Los dioses del clima no son muy favorables para Songkran, el Año Nuevo tailandés, este año. Debido a la sequía de los últimos meses, los embalses de agua solo están llenos en un 54 por ciento.
La Autoridad Provincial de Acueductos advirtió a los juerguistas que no derrochen agua, ya que debe haber suficiente agua para uso doméstico hasta el inicio de la temporada de lluvias el próximo mes.
El Real Departamento de Riego se suma a esa convocatoria. No descargará agua extra de los embalses, lo que sí sucede en otros años. El gran embalse de Bhumibol en la provincia de Tak está lleno a menos de la mitad y los otros dos grandes, Sirikit (Uttaradit) y Pasak Jolasid (Lop Buri) no contienen mucha más agua.
La provincia de Chiang Mai, un destino popular durante Songkran debido a las numerosas festividades, ha solicitado al RID que descargue de 18 a 1,2 millones de metros cúbicos diarios del embalse de Mae Ngat hasta el 2 de abril. Normalmente se dispone de 1 millón de metros cúbicos de agua. El mensaje no indica si el RID cumple con la solicitud. La Universidad de Chiang Mai dice que el agua de los canales se puede utilizar sin riesgo.
Mientras tanto, el jueves comenzaron los llamados 'siete días peligrosos', un período en el que el número de víctimas mortales en la carretera, principalmente como consecuencia de la embriaguez, aumenta considerablemente. En el primer día, 39 personas murieron en el tráfico y 342 personas resultaron heridas. El resumen adjunto.
(Fuente: Bangkok Post, 13 de abril de 2013)
Quizás las cosas cambien en Tailandia después de todo. Ahora vi puestos de policía instalados por primera vez en Phrae y grandes carteles de advertencia que indicaban que el alcohol y los tubos de lanzamiento de agua estaban prohibidos. ¿Un comienzo de mejora?
El agua tirada por los niños a lo largo del camino ha comenzado. Yo les doy esa diversión.
Jacques, estoy completamente de acuerdo con tu historia, me gustan mucho esos niños que se divierten, pero debo admitir que estoy inmensamente molesto por esos turistas borrachos que tiran agua. Estas personas violan una hermosa y antigua tradición, ¡esto no tiene nada que ver con el songkran!
En ChiangMai, cerca de Pratuh Chang Puack, los hogares ya se están quedando sin agua para los baños, etc., y apenas ha comenzado. Alguien también se ha ahogado en el río Mae Ping que quería tomar un poco de agua pero tropezó y no volvió a salir. Ten una buena fiesta.
SIEMPRE hay escasez de agua, especialmente tierra adentro. Las personas que viven cerca de la costa no lo saben, bombean del mar. Mientras vierten y rocían millones de litros de agua, todavía hay una nota colgada en el ascensor: ¡“no derramen agua”! Con debajo, “cierra el grifo mientras te cepillas los dientes”.
¿Debería haber todavía arena? Sin embargo, a menudo lo disfrutaba pasivamente. Dejo la compra de pistolas de juguete a los niños.
Divertirse. Bart.
Las personas que viven cerca de la costa no experimentan escasez de agua, ¿quién la saca del mar?
Crees que sale agua de mar de nuestro grifo, querido Bert.
En Pattaya puedes notarlo bien, durante Song Kran, hay poca presión en el agua, especialmente en el lado este que sufren de esto.
El año pasado experimenté Songkran en Chiang Mai y probablemente será la última vez. El primer día fui al centro y simplemente dejé que me inundara. No fue nada divertido lo que la mayoría de los tailandeses me harían creer. Si todavía es, como siempre, solo tirar un poco de agua, es divertido, pero nada más lejos de la realidad. Te arrojan mucha agua al mismo tiempo y luego también te atacan con pistolas de agua con las que prácticamente te sacan los ojos de la cabeza. Para empeorar las cosas, también es el agua sucia del canal la que la gente suele usar. La gente también suele mezclar el agua con hielo y, si no tienes suerte, también te arrojarán los cubitos de hielo con fuerza al cuerpo. Se ha convertido en un evento totalmente degenerado e histérico con muchísimos tailandeses y extranjeros borrachos.
No me ven durante Songkran afuera cuando estoy allí.
Bueno, ven a Hua-Hin el año que viene, he estado aquí durante 7 años y nunca me han rociado con agua del canal, ¡ni he visto a gente tirarte cubitos de hielo a la cabeza...! Y si estás mojado, es un problema que te echen encima un balde entero, vale, el agua helada no siempre es agradable, pero con el calor no me importa ese enfriamiento, la sensación de frío desaparece a los 5 segundos. . Max desapareció de nuevo. Las pistolas de agua tampoco son tan malas. Nunca escuché ni leí que durante o después del Songkran las salas de emergencia de los hospitales estuvieran invadidas por personas con lesiones en los ojos causadas por las pistolas de agua.
Por supuesto, hay grupos de jóvenes que se vuelven ruidosos bajo la influencia del alcohol, pero aún no he experimentado situaciones degeneradas e histéricas, los tailandeses se mantienen a raya cuando las cosas amenazan con descarrilarse.
Lo que también se podría hacer es experimentar y ver el songkran en un lugar estratégicamente seguro, como un bar o restaurante, lo cual también es divertido, veo a mucha gente (especialmente farangs) haciendo eso.
En cualquier caso, para mí, songkran sigue siendo la mejor fiesta (acuática) de Tailandia.
Para los amantes (y haters) de Songkran, mi columna del 12 de abril en la página de FB de Thailandblog.
Tailandia, 12 de abril – Niños y niñas. Haremos que sea una divertida fiesta de Songkran del 13 al 15 de abril. Equípate con Nerf Super Soaker Electro Storm (795 bht), Nerf Super Soaker Scatter Blast (750 bht), Nerf Super Soaker Thunder Storm (995 bht), Nerf Super Soaker Shot Wave (1.095 bht), Nerf Super Soaker Arctic Shock Water Blaster (1.495 bht), mochila con pistola de agua (250-269 bht), pistola de agua Mebius (269 bht), Avenger/Shark (319 bht), Steady Stream 2 (439 bht), Outlaw (599 bht) e Hydra (699 bht) ). Gracias a Toys “R” Us, la compañía les desea un Feliz Festival SongKran.
Solo hay una salvación para un gran Songkran. Que es como anoche con nosotros
será arrastrado por la lluvia, pero por unos cinco días.
Se solucionó el problema del agua y los tailandeses ya no tienen que molestar a nadie con la misma agua. Queda mucho alcohol y luego sigue siendo divertido.
Cor van Kampen.
Pensé que sería el único llorón. Ayer estuve en Hua Hin por un tiempo. Podría caminar por el centro comercial empapado y con aire acondicionado. Sí, no debería haber ido. Culpa propia. Afuera la música estaba ensordecedoramente alta. Me fui de nuevo rápidamente. Le doy placer a la gente, pero no me gusta este tipo de excesos. Solo actúa normal, entonces estás actuando lo suficientemente loco.
Mi novia está ahora en el templo. Estoy tranquilamente solo en casa. Y lo disfruto ahora.
Ayer fui a Khon Kaen con los niños de la familia al evento de Songkran aquí en la ciudad. Primero con todos en la parte trasera de la camioneta, 6 niños y luego, por petición popular, yo también. Y, por supuesto, un farang es obviamente el objetivo ideal. Condujimos alrededor del lago y luego todos caminamos hasta la Plaza Central donde se instalaron algunos escenarios. Todavía lo pasé bien. No es necesario todos los días porque cuando llegué a casa alrededor de las 21.30:10 pm estaba muy cansado. Los años claro y también tirar los cubos de agua. Puedes conseguir agua de la torre de agua aquí por XNUMX TB. La limpieza y el hielo no son necesarios para mí en absoluto. Hemos tomado nuestras precauciones para no tener que hacer más compras durante el resto de días locos. Yo diría: un poco de comprensión por sus días de locura colectiva, tomen algunas precauciones y todo terminará en poco tiempo. Lloriquear y quejarse no ayuda, entonces, ¿cuál es el punto? He visto a muchos niños (y adultos también) radiantes: carpe diem, antes de que nos demos cuenta estaremos todos cubiertos de hierba verde... o donde sea que esté.
Acabo de regresar de Laos – Luang Prabang. El Songkran también se celebró con entusiasmo, pero siempre con el respeto necesario hacia la gente, en otras palabras, fue muy divertido de esta manera. Ayer hicimos escala en Nong Khai. Ya había un poco más de actividad en lo que respecta al Songkran, pero lo vi desde lejos porque no quería tener que subir al autobús en traje de neopreno. Nunca vi escasez de agua en ninguna parte.