Queridos lectores,

La hermana de mi novia tiene nacionalidad tailandesa, ha vivido y trabajado en Italia durante varios años (tiene residencia permanente italiana y permiso de trabajo), ahora está casada en Tailandia (no en Italia) con su esposo italiano y tiene 2 hijos que tienen nacionalidad italiana . Hace 2 años que viven en Tailandia, después de que los terremotos de Italia hace 2 veranos les obligaran a marcharse de allí a toda prisa. Debido a que la reconstrucción aún no ha despegado allí, están considerando establecerse en los Países Bajos.

¿Alguien sabe si puede vivir y trabajar en los Países Bajos sin permisos adicionales? Creo que su esposo e hijos pueden establecerse en los Países Bajos sin restricciones. Podemos ofrecerle un trabajo a su hermana, por lo que los ingresos están garantizados.

¡Gracias de antemano por tu ayuda!

fr.g. Miguel.


Querido michel

Debido a que esta mujer está relacionada (por matrimonio) con un ciudadano de la UE que no viaja a su propio país, se rigen por las normas de la UE. La Directiva 2004/38/CE sobre la libre circulación de personas otorga a los nacionales de la UE y a sus familiares inmediatos (en línea ascendente o descendente) el derecho a estar juntos cuando se dirijan a un país de la UE distinto del país de nacionalidad del nacional de la UE de tiene. Por lo tanto, el socio italiano puede invocar esta Directiva y su esposa obtiene su derecho a residir en los Países Bajos a través de su marido italiano.

¿Qué hacer? Si el permiso de residencia italiano sigue siendo válido, puede viajar a los Países Bajos con él. Incluso si el estatus de residencia en Italia ha expirado, todavía hay posibilidades, después de todo, ella tiene derecho a residir a través de su esposo y la aerolínea no puede verificar su estatus de residencia actual tal como aparece en la computadora italiana sobre la base de la residencia. permiso. Una vez en la frontera, las personas también deberán ser admitidas en los Países Bajos en virtud de la mencionada Directiva.

Si su estatus de residencia ha expirado, solicitaría una visa gratis en la embajada holandesa. Una vez más tiene derecho a ello, gracias a la Directiva, con un mínimo de papeles y un procedimiento acelerado. Tendrás que demostrar que:

  • la familia del solicitante es nacional de la UE, a través de un matrimonio legalmente válido. Así que consulte el certificado de matrimonio. Si ese matrimonio solo se conoce en Italia, solo en Tailandia o en ambos, no importa formalmente. Una traducción también es muy deseable porque el oficial de decisiones no habla tailandés ni italiano.
  • el solicitante viaja a los Países Bajos (o cualquier otro país de la UE excepto Italia) junto con el socio de la UE. Una declaración por escrito del socio de la UE es suficiente, pero si tiene una reserva de boleto de avión, eso es una ventaja.
  • ella y su esposo deben poder identificarse con sus (copias) de pasaportes. Esto se puede utilizar para determinar si las personas en el certificado de matrimonio son también las personas que presentan la solicitud.

Una vez en Holanda, la señora puede presentarse en el IND para iniciar un trámite TEV (Acceso y Residencia). No el habitual, sino el de familiares de ciudadanos de la UE. Si ella también puede demostrar los 3 puntos anteriores al IND y la pareja no es una "carga irrazonable para el estado" (léase: autosuficiente en ingresos y, por lo tanto, no recibe beneficios) y no son personas que representan una amenaza para el estado , recibirá un permiso de residencia VVR. Es decir, una tarjeta de residencia “miembro de la familia de un ciudadano de la Unión (UE/EEE)”. Eso también estará en la tarjeta.

Por supuesto que también podría iniciar el trámite desde Tailandia, pero personalmente yo lo haría desde Holanda porque así las líneas de comunicación son más cortas: correo, teléfono o a través del IND entonces es más fácil y rápido.

Para explicar en detalle, el TEV se está haciendo un poco largo para una respuesta. En primer lugar consulta la web del IND - rellena la guía de atención al cliente - y en caso contrario contacta con el IND. Aquí también preferiría visitar un mostrador de IND porque es más agradable comunicarse que por teléfono o correo electrónico.

Por supuesto que puede trabajar aquí con su VVR holandés. Posiblemente incluso en su VVR italiano, pero mi conocimiento no llega tan lejos y el manejo del VVR holandés no debería tomar más de tres meses, ¿no se puede solucionar para ella sin trabajo? Por supuesto, su esposo puede comenzar a trabajar de inmediato.

Para obtener más información, en varios idiomas, sobre la Directiva de la UE, consulte:
– http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_en.htm
– http://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/index_en.htm

La propia Directiva, en varios idiomas, que te aconsejo leer para que te familiarices ampliamente con la normativa
– http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32004L0038

Así que primero lea acerca de cómo puede ingresar bajo la Directiva 2004/38/EC. Si sabe en términos generales cómo funciona, complete la guía de servicio al cliente en IND.nl ("Soy tailandés, mi pareja es italiana, me quedo más de 3 meses") y cuando haya recibido esa información, cuando sea necesario, comuníquese con el IND, preferiblemente visitando un mostrador del IND. Entonces te has preparado sobradamente y una buena preparación es más de la mitad del trabajo.

¡Mucha suerte!

Atentamente,

robar v

Descargo de responsabilidad: este consejo es sin compromiso y solo como un servicio para los lectores de Thailandblog. No se pueden derivar derechos de ella.


Si tiene alguna pregunta sobre una visa Schengen, MVV u otros asuntos relacionados con los tailandeses que viajan o emigran a Europa, envíelas a los editores y Rob V responderá sus preguntas.


No se pueden hacer comentarios.


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.