Tajlandaj novaĵoj mallonge - januaro 6
La borso malaprobis la decidon de la registara transdoni la 1,14 duilionojn da baht-ŝuldon, heredaĵon de la financa krizo de 1997, al la Banko de Tajlando (BoT) estis punita kun 3,3-procenta falo en bankakcioj.
La transiga operacio rezultigos pliigitajn kostojn por tajlandaj bankoj, kiuj siavice influos klientojn.
La ŝuldo konsistas el devontigoj de la Financaj Institucioj por Disvolva Fonduso (FIDF), enigita tiutempe por subteni malsanajn bankojn kaj financejojn. Ĉiujare, la registaro kostas 45 ĝis 65 miliardojn da bahtoj en interezpagoj, depende de interezokvotoj. Transdonante la ŝuldon, la registaro kreas lokon en la buĝeto por preni pruntojn por akvoadministrado.
Ŝanĝi la ŝuldon al la Banko de Tajlando kaj tajlandaj bankoj finfine kondukos al pli altaj interezoprocentoj por la loĝantaro kaj influos la tutan ekonomion. Opozicia gvidanto Abhisit diris tion hieraŭ dum la parlamenta debato pri la 2012-a buĝeto Abhsit unue volas scii kien la mono pruntota iros. 'La registaro devas esti pli travidebla pri kiel ĝi elspezas monon.'
Ĉirkaŭ cent monaĥoj kaj disĉiploj de la forpasinta Luang Ta Mahabua vizitis la Ministerion de Financo kaj la BoT hieraŭ por protesti kontraŭ la decido de la registaro. La monaĥo, kiu mortis komence de 2011, lanĉis kampanjon por subteni la eksterlandajn rezervojn en 1997 dum la financa krizo. Li vokis la loĝantaron donaci oron. Tiu oro nun estas ĉe la banko.
– La reganta partio Pheu Thai lasas la iniciaton ŝanĝi la konstitucion al aggrupoj kaj precipe la ruĝaj ĉemizoj. Tiamaniere, la partio volas elpreni la venton el la veloj de kontraŭuloj de ŝanĝo. Se la partio ekgvus, diras Pheu Thai parlamentano Pongpan Sunthornchai, la partio estus pli vundebla al atakoj de siaj kontraŭuloj kaj vekus pli da konflikto en la socio.
Pheu Thai tamen restas favora al amendo de la konstitucio de 2007, kiu estis ellaborita de la tiama militista registaro post la militista puĉo. "La konstitucio ne estas demokrata kaj ŝanĝi ĝin estas neevitebla," diris Pongpan.
– Nur mizera 4,7 milionoj da tunoj da irlanda (neŝeligita rizo) estas sub la rizhipoteka programo de la registaro. La Komerca Ministerio scivolas kien la resto iris, ĉar 10 milionoj da tunoj devis esti rikoltitaj. Ĝi ordonis al rizmuelistoj raporti siajn stokojn, sed muelistoj kaj eksportistoj diras, ke ili havas malmulte da rizo en stoko.
La ministerio origine supozis ke 25 milionoj da tunoj da rizo estus ofertitaj. Post la inundoj, tiu kvanto estis reduktita al 10 milionoj da tunoj. La inundoj detruis 10 milionojn da rai aŭ produktadon de 7 milionoj da tunoj. Estas okulfrape, ke la taksoj de diversaj registaraj servoj ne kongruas. La avantaĝo de la reduktita provizo estas, ke la tre kritikita hipoteka sistemo kostas ne 430 miliardojn, sed verŝajne 100 miliardojn da baht.
– Ĉefministro Yingluck estis invitita de la Ministro pri Defendo viziti la klifon Pha Mor I Dang ĉe la hindua templo Preah Vihear venontmonate kiam la kabineto kunvenas en Ubon Ratchatani. Lokaj loĝantoj timas, ke Tajlando perdos teritorion, se ĝi retiros soldatojn kune kun Kamboĝo el la areo postulita de ambaŭ landoj. La trupretiriĝo estas ordonita de la Internacia Kortumo en Hago. Komuna laborgrupo ankoraŭ bezonas ellabori la detalojn. La ĉeesto de Yingluck trankviligos loĝantojn, la ministro atendas.
– Incendio detruis kvar librobudojn en la semajnfina merkato de Chatuchak merkrede vespere. La polico nuntempe supozas fuŝkontakton, sed ne ekskludis krimfajron. Lunde, la merkato estis translokigita de la Bangkok Municipo al la Ŝtataj Fervojoj de Tajlando. Ne ĉiuj vendistoj estas same entuziasmaj pri tio. Komercistoj ankaŭ estas laŭdire ĉantataj de mafiaj bandoj. La polico havas la aferon sub enketo.
– Loĝantoj de ok inundo-trafitaj provincoj en la Sudo devus atendi pli da inundo kaj terglitoj de hodiaŭ ĝis mardo. La inundo nun malpliiĝis kaj pluraj provincoj prepariĝas por grava purigado ĉi-semajnfine. La forte trafita urbo Muang en Nakhon Si Thammarat estos tute seka post du tagoj, atendas la urbestro, krom se denove pluvos.
– Post 50 jaroj, Bangkok estos tute inundita, diris guberniestro Sukhumbhand Paribatra en media forumo en Bangkok. La urbo kreskis dum la pasinta duonjarcento sen sistema plano. Tio estos malfacile korektebla. Bangkok ankaŭ estas en malfavora loko, 1 metron super la averaĝa marnivelo. Laŭ unu studo, Bangkok subiĝas je 1 cm ĉiujare kaj la marnivelo en la Golfo de Tajlando altiĝas je 1,3 cm jare.
– Ses sekurgardistoj en populara Phuket-drinkejo estis akuzitaj pro atenco kaj atenco de hotelposedanto kaj lia ŝoforo. Ili atakis la du virojn per tranĉiloj, hakiloj kaj lignaj kaj feraj bastonoj lunde vespere post kverelo. Ambaŭ suferis plurajn pikvundojn.
– La armea gvidantaro invitis ĉefministron Yingluck al tagmanĝo sur la aviadilŝipo Chakri Naruebet. Yingluck antaŭe anoncis, ke li volas tagmanĝi kun la armea gvidado ĉiujn du monatojn.
– La Asocio Haltu Tutmonda Varmiĝo petis la Administran Tribunalon pripensi la regularon por malgrand-skalaj elektrouzantoj. Ili ne devas pagi ion ajn, kio, laŭ la SGWA, estas maljusta por grandaj konsumantoj. La asocio opinias la subvencion maljusta kaj kontraŭa al la leĝo. Kvin registaraj servoj estis ŝargitaj.
– La prezidanto de la Senata subkomitato pri policaj aferoj alvokis parlamentanon Kanchit Thapsuwan, se li havas nenion por kaŝi, kunlabori en la enketo pri la murdo, pri kiu li estas suspektata. Ĝis nun, li ne transdonis sian ŝarĝaŭton kaj pafilon al polico por esploro. La advokato de Kanchit diris ke li ne fidas la policesploron, sed la prezidanto trovas tiun komenton malkonvena. Kanchit ĝuas imunecon tiel longe kiel parlamento estas en sesio. Kanchit estas suspektata pri mortigado de politika rivalo ĉe benzinstacio en Samut Sakhon la 25-an de decembro.
– En 22 provincoj en la Malsupra Nordo kaj la Centra Ebenaĵo, la Ministerio pri Agrikulturo ĉi-jare klopodos instigi kamparanojn planti rizon maksimume dufoje jare kaj lasi la teron nekultivata dum du-tri monatoj inter aŭ poste, do ke la grundo povas resaniĝi. Alia opcio estas kultivi bebon maizon, faboj aŭ similajn kultivaĵojn dum tiu periodo. Farmistoj ankaŭ estas kuraĝigitaj planti la unuan rikolton monaton pli frue.
La 22 provincoj respondecas pri 9 milionoj da rai da rizkampoj. Aŭtoritatoj esperas uzi 2 milionojn da rai kiel akvostokan areon kiam la tero estas nekultivata. Tiu areo povas stoki 6 ĝis 7 miliardojn da kubaj metroj da akvo, kio signife reduktos la severecon de inundo en regionoj sude de ĝi.
La maksimumo de du rikoltoj ankaŭ celas limigi la uzon de sterkoj kaj ĉesigi la konstantan uzadon de la grundo, kio signife pliigas la riskon de plantmalsanoj, precipe la bruna planthopper.