Viviendo como un solo Farang en la jungla: ¿Cómo obtener una licencia de conducir tailandesa?
¿Cómo obtengo una licencia de conducir tailandesa como titular de una licencia de conducir internacional o nacional?
Esta descripción se basa en la experiencia personal y soy consciente de que será un poco diferente en todas partes, pero en general se tratará del mismo procedimiento. Comente a los lectores cómo les fue para obtener una licencia de conducir tailandesa de manera "legal". La forma de ′′ zona gris ′′ no me interesa ni necesito eso en absoluto.
En primer lugar debemos distinguir entre:
- Un extranjero que reside en Tailandia como "turista", es decir, con una visa de turista. Con una licencia de conducir “internacional”, se le permite circular por 3 meses ya sea con un automóvil o con una motocicleta si tiene la licencia de conducir correspondiente. (especialmente importante para un scooter).
- Atención con una motocicleta: ¡una "licencia de conducir de ciclomotor o motocicleta" es insuficiente porque en Tailandia la mayoría de los vehículos motorizados de dos ruedas tienen más de 50 CC y, por lo tanto, entran en la categoría de "vehículo de motor"! (importante para el seguro en caso de accidente).
- Un extranjero registrado en Tailandia NO es un turista y, de acuerdo con la ley, debe tener una licencia de conducir emitida por el país en el que se encuentra. (Después de todo, esto también se aplica en Bélgica y presumiblemente también se aplica en los Países Bajos).
¿Qué tienes que hacer y necesitas para obtener una licencia de conducir tailandesa?
Paciencia, buena voluntad y calma para empezar.
Cuando quise sacarme el carné de conducir tailandés me acompañó mi vecino, un exprofesor y por tanto una persona que sabe leer y escribir y por tanto también habla y entiende perfectamente el tailandés. Primero verificamos lo que hubiera necesitado en términos de documentos.
Tuve que ir a la “Oficina de Transporte” para esto. Aquí en Chumphon es el centro administrativo en el primer piso, servicio de "permisos de conducir". (bai khap kie).
Lo mejor es ir primero y pedir el formulario de “inscripción en el Ampheu”. No obtendrá una licencia de conducir aquí sin estar registrado en el registro de población de Ampheu. (¿posiblemente en otro lugar?)
Este formulario debe ser completado y sellado en el Ampheu (Pathiu en nuestro caso). Si aún no está registrado en el propio Ampheu, debe hacerlo en presencia del alcalde (pujaaibaan) más un testigo. Por lo tanto, debe poder organizar una cita con el poejaaibaan en el ayuntamiento de su Ampheu. Necesario:
- El contrato de alquiler, pasaporte internacional (haga algunas copias de la primera página y la visa de antemano).
- Documento del propietario que acredite que efectivamente es el propietario del inmueble.
- Copia de cédula de identidad titular del inmueble.
De hecho, lo mejor es llevarlo contigo porque él/ella tiene que firmar esas copias después de todo.
Si tiene este sello en el formulario de registro, finalmente puede comenzar. Certificado de precio de costo y registro en el Ampheu: 0 THB
¡Solo el original de este documento será aceptado en la Oficina de Transporte! Luego vas a un hospital donde tienes que hacer que te hagan un certificado del estado de tu salud…. ¡Lo mejor es decir de inmediato que es para una licencia de conducir!
En mi caso, la presión arterial se midió y pesó y midió (altura)…. Ningún médico para ser escuchado o visto pero, después de pagar 100 THB, también tenía este documento.
Ahora volvamos a la Oficina de Transporte.
Reunió:
- Documento de registro en el Ampheu
- documento de salud
- Pasaporte internacional con copia de portada, visa y prórrogas. ¡La visa o extensión debe ser válida por al menos otros 3 meses!
- ¡NINGÚN documento adicional fue solicitado a inmigración! El documento de residencia es también su visa con posibles extensiones. ¡Así que solo se necesitaban copias de la visa y extensiones!
- Carnet de conducir BELGA. Si es un permiso de conducir internacional, ¡la fecha de emisión NO debe ser ANTERIOR a 1 año! ¡Mi licencia de conducir internacional, que todavía era válida durante casi dos años, fue rechazada porque tenía más de 1 año! Me aceptaron mi carné de conducir belga, que tenía 40 años…. TETA
Estos son casi todos los documentos necesarios…. todas las copias por duplicado porque fui por dos permisos de conducir: uno para el auto y otro para la moto.
Ahora el PRUEBAS aprobar:
- Examen de ojos: solo se trataba de una prueba de color: tenía que reconocer tres colores en un semáforo: rojo, amarillo, verde…. Eso es ! ¡Atención, el orden puede ser diferente al de un semáforo real! No se administró ninguna "prueba de visión profunda"... en algunos lugares sí lo es.
- Prueba de reacción: sentado en una silla tienes dos pedales: el acelerador y el freno. Aceleras y aparece una luz verde frente a ti. En el momento en que este semáforo se pone en rojo tienes que FRENAR con el mismo pie que aceleraste… se mide el tiempo de reacción. Cuanto puedes tener???
- Teoría: Tengo un folleto con todas las señales de tránsito. Explicaciones con cada plato en tailandés e inglés. En esto se suponía que debía "estudiar" durante 1 hora. Salvo 5 señales de tráfico, que no conocemos ni utilizamos, son casi todas iguales a nivel internacional. ¡NO tienes que hacer un examen ni nada de esto! Solo mantente despierto y pasa la página de vez en cuando. ¡No había ni una palabra en este folleto sobre límites de velocidad y disturbios prioritarios!
Después de pagar 180 THB, se toma una foto digital de la cara y se entregan las licencias de conducir.
Es todo muy sencillo, pero si no sabes nada volverás unas cuantas veces.
Esta licencia de conducir es válida por dos años y luego se puede renovar a 5 años... ¡no de por vida! Solo obtienes la vida si echas al oficial de transporte porque jugó con tus "partes privadas" y te envió inútil varias veces.
Entonces, en total, el precio de dos licencias de conducir fue:
- 2 x 180 THB para las licencias de conducir
- 100 THB por el certificado de salud
- 2 x 20 THB para las cubiertas (no requerido)
- copias: 50THB (2 THB/pc)
Así que todos juntos 550 THB.
- Esta descripción se aplica como 'residente permanente' con una visa apropiada. No sé cuál es la situación con alguien que solo tiene una “visa de turista”, pero sí preveo algunos obstáculos ya que una de las condiciones es que la visa, o la extensión, debe tener una vigencia de tres meses. En este caso, la inmigración sí podría desempeñar un papel en el conjunto. Lo que pasará después de 2 años, con la renovación, también es un signo de interrogación porque entonces puedes terminar con otro Oficial de Transporte/Inmigración que no acepte o cobre 500 THB por un documento.
Acabo de hacer esto también, en Songkhla.
Algunas pequeñas diferencias…
Hice 4 pruebas:
– Nombre colores 1 (fueron asignados a un poster)
– Nombre los colores 2 (¿para medir el ancho de su campo de visión?)
Colocas el mentón en un aparato y tienes que seguir mirando hacia adelante. Luego se encenderá una luz a la izquierda o a la derecha y luego tendrás que nombrar el color.
– Se midió la velocidad de reacción, como ya se ha descrito anteriormente. Una fila de LED indicaba qué tan rápido eras.
– Medir profundidad. Hay 2 postes en una especie de caja, a unos 2 1/2 metros de ti. Estos postes deben colocarse uno al lado del otro. Puedes mover 1 poste. Lejos de ti con un botón verde y hacia ti con un botón rojo.
No se trataba de leer un libro de teoría.
¡Una descripción muy buena y clara!, esta también fue exactamente la ruta que tuve que tomar para obtener mi licencia de conducir tailandesa, en este caso auto + motocicleta.
Mi experiencia con la extensión del permiso de conducir por 5 años, por supuesto, también se aplica solo al automóvil o solo a la motocicleta, en mi caso ambos, ubicación Amphoe Phen, provincia de Udon Thani, después de la presentación del pasaporte, trabajo tailandés (folleto de la casa amarilla) y 2x certificado médico para coche y moto, ambos se prorrogaron por 5 años, hasta la fecha de nacimiento después del período de 5 años, por lo que también puede ser casi 6 años, se toman permisos de conducir antiguos, permisos de conducir nuevos, después de tomar una foto nueva ( así que asegúrese de que su cabello se vea bien) están listos en minutos, puede esperar, costos totales en Phen, 2x certificados médicos, tarifas de licencia de conducir, 1.085 baht.
También hecho en Khumpawapi en udon thani sin pruebas, etc.
Para los holandeses
Descargue el formulario de Cbr. Envíe esto a Asuntos Exteriores en La Haya. Estos enviarán un correo electrónico con el recibo y cuánto pagar. Pensé 12 euros. A continuación, el formulario se devolverá por correo. Luego llévalo a la embajada de Tailandia en La Haya. También que lo legalicen allí. Lamentablemente tendrás que llevarlo allí, pero te lo enviarán de vuelta a tu domicilio en los Países Bajos. Lleve este formulario, pasaporte, permiso de conducir y copia de su residencia a la oficina de permisos de conducir en Khumpawapi. Podría esperarlo allí, tomarme una foto y sacar dos multas de motocicleta y una licencia de conducir de automóvil.
Traiga muchas copias de todo. No olvide obtener un certificado de atención médica de una clínica. También necesitas esto. Casi todas las clínicas lo saben. Cuesta entre 50 y 300 baños.
fue algo diferente para mi
Fui al Complejo del Gobierno en Chang Watthana Road para obtener un formulario de residente.
¿Todos los documentos presentados, pero no tiene un formulario de estadía corta? ¿Tengo el cuadernillo amarillo y el sello VISA AO de un año?. Pero no, ahora no??
Fui a los Países Bajos y lo intenté de nuevo. No, no tienes formulario de corta estancia. Ahora no me fui hasta que TENÍA que saber dónde puedo conseguir eso.
Esto se puede hacer en la Embajada holandesa o si se presenta para una notificación de 90 días. Acabo de regresar de los Países Bajos, así que a la embajada de los Países Bajos, no señor, solo si se ha dado de baja en los Países Bajos. Bueno, como que esperaba eso. La embajada simplemente no brinda asistencia a sus ciudadanos.
Así que esperamos hasta los 90 días y luego entregamos todo por tercera vez y sí, fue aceptado, 2 x 200 Bhat y enviado a casa. resulta ser 2 x exactamente la misma hoja de papel, por lo que 1 x 200 Bhat también habría sido suficiente.
En la oficina de Landtransport en Chatuchak (Bangkok) sucedió lo mismo que se describe anteriormente.
saludos nico
Hace un buen año seguí a un turista belga en Pattaya. Entonces es alguien que no vive en Tailandia o tiene una dirección permanente aquí.
Así es como le fue a él:
http://www.thailand-info.be/thailandrijbewijsomwisselen.htm
Un artículo sobre cómo obtener mi licencia de conducir tailandesa que publiqué en mi blog (aunque un poco abreviado)
¡¡¡Aprobado!!!
¡Obtuve mi licencia de conducir tailandesa! ¡Sí, aquí necesitas uno para motosaai (motocicleta) y otro para coche!
Sin embargo, ¡no tuve que renunciar a sangre, sudor y lágrimas! ¡Un viaje a Bélgica, por otro lado, lo es!
¿Cómo funcionó todo ahora? Traje una licencia de conducir internacional. Eso fue bueno durante los primeros tres meses. Luego debe tener una licencia de conducir tailandesa.
¡No te preocupes, simplemente visita el departamento de Transporte en Ubon Ratchathani y listo! Nos sentimos muy decepcionados cuando nos enteramos de que las leyes acababan de cambiar. En el pasado, podías simplemente cambiar tu permiso de conducir nacional después de haber superado algunas pruebas y presentado algunos documentos. ¡Ahora eso ya no es posible! ¡No, pidieron una traducción!
Le pregunté a la señora ¿cómo se puede traducir un dibujo de un carro o de una moto? Pero esa señora estaba más allá de la razón.
Entonces, ¿por qué no enviar un correo electrónico a la embajada belga preguntando si pueden legalizar una traducción? Recibí una respuesta negativa de Bangkok. Solo se podían legalizar los documentos que emitían en la embajada. ¡Así que tuve que volver a Bélgica!
Primero busque un traductor jurado, contáctelo para ver si todo era posible. ¡Respuesta positiva! Y cuando estuvimos en Bélgica se hizo la traducción.
En el formulario hubo que poner varios sellos (legalizaciones): Juzgado de Primera Instancia, Ministerio de Justicia y Ministerio de Asuntos Exteriores. También se realizó una visita a la Embajada de Tailandia, que luego también montó un sello.
Todo estaba bien en Bélgica. ¿Pero iba a estar bien en Tailandia? Después de todo, ¡nunca se sabe!
Para estar seguros, preguntamos de antemano si esta traducción era suficiente antes de ir a recoger los demás documentos necesarios.
Después de todo, nunca se sabe. Fuimos a hacer preguntas el viernes y nos permitieron volver el martes. Siempre que tuviéramos un certificado médico y comprobante de domicilio en Tailandia.
Así que acudimos a la Policía Turística por el último documento. ¡Nunca me han ayudado tan rápido! Tuve que completar un formulario y antes de que hubiera guardado todos mis papeles, el documento ya estaba en regla: costo 200 baht. Luego, de repente fuimos al médico: en quince minutos afuera con un certificado: eso me costó 100 baht.
El martes por la tarde fue el gran día! ¡Los documentos estaban en orden y se me permitió 'subir las escaleras'! El centro de exámenes!!!! La señora del mostrador fue tranquila y amigable, verificó nuevamente si los documentos estaban correctos y me permitieron esperar en una habitación donde estaban sentados otros diez 'resits'. En las paredes por todas partes colgaban las señales de tráfico con sus explicaciones y también dibujos con situaciones de tráfico y una explicación por todas partes….sólo en tailandés.
Pero ¿qué me iba a pasar ahora?, yo no sabía, y la señora del mostrador nos había dicho que iba a tardar, así que mi mujer se fue a hacer un mandado y yo esperé sola.
No cinco minutos después, la puerta se abrió y llamaron mi nombre. Me levanté y fui a mi examinador. Me pidió que me sentara detrás de una línea, lo cual hice. Primera prueba: reconocimiento de colores en un poste de semáforo. Pero no tan fácil como crees. Donde normalmente se encuentra el verde, la dama una vez conjuró rojo y amarillo y también en esos otros lugares. Entonces tuve que decir qué color vi. Así que fue sencillo.
Luego tuve que entrar en otra habitación. Había dos sillas una al lado de la otra. Con los dos primeros pedales en el suelo. Acelerar y frenar fue la primera prueba; una prueba de respuesta. La señora lo hizo todo una vez y esa primera prueba falló... casi. Después de todo, uno tenía que pisar el pedal del freno en la parte superior y no como en un automóvil en la parte inferior. Pero una vez que me di cuenta de eso, no hay problema.
La siguiente prueba fue un poco más difícil. Primero tuve que buscar en un armario y había 2 palos allí, mejor puedes comparar eso con esos tubos de yeso que tienes que disparar en una cabina de tiro en la feria. Una cuerda colgaba de uno de esos dos tubos y corría hasta la segunda silla, a unos 4 metros de distancia. Tenías que poner esos dos tubos a la misma altura tirando de esos hilos: ¡percepción de profundidad! Me resultó difícil, pero lo logré.
Entonces tuve que agacharme para poner mi nariz en una muesca. Alternando izquierda y derecha, se mostraban los tres colores diferentes que luego tenías que nombrar. Entonces, eso fue todo y, en general, ¡aprobé!
Luego volver a pagar: 200 baht y tener las dos licencias de conducir. ¡El viaje a Belgenland no había sido en vano!
Me pregunto por qué hay normas de tráfico en Tailandia. Probablemente solo sirva para aprender para el examen, para olvidar rápidamente después. ¡Eso es lo que experimento en la práctica!
Todo esto sucedió en julio de 2016.
Johnny largo
en Nongkhai es mucho más estricto'
Primera declaración de salud del médico por 50 baht, luego a la oficina de transporte [segundo piso] con libreta de la casa azul y pasaporte.
todo se copia aquí y obtienes una serie de formularios, luego con los formularios en papel + fotos de pasaporte a inmigración.
Inmigración verifica la visa y dónde se hospeda, etc., muchos formularios y sellos y, si todo va bien, estará afuera después de 30 minutos y cuesta 100 baht.
Luego, lleva los formularios a la oficina del país donde debe someterse a la prueba de la vista y la prueba de reacción mencionadas anteriormente.
Si se completa con éxito, entonces haga una cita para el examen teórico de motocicleta y automóvil.
El día en cuestión tienes que asistir 5 horas en un aula sobre Thai Traffic usando diapositivas y un profesor que te explica todo.
Te sientas en un salón de clases con aire acondicionado con otros 80 tailandeses y la última hora muestra diapositivas de los accidentes más horribles y especialmente mucho retraso y repetición para que se asiente bien.
Después de esto, vas al tercer piso donde hay un salón de clases con 3 computadoras, en las que debes responder 30 preguntas de opción múltiple en 50 hora. [para extranjeros en inglés], más de 1 resultados incorrectos en FALLO y debe volver a realizar el examen en una fecha posterior.
Esto continúa hasta que pases. [haces un examen teórico por separado para motocicleta y automóvil, así que completa un total de 100 preguntas]
A esto le sigue la parte práctica para motos y coches en un recorrido en el recinto cerrado de la oficina de tierras.
Un monitor revisa todo y también explica la ruta.
Las motocicletas deben pasar por encima de una barra amarilla de 20 m de largo y 30 cm de ancho.
si circulas junto a él has fallado, también durante el recorrido se hace slaloms, rotondas y se presta estricta atención a las indicaciones de dirección.
Olvidar 1 vez es un error e intentarlo de nuevo la próxima vez.
Auto
Primero conduzca la ruta + rotondas, luego conduzca sobre una barra blanca estrecha a 10 cm de la banda de la acera.
cayó junto a él y mejor la próxima vez.
luego conduzca a través de una barrera estrecha de 20 metros de postes de 3 metros de ancho y retroceda.
Luego sigue todo el recorrido con estacionamiento paralelo al final en un tramo de 6 metros por 2,5 metros rodeado de postes estrechos.
Aquí es donde la mayoría de los candidatos se quedan varados y regularmente tienen que volver más de 10 veces para volver a realizar el examen práctico.
Si aprueba su licencia de motocicleta, 205 baht.
licencia de conducir de coche 305 baht
Así que este es un examen real de teoría y práctica del que el resto de Tailandia puede tomar un ejemplo.
Saludos Pete
Pete,
Según mi familia, esto ocurrirá en toda Tailandia, también hay un malestar considerable entre la población y el primer ministro Prayjuth tiene la culpa.
Dije que en todas partes del mundo, de la misma manera tienes que sacar una licencia de conducir, pero eso sí, los tailandeses, nunca pienses más allá de la esquina del estado; Así que realmente no creen eso.
Pasará mucho tiempo antes de que los autos didácticos salgan a las calles de Tailandia.
saludos nico
En Chiang Mai, mayo de 2015, traté de obtener una licencia de conducir tailandesa para motocicletas y automóviles mostrando mi licencia de conducir internacional y la licencia de conducir belga.
La señora del mostrador me dijo que Bélgica ya no tiene un tratado con Tailandia, por lo que si tuviera que traducir y legalizar mi licencia de conducir belga en la embajada, obtendría mi licencia de conducir después de unas simples pruebas.
De lo contrario, tuve que seguir el mismo camino que los tailandeses, inmediatamente me dieron el sitio web Chiangmaibuddy.com, allí ya podía encontrar las preguntas y comenzar a practicar.
Envié un e-mail a la Embajada de Bélgica al que recibí la inesperada respuesta a la mañana siguiente, no legalizamos ningún documento.
Enviado de vuelta a un correo electrónico preguntando por qué casi todas las demás embajadas hacen esto para sus ciudadanos, nunca obtuve una respuesta.
Luego, solo seguir la carretera tailandesa, seguir un día entero de educación con otros 2 farangs y 50 tailandeses, en su mayoría jóvenes, no me hizo mucho más sabio, nos ignoraron por completo y nos sentamos allí para comer tocino y frijoles.
mientras tanto, estudie en buddy.com a través del móvil.
Después de la hora del almuerzo, primero pasó la prueba de la vista y la prueba de reacción positiva, luego escuchó la enseñanza (en tailandés) durante aproximadamente 3 horas.
sobre las 16 h el gran momento la sala de informática para nosotros en inglés.
Suspendió 44 de 50 .
Una semana después solo hice la prueba de computadora nuevamente y aprobé 2 x 46/50.
Luego debido a la falta de un auto decente en un curso de la autoescuela, hice el examen práctico con su auto y mi moto, pasé la primera vez, pude obtener inmediatamente mis 2 licencias de conducir.
Conclusión no es muy difícil pero hay que tomarse 2 días y medio para ello.
Todo junto inmigración en papel, certificado médico, escuela de manejo y emisión de licencias de conducir, un baño pequeño de 4500
saludos enero
La embajada belga SÍ legitima documentos, pero sólo documentos emitidos o entregados por la propia embajada. En cierto modo tiene sentido: es difícil legitimar un documento sobre el que no se tiene ningún tipo de control. Por los muchos abusos, siempre la misma canción, simplemente ya no lo hacen. Por ejemplo, para legitimar una licencia de conducir, la embajada primero tendría que comunicarse con el Ministerio de Transporte o del Interior para asegurarse de que la licencia de conducir sea genuina. Lo mismo se aplica a otros documentos que, de hecho, NO PUEDEN legitimar sin correr el riesgo de legitimar algo que luego resulta falso.
Mi experiencia en Bung kan es excelente, la primera vez para obtener un certificado médico en una clínica, cuesta 20 baños, luego con el folleto amarillo y el pasaporte a la oficina del distrito, después de presentar una licencia de conducir internacional y una copia del folleto amarillo, así como una copia del pasaporte y la página con la visa de jubilación, espere un momento, se solicitó una prueba de color, que consiste en un folleto, en una página, un círculo grande que contiene pequeños círculos de diferentes colores, 1 color de estos forma un número , luego tome una foto, espere un momento y después del pago orgullosamente en posesión de una licencia de conducir tailandesa, llegué demasiado tarde para la renovación, pero esto tampoco fue un problema, el mismo proceso y nuevamente orgullosamente afuera con una licencia de conducir válida de 5 años licencia, por lo que es diferente en todas partes, las personas en Bung también pueden otorgar una licencia de conducir internacional tailandesa, si desea alquilar un automóvil en los Países Bajos, pero solo es válida por 1 año.
Gracias queridos lectores por las respuestas realistas. Por lo tanto, está claro que no existe una regla única para obtener una licencia de conducir tailandesa de manera legal. Tanto el procedimiento como los costos son aparentemente diferentes en todas partes e incluso varían mucho de una región a otra.
Addie de pulmón.