Señales direccionales a lo largo del camino.

Quien está en el camino a veces se encuentra con nuevas pistas, que inicialmente son desconocidas o poco claras para un profano.

Por ejemplo, aparecen carteles azules con una pareja y un niño en varios lugares a lo largo de la carretera. Al principio, uno podría pensar en un camino peatonal, que señala a las personas hacia algo. Pero en estos lugares no hay aceras, ni siquiera ciclovías, sino una vía de dos carriles para todos los vehículos, así que atentos. Sin embargo, más información mostró que se trataba de señales de indicación para visitar un Wat u otro lugar famoso, por ejemplo. ¿Por qué entonces se representa una pareja acogedora con un niño? Debajo de eso, el texto tailandés y debajo de eso, bastante pequeño, el significado en inglés. Sin embargo, algunas traducciones son incorrectas.

Otro lugar involucró espacios de estacionamiento de color azul y rojo. Los espacios de estacionamiento marcados en azul se conocen generalmente como espacios reservados para personas discapacitadas. ¡En Lotus en Sukhumvit Road, a muchos tailandeses no les importa mucho eso! ¡Eso sucede a menudo cuando no hay control! Un espacio de estacionamiento de color rojo está destinado a mujeres. ¡Muy comprensivo que se reserve una sección para mujeres que tienen dificultades para estacionar! Desafortunadamente, esta interpretación de mi parte fue incorrecta. Es un estacionamiento para mujeres embarazadas.

Entonces la pregunta es si esto también se aplica a los pasajeros o solo al conductor y a partir de qué mes. ¡Bien para una pregunta de prueba!