Queridos lectores,

Cuando se casaron en Tailandia sin contacto, los funcionarios municipales tailandeses no aceptaron el contrato de matrimonio que ofrecía la separación de bienes.

¿Es obligatorio cambiar el contrato de matrimonio en Tailandia o se puede hacer ante un notario en Bélgica? Ambas partes acuerdan cambiar.

Gracias de antemano con la información.

Un cordial saludo,

Jacques (Bélgica)

4 respuestas a “¿Cambiar el contrato de matrimonio es obligatorio en Tailandia o se puede hacer en Bélgica?”

  1. Yan dice en

    Jacques,
    Un primer requisito es que se redacte un contrato de matrimonio válido antes de que se celebre la boda, que luego debe ser traducido por una agencia de traducción registrada en la embajada y ratificado por un abogado-notario en Tailandia. Al menos… así es como funciona en Tailandia. Sin embargo, es posible hacer que un notario cambie su régimen matrimonial en Bélgica (si el matrimonio también está registrado en Bélgica) sin la intervención del tribunal. Por lo tanto, podría redactar un contrato en Bélgica ante un notario, hacer traducir el documento al tailandés (por una agencia de traducción reconocida en Tailandia) y también legalizarlo en el ministerio en Bangkok (Wattana) y también legalizarlo en la embajada belga allí. . Esto es bastante inusual, pero dadas las circunstancias, creo que es la mejor solución para usted.

  2. Rudy dice en

    Puede hacer que se redacte un contrato de matrimonio en Bélgica y cambiarlo más tarde, con la frecuencia que desee, por ejemplo, si llegan niños.

  3. Dree dice en

    Estoy casado con un contrato redactado por un abogado extranjero en Tailandia y ofrecido en mi boda y aceptado sin ningún problema porque es mejor y más barato en Tailandia, si lo vas a hacer en Bélgica también tienes que tener todo traducido y te saldra mucho mas caro mejor ve a un abogado en tailandia que estara al tanto de lo que debes hacer

  4. RuudB dice en

    Estimado Jacques, en TH, antes de solemnizar el matrimonio legal, el acuerdo prenupcial debe estar en regla y presentado en el registro civil de TH. Sin embargo, según el capítulo IV de la ley tailandesa, propiedad del marido y la mujer, artículo 1467, un matrimonio sin condiciones prenupciales puede convertirse mediante la intervención del tribunal. Entonces: busque un abogado de TH y presente el caso.


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.