Karaj legantoj,
Mi nomiĝas Chris, 31-jara kaj loĝanta en Belgio. Mi estas kun mia bela dolĉa tajlanda amatino Kate jam de unu jaro! Ni konas unu la alian jam de 1,5 jaroj de kiam mi renkontis ŝin en ŝia gastejo en Chiang Mai. Dum la tempo, kiam ni estis kune, ni ferias kune al Sud-Koreio kaj Japanio, mi vizitis ŝin 2 fojojn dum unu monato en Chiang Mai, kaj ŝi nun ankaŭ vizitis min en Belgio dum 6 semajnoj.
Mi jam renkontis ŝian familion kaj amikojn kaj ŝi nun renkontis la miajn. Kiel iuj el vi scias, ĉi tiuj estas ĉiam novaj provoj, kiel ŝi reagos al tio, ĉu ne estos tro malvarme por ŝi, kiel pensas ŝia patrino pri mi, kia estas la kontakto inter ŝi kaj miaj gepatroj? Kaj ĉiuj ĉi tiuj "testoj" tiel bone iris, ke ĝi eĉ surprizas min.
Ni nun atingis la punkton, ke ni ne plu volas konservi nian rilaton longdistanca. Do estas 2 opcioj, mi iras al Tajlando, sed mi ne povas labori tie, aŭ ŝi venas ĉi tien kaj ni provas fari ion el ĝi ĉi tie. Ĉi tio ŝajnas al ni la pli sekura elekto, ĉar mi havas domon, aŭton kaj laboron ĉi tie kaj ŝi laboras en Chiang Mai ĉe la gastejo de sia onklino, sed alie ne havas gravajn valoraĵojn.
Ŝi ankaŭ estas tute kontenta pri ĉio ĉi, ŝia angla estas bona, kaj ŝi havas tajlandan universitatan diplomon pri Turismo. Nun mi ankaŭ scias, ke ĉi tiu trejnado ne estas agnoskita kaj ne konformas al niaj normoj, sed ŝi ne estas tute neklera kaj ŝi ankaŭ havas la necesan laborsperton en belaj restoracioj kaj ĉieltrinkejoj en Bangkok.
Sed geedziĝi estas ankoraŭ iom tro frue por ni, ĉar ni ankoraŭ havas provon por fari, kiel ŝi adaptiĝos al efektive labori kaj lerni la lingvon en Belgio dum pli longa tempo? Mi pensas, ke nia rilato estas bona, sed vivi kaj labori en la eŭropa pensmaniero estas malsama afero kompreneble.
Nun venas mia demando, ĉu mi povas lasi ŝin veni ĉi tien per turisma vizo, maksimume 90 tagojn. Sed kun ĉi tiu vizo ŝi ankoraŭ ne povas vere partopreni en la eŭropa vivo ĉi tie. Tial ni pensis pri la ebleco peti studvizon, por ke ŝi povu studi ĉi tie ekzemple 1 jaro. Tio povus esti lingvotrejnado, aŭ io pli praktika (kuirejo aŭ hotellernejo, ĉokoladisto). Ĉi tio donus al ŝi la ŝancon disvolvi sin ĉi tie, lerni la lingvon, konstrui vivon, kaj ŝi povus resti ĉi tie dum unu jaro. Kaj ŝi povus labori maksimume 20 horojn semajne, se mi ĝuste legis ĝin.
Mi faras la demandon ĉi tie ĉar mi ne povas trovi multon pri ĉi tiu opcio en la interreto, kaj mi ne scias ĉu tio estas realisma ebleco. Ĉu iu iam rigardis, esploris aŭ provis ĉi tiun vojon?
Se mi trovas ion pri tio, ĝi kutime estas kiel interŝanĝa jaro inter universitatoj kaj en superaj studoj. Kio kompreneble ne estas la kazo ĉi tie. Kaj ĉu estas ebleco, ke ŝi venos loĝi kun mi, aŭ ĉu ŝi devos trovi loĝejon per la lernejo? Ĉiuj tiuj praktikaj aferoj.
Mi esperas trovi novajn informojn ĉi tie, ĉar ĉi tio ŝajnas la plej ideala maniero por trapasi lastan teston kune.
Antaŭdankon.
Saluton,
Chris (ESTI)
Laŭ la reguloj ene de EU, oni povas forgesi pri laboro (provizore). Se estas vakantaĵoj, kompanioj unue devas plenigi ilin per civitanoj el EU-landoj. Se la vakantaĵo restas neplenigita, oni donos permeson dungi dungiton el ekster EU.
Ĉar via amikino havas turisman edukadon, ŝi certe ne estas unika en EU, por ne paroli pri la eduka nivelo. Ŝi do povas trovi laboron nur se estas alta postulo je laboro en la turisma sektoro. Mi pensas, ke tio ne estas la kazo nuntempe.
Sonas perfekte Chris. Kiel tajo, vi povas forgesi pri labormigrado krom se ĝi koncernas fakan laboron (neplenumebla ene de EU). Restas sekvi 1) superan edukadon, aŭ 2) plenumi la partnerajn migradpostulojn.
La aliro estas do la studvizo, kiu deklaras ke vi povas labori 20 horojn semajne, do mi pli verŝajne pensis pri esti kelnerino, purigistino aŭ fari iom da ekstra laboro en la kuirejo.
Jes, ĝi EBLE funkcias, sed ne se vi venas el lando ekster EU. Tiam vi ne ricevos permesilon labori.
Kie estas tiu plej bona Chris?
-
Laborante dum la lerneja jaro
Kiel studento vi povas labori dum la lerneja jaro kun laborpermeso C. Sed vi povas labori nur 20 horojn semajne, ĉar viaj studoj devas esti via ĉefa agado. Vi povas uzi ĉi tiun dispozicion nur se vi ricevis vian loĝrajton en Belgio surbaze de studoj.
Laborante dum lernejaj ferioj
Vi povas labori dum la oficialaj lernejaj ferioj. Vi estas esceptata de laborpermeso. Vi povas uzi ĉi tiun dispozicion nur se vi ricevis vian loĝrajton en Belgio surbaze de studoj.
Ĉiu eduka institucio havas kristnaskan ferion, paskan ferion kaj longan ferion. Krome, la eduka institucio mem decidas ĉu inkluzivi aliajn feriojn.
-
http://www.agii.be/thema/vreemdelingenrecht-internationaal-privaatrecht/arbeidskaarten-beroepskaart/heb-je-recht-om-te-werken/heb-je-recht-om-te-werken-als-student
(Ankaŭ estas ligo al leĝaro)
Jen mia respondo retpoŝte al Chris kaj la redaktistoj:
Ĉi tiu demando estas plej bone farita kiel leganta demando. Mi havas nesufiĉan konon pri belgaj migraj reguloj. Ili verŝajne estos kompareblaj kun Nederlando, sed mi ne povas diri tion ĝuste sufiĉe. Plej verŝajne, Belgio ankaŭ havas la eblon registri ŝin por kurso en universitato aŭ altlernejo (magistro aŭ bakalaŭro). Por pliaj informoj pri tio, ekzistas kompreneble la DVZ kaj la informcentro por migrado AGII (antaŭe Kruispunt):
http://www.agii.be/thema/vreemdelingenrecht-internationaal-privaatrecht/verblijfsrecht-uitwijzing-reizen/student
La alia opcio estas kompreneble komenci enmigran proceduron, vi ne devas esti edziĝinta por tio en Belgio, sed mi ja scias, ke la Belga Enmigra Oficejo malpli verŝajne rekonos 'daŭran kaj ekskluzivan' rilaton ol la nederlanda IND. En Nederlando tio estas konsiderata rilato de unu jaro, sed mi kredas, ke la DVZ supozas 2+ jarojn kaj plurajn vizitojn unu al la alia. Sed kiel mi diras, enmigrado laŭ belga nacia juro ne estas io pri kio mi vere scias. Bedaŭrinde, ĝis nun, ne ekzistas flandraj legantoj kiuj proponis dosieron "Migrado Tajlanda partnero al Belgio".
Saluton,
Rob V.
Chris, mi ankaŭ loĝas en Belgio kun mia tajlanda edzino, se vi havas laborkontrakton por nedifinita periodo estas pli bone vivi kune en Belgio Dungu konsiliston por gvido, tiam vi ne havas zorgojn.
Sed por tio vi devus unue edziĝi, ĉar ni estas nur 1 jaro kune.
Por jura kunviva kontrakto, ili atendas rilaton de 2 jaroj.
Tiam edziĝi estus solvo, alie atendi alian jaron.
Kara Chris,
Vi uloj klare ne iras sur la glacion post nokto. Sed mi faras al mi la demandon: "Ĉu ne estas iom tro da singardo?"
Ja en geedzeco neniam ekzistas dumviva garantia atesto, sed certe estas la intenco fari tion.
Kaj mi kredas, ke vi certe havas ĉi tiun intencon!
Geedziĝo tuj malfermus multajn pordojn por trankvile serĉi laboron en Belgio dum la integriga kurso, kiu ĉiuokaze estas deviga.
Intertempe ŝi povas ankaŭ libervole registriĝi en iu ajn lernejo por plua trejnado kaj akiri diplomon agnoskitan ĉi tie.
Ne subtaksu la adapteblecon de la tajo!!! Ne vere!
Aŭ, por diri ĝin per bela (flandra?) esprimo: "Kie estas volo, estas vojo"
Ensaltu Chris, mi pensas, ke vi sukcesos!
Kiel plej multaj Tajlandaj blogantoj ĉi tie!
Kiam mi legas la leteron de Chris, ĝi estas normala, prudenta temperaturo, kiun ili konservas. Estas la stranga belga registaro kiu faras la geedziĝon pli-malpli 'deviga'. Malmoderna konservativa ideo, multaj homoj nuntempe volas nur vivi kune sen la "ĝeno" de geedziĝo, registrita partnereco aŭ kunviva kontrakto. Aŭ ili volas ion tian, sed nur post kelkaj jaroj da kunvivado.
Estas do tre komprenebla demando de Chris, kiel li kaj lia amo povas esti kune sen subskribi por io, kion ili ne elektas 100% de sia propra volo kaj tempo.
Alternativo estas translokiĝi al Nederlando, kie la postulo estas simple "daŭrigebla kaj ekskluziva" rilato. Kaj Chris ŝajnas povi plenumi tiun kriterion, mezurita laŭ nederlandaj normoj.