pobres para mejorar sus viviendas. Cuando asumió el gobierno de Yingluck, el programa se suspendió. Del presupuesto de 2009 mil millones de baht aprobado en 6, aún deben pagarse 3 mil millones de baht.
Los funcionarios derivan a los residentes de los barrios marginales a otro programa de ingresos medios bajos, pero los residentes de los barrios marginales no pueden pagar el pago mensual allí. El ministro ha prometido a la FRSN que pedirá al gobierno que ponga a disposición el dinero.
– El grupo antigubernamental Pitak Siam, que supuestamente reunió a 28 personas el 20.000 de octubre, realizará su segundo mitin el 24 o 25 de noviembre, presumiblemente en Royal Plaza porque el lugar anterior es demasiado pequeño para la cantidad de personas que cuenta.
– En una longitud de 60 metros, el nuevo dique fluvial a lo largo del río Chao Praya en la provincia de Ayutthaya se ha derrumbado (longitud total de 200 metros, costos de construcción de 15 millones de baht). En septiembre se inundó el banco. Después de que el agua retrocedió, el suelo saturado de agua se derrumbó y el terraplén de hormigón se hundió en el río.
– El subdirector de Xayaburi Power ha montado un patín torcido al acusar a los opositores a la construcción de la presa de Xayaburi en el río Mekong en Laos de engañar a la gente. La cotización se puede encontrar en el sitio web de la New York Times.
Irrespetuoso y ofensivo, dice la Red de Personas en Ocho Provincias del Mekong. Exige que el hombre se disculpe. "Nuestra lucha contra la represa se basa en nuestro conocimiento del ecosistema del Mekong y las preocupaciones sobre el impacto en nuestros medios de vida".
– La policía interceptó un camión con 200 perros en Ban Phaeng (Nakhon Phanom) el miércoles por la noche. Los perros estaban destinados a la industria hotelera en Vietnam. Los animales fueron trasladados a un centro de la provincia, que ahora atiende a 1.253 perros.
– Los ganadores de un Premio SEA Write 2012 de ocho países asiáticos disfrutarán de una cena de gala esta noche en el Mandarin Oriental hoteles. La invitada de honor es la princesa Sirivannavari Nariratana y el orador principal el autor británico Simon Winchester. Desde Tailandia, está sentado a la mesa Vipas Srithong, quien ganó el premio con su novela ¿Podría Krae (El enano).
Ayer, los klootjesfolk pudieron asistir a una sesión de poesía con poetas premiados de este año y de años anteriores en el Palacio Suan Pakkad.
– El segundo partido de oposición más grande, Bhumjathai, no participa en el partido de oposición solicitado por los demócratas. debate de censura. La retirada sorprendió a los 23 miembros del grupo Amigos de Newin dentro de la facción Bhumjaithai, que habían expresado su descontento con las políticas del gobierno de Yingluck.
El portavoz de Bhumjaithai citó la negativa de los demócratas a decir a qué ministros atacarían como el motivo de la retirada. "No firmamos un cheque en blanco". Pero se dice que el partido quiere conseguir un pie blanco con el partido gobernante Pheu Thai, para que pueda unirse a la mesa de gobierno.
Los demócratas tienen la intención de exigir la renuncia del primer ministro Yingluck, el ministro de defensa y viceministro del interior en su anterior cargo como viceministro de transporte. Habrían sido culpables de corrupción y de violar la ley. El partido aún no ha anunciado qué ministros serán objeto de una moción de censura.
Newin Chidchob es el fundador del partido Bhumjaithai y, aunque no se le permitió ocupar ningún cargo político durante 5 años, en realidad lideró el partido en segundo plano durante todos esos años. Mientras tanto, se ha despedido de la política y ahora se dedica exclusivamente a su club de fútbol FC Buri Ram.
Noticias economicas
– Ni una palabra sobre la financiación de todos esos grandes planes, pero Tailandia y Myanmar esperan tener listo el plan de desarrollo conjunto para el gran proyecto Dawei en el este de Myanmar dentro de 3 a 4 meses. La primera fase podría entonces comenzar en abril: la construcción de un puerto de altura, la construcción de una carretera a la frontera y la construcción de una central eléctrica. La primera fase, con un costo de $8,5 millones, estará a cargo de Italian-Thai Development Plc, el mayor contratista de Tailandia por valor de mercado.
El miércoles, el vicepresidente de Myanmar, Nyan Tan, vino a Bangkok para conversar con el ministro Kittiratt Na-Ranong (Finanzas) y el primer ministro Yingluck. Reafirmaron su intención de desarrollar conjuntamente una 'zona económica especial' y un puerto de aguas profundas, con un costo total de 50 millones de dólares. Seis comités van a trabajar para desarrollar los planes.
Ambos países otorgan gran importancia al proyecto. "No solo para Tailandia y Myanmar", dice Kittiratt, "sino también para la subregión del Gran Mekong y quizás para todo el mundo, porque conecta el Pacífico con el mar de Andamán".
– Las tres principales cervecerías e importadores de cerveza vuelven este invierno cervecerías explotar. El año pasado no fue posible en Bangkok a causa de las inundaciones. Chang, Singha y Tiger se paran fraternalmente uno al lado del otro frente a CentralWorld en Bangkok, el centro comercial de gran tamaño que fue incendiado por los alborotadores en mayo de 2010, pero que hace mucho que volvió a funcionar a pleno rendimiento.
ThaiBev también ha abierto un bar de whisky Sangsom por primera vez para los grandes almacenes Isetan. La cervecería no busca unos centavos, porque ha gastado 50 millones de baht en la decoración de sus terrazas para CentralWorld, Asiatique y Megabangna con música gratis todas las noches hasta finales de diciembre. En el resto del país, la empresa está presente en 100 localidades.
Thai Asia Pacific Brewery ha aterrizado para CentralWorld con Tiger Camp. En colaboración con Fat Radio, aquí también música de bandas en vivo, incluso indie. Según el gerente de marketing de Thai ABP, Tiger Camp tiene un "concepto claro" que es completamente diferente de las otras terrazas.
Nuestro propio Heineken tampoco deja huella. Se encuentra frente a Esplanade Cineplex en Ratchadaphisek Road, un lugar 'peligroso' porque está cerca de mí.
Absolut Vodka abre Absolut Parc en Siam Paragon el 8 de diciembre y Singha representa CentralWorld, Central en Rama II Road y en Chiang Mai. Una terraza Singha se abrirá en Siam Discovery Center el 21 de noviembre.
– Los productores de azúcar de Indonesia, Filipinas y Tailandia establecerán la Alianza Azucarera de la Asean. El objetivo es fortalecer el sector en el período previo a la Comunidad Económica de la ASEAN, que entrará en vigor en 2015. En la fase inicial, la ASA será principalmente una plataforma en la que se puedan intercambiar opiniones y buscar cooperación en las áreas de investigación, tecnología, logística y operaciones comerciales.
Más tarde, cuando se unen otros países, el énfasis está en eliminar los obstáculos para un mayor desarrollo de la industria azucarera, como las medidas proteccionistas de otros países. La ASA se reúne una vez al año.
Los países de la ASEAN producen 17 millones de toneladas de azúcar al año y consumen 14 millones de toneladas. El consumo medio de azúcar por persona es de 23 kilos. Tailandia produce 10 millones de toneladas de azúcar al año. Hay oportunidades de crecimiento en los países en desarrollo, como Myanmar. Cuando aumenta el ingreso, también lo hace el consumo de azúcar. Mientras tanto, las empresas tailandesas han comenzado a buscar oportunidades de inversión en Laos, Camboya y Myanmar.
– Una cara familiar en grandes almacenes como Big C y Tesco Lotus: el zona de comidas. El hospital Siriraj de Bangkok cuenta desde el miércoles con la primicia del primer CP Food World de la Charoen Pokphand Foods Plc. Los visitantes hambrientos pueden elegir entre 11 cocinas, 4 de las cuales venden una marca de CP Group. Los 400 metros cuadrados cuestan 10 millones de baht.
– ¿Quién se beneficia más del sistema de hipotecas de arroz? ¿Son ellos los 1 millón de agricultores más ricos, como dice el Instituto de Investigación para el Desarrollo de Tailandia, y no los otros 3,8 millones de agricultores? El Banco de Agricultura y Cooperativas Agrícolas, que paga el dinero a los agricultores, investigará esto.
El millón de agricultores que ganan más dinero viven en áreas bien irrigadas, según el TDRI. Ellos suministran el 1 por ciento de la producción de arroz del país. Los otros 52 millones de agricultores pobres producen el 3,8 por ciento.
En la temporada 2011-2012, en la cosecha principal, 1,14 millones de agricultores vendieron 6,95 millones de toneladas de arroz al gobierno, y en la segunda cosecha, 1,02 millones de agricultores suministraron 13,62 millones de toneladas de arroz. Las inundaciones y la sequía en algunas zonas hicieron que la cosecha fuera menor de lo normal.
El gobierno pagó 15.000 baht por una tonelada de arroz blanco y 20.000 baht por una tonelada de Hom Mali, precios que están un 40 por ciento por encima de los precios de mercado. Incluso en la temporada de cosecha actual, el gobierno continúa con este sistema muy criticado.
– CP All Plc, el operador de 7-Eleven, se desempeñó bien en el tercer trimestre con un crecimiento de la utilidad neta del 33,6 por ciento año tras año. De enero a septiembre, la empresa obtuvo una ganancia de 8,26 millones de baht, o un 28,5 por ciento más anual. El mejor desempeño se atribuye al aumento en el número de tiendas en un 9,14 por ciento a 6.773. Los clientes también pueden pagar facturas en esas tiendas. Además, la empresa opera proveedores que suministran alimentos congelados y productos horneados.
– AIS, la compañía telefónica más grande del país, informa un crecimiento de la utilidad neta del tercer trimestre del 42,4 por ciento año tras año, impulsado por costos financieros más bajos y un aumento en el tráfico de datos. Los primeros nueve meses representaron una ganancia de 26,4 mil millones de baht. AIS es propiedad en un 40,45 por ciento de Shin Corporation de Singapur y en un 21,16 por ciento de Singtel Strategic Investments Pte Ltd. Según Bartjens, todavía faltan algunos puntos porcentuales. Si tan solo viviera en Tailandia.
– Ford Sales & Services (Tailandia) aumentará el número de salas de exhibición y puntos de servicio de 118 a 140 el próximo año. La expansión es parte de un ambicioso plan para pasar del séptimo al quinto lugar entre los diez principales fabricantes de automóviles en los próximos años.
Las ventas de coches no van mal: en 2010 se vendieron 13.636 coches, en 2011 29.200 y la empresa espera llegar a los 50.000 este año. El fuerte aumento se debe principalmente a la devolución de impuestos para los compradores de un primer automóvil, que comenzó en octubre de 2011.
Cualquiera que compre un Ford debe tener paciencia, porque la empresa tiene una cartera de pedidos de 20.000 coches, 4.500 de los cuales se deben al impuesto douceurtje. El artículo no indica el tiempo de entrega.
www.dickvanderlugt.nl – Fuente: Bangkok Post