Νέα από την Ταϊλάνδη – 8 Νοεμβρίου 2012

Μπανγκόκ Δημοσίευση κάνει μεγάλη θραύση στο πρωτοσέλιδο για την εκλογική νίκη του Ομπάμα και αναφέρει ότι η Ταϊλανδοαμερικανίδα Tammy Duckworth (41) επιλέχθηκε από ψηφοφόρους στο Ιλινόις έναντι του συντηρητικού Joe Walsh, ο οποίος είπε κατά τη διάρκεια της προεκλογικής του εκστρατείας ότι η άμβλωση δεν είναι ποτέ απαραίτητη για να σωθεί η ζωή μιας εγκύου γυναίκας σώσε γυναίκα.

Ο Ντάκγουορθ, με το παρατσούκλι Ladda, γεννήθηκε στην Μπανγκόκ και έχασε και τα δύο πόδια κατά τη διάρκεια του πολέμου στο Ιράκ το 2004. Είναι κόρη του Frank Duckworth, διπλωμάτη και πρώην πεζοναύτη, και του Lamai Sompornpairin. Ενώ σπούδαζε στο Πανεπιστήμιο George Washington, κατατάχθηκε στον στρατό.

Σε συνέντευξή του Μπανγκόκ Δημοσίευση το 2006, είπε ότι ποτέ δεν σκόπευε να πάει στο στρατό ή να γίνει πολιτικός, αν και οι συγγενείς του πατέρα της είχαν όλοι υπηρετήσει. Ως νεαρή κοπέλα ονειρευόταν να γίνει πρέσβειρα. Στις 3 Ιανουαρίου θα εισέλθει στο Κογκρέσο για τους Δημοκρατικούς.

Η κυβέρνηση συνεχάρη τόσο τον Ομπάμα όσο και τη Ladda για τη νίκη τους. «Αυτά είναι καλά νέα», είπε ο πρωθυπουργός Γινγκλούκ. Είπε ότι η συνεργασία μεταξύ Thailand και των ΗΠΑ σε διάφορα επίπεδα συνεχίζεται. Ο πρεσβευτής των ΗΠΑ στην Ταϊλάνδη υπενθύμισε ότι η Ταϊλάνδη είναι «ένας από τους παλαιότερους φίλους της Αμερικής στην Ασία». Ο μόνος που περιφρονούσε ήταν ο Viboonpong Poonsapit, ένας πολιτικός επιστήμονας στο Πανεπιστήμιο Thammasat. Σύμφωνα με τον ίδιο, η νίκη του Ομπάμα δεν είναι καλή είδηση ​​για τις διαπραγματεύσεις με τις ΗΠΑ για μια συμφωνία ελεύθερου εμπορίου.

– Ο δήμος της Μπανγκόκ σκέφτεται να προσφύγει στα δικαστήρια επειδή η FIFA απέρριψε το νέο στάδιο Futsal για χρήση κατά τη διάρκεια του Παγκοσμίου Κυπέλλου Futsal 2012, το οποίο βρίσκεται τώρα σε πλήρη εξέλιξη. Αυτό ανακοίνωσε χθες ο κυβερνήτης Sukhumbhand Paribatra της Μπανγκόκ.

Επειδή η FIFA δεν έχει δώσει ακόμη λεπτομέρειες σχετικά με την απόφασή της, εκτός από «ανησυχίες ασφαλείας», ο κυβερνήτης μπορούσε μόνο να μαντέψει τα αληθινά κίνητρα χθες. Πιθανώς λόγω καθυστερήσεων στην κατασκευή, σκέφτηκε. «Ομολογώ ότι η κατασκευή καθυστέρησε, αλλά η καθυστέρηση δεν είναι παράλογη». Σύμφωνα με τον Sukhumbhand, το κτίριο πληροί τις απαιτήσεις ασφαλείας, κάτι που επιβεβαιώνεται σε πιστοποιητικό επαλήθευσης ασφάλειας από το Μηχανικό Ινστιτούτο της Ταϊλάνδης.

Το κυβερνών κόμμα Pheu Thai εξετάζει το ενδεχόμενο να ζητήσει από την Εθνική Επιτροπή Καταπολέμησης της Διαφθοράς και την Υπηρεσία Καταπολέμησης του Ξεπλύματος Χρήματος να διερευνήσουν τον προϋπολογισμό κατασκευής, τις συμβάσεις και τις καθυστερήσεις. [Για διευκρίνιση: Ο Sukhumbhand είναι Δημοκρατικός και το δημοτικό συμβούλιο της Μπανγκόκ αποτελείται σε μεγάλο βαθμό από Δημοκρατικούς.]

– Με λίγη τύχη, η ομάδα σάλας σάλας της Ταϊλάνδης θα προκριθεί στον νοκ άουτ γύρο του Παγκοσμίου Κυπέλλου Futsal 2012, αν είναι άτυχη, τότε τελείωσε. Χθες η Ταϊλάνδη έχασε με 2-3 από την Παρακουάι και τερμάτισε τρίτη στον όμιλο Α. Από τα αποτελέσματα στους άλλους ομίλους, σήμερα και αύριο, εξαρτάται αν υπάρχει ακόμα ευκαιρία.

– Άσκηση εκδίκησης ή δικαιολογημένη απόφαση; Το σίγουρο είναι ότι το κυνήγι του αρχηγού της αντιπολίτευσης Abhisit, αρχηγού της προηγούμενης κυβέρνησης των Δημοκρατικών, συνεχίζεται. Επιτροπή του Υπουργείου Άμυνας αποφάσισε να του αφαιρέσει το στρατιωτικό του βαθμό και να διεκδικήσει ξανά τον μισθό που είχε ως δάσκαλος στη Στρατιωτική Ακαδημία.

Ο Abhisit φέρεται να έκανε αίτηση στη Βασιλική Στρατιωτική Ακαδημία Chulachomklao χρησιμοποιώντας ένα πλαστό έγγραφο, πράγμα που σήμαινε ότι δεν έπρεπε να καταταγεί. Η επιτροπή είχε δώσει στον Abhisit προθεσμία δύο εβδομάδων για να αντικρούσει την κατηγορία της υπεκφυγής, αλλά δεν απάντησε ούτε εμφανίστηκε ενώπιον της επιτροπής. Τώρα εναπόκειται στον Υπουργό Άμυνας εάν ο Abhisit μπορεί να αιμορραγήσει.

– Ο υπουργός Surapong Tovichakchaikul (Εξωτερικές Υποθέσεις) λέει ότι άκουσε από έναν γενικό εισαγγελέα του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου (ICC) στη Χάγη ότι οι επιχειρήσεις του στρατού το 2010, που έβαλαν τέλος στις διαδηλώσεις του κόκκινου πουκάμισου, μπορεί να θεωρηθούν «εγκλήματα κατά ανθρωπιά''. Αυτό θα σήμαινε ότι το Δικαστήριο θα μπορούσε να εξετάσει το αίτημα για έκδοση απόφασης.

Σύμφωνα με προηγούμενες αναφορές Μπανγκόκ Δημοσίευση αυτό το αίτημα υποβλήθηκε τον Ιανουάριο του 2011 από τον δικηγόρο του Ενιαίου Μετώπου για τη Δημοκρατία κατά της Δικτατορίας (UDD, κόκκινα πουκάμισα). Τώρα η εφημερίδα αναφέρει ότι το αίτημα υποβλήθηκε από τον Weng Tojirakarn, συναρχηγό του UDD και βουλευτή του κυβερνώντος κόμματος Pheu Thai. [Αλλά έχω συνηθίσει σταδιακά σε αντικρουόμενες πληροφορίες από την BP.]

Το αίτημα έχει εκνευρίσει ορισμένους γερουσιαστές. Το δικαίωμα της Ταϊλάνδης να αποφασίζει για τις εσωτερικές της υποθέσεις θα κινδύνευε εάν παρέμβει το ΔΠΔ. Σε κάθε περίπτωση, πιστεύουν ότι το κοινοβούλιο πρέπει να αποφασίσει για την παρέμβαση του ΔΠΔ.

Αν και η Ταϊλάνδη δεν έχει ακόμη αναγνωρίσει το ΔΠΔ, μπορεί να ζητήσει απόφαση σε ad hoc βάση. Ο γερουσιαστής Paiboon Nititawan θα ρωτήσει το Συνταγματικό Δικαστήριο εάν η αναγνώριση της δικαιοδοσίας του ΔΠΔ σε αυτήν την υπόθεση θα απαιτούσε κοινοβουλευτική συναίνεση σύμφωνα με το Σύνταγμα.

Δείτε επίσης το σχόλιο της Bangkok Post Νέα από την Ταϊλάνδη της 5ης Νοεμβρίου.

– Περίπου 18.000 κάμναν και χωριανοί που διαδήλωσαν χθες στο Royal Plaza (και προκάλεσαν κυκλοφοριακό χάος) παίρνουν το δρόμο τους. Η θητεία τους δεν θα συντομευτεί.

Ο υπουργός Charupong Ruangsuwan (Εσωτερικών Υποθέσεων) γονάτισε χθες. Έχει δώσει εντολή στο Τμήμα Επαρχιακής Διοίκησης να καταρτίσει νέο νομοσχέδιο. Αν και ο υπουργός δεν μπορεί να καταργήσει το επίμαχο νομοσχέδιο, το οποίο βρίσκεται ήδη στην ημερήσια διάταξη της Βουλής, υποσχέθηκε να κάνει ό,τι μπορεί για να αποτρέψει τη θεραπεία.

Επί του παρόντος, η θητεία των τοπικών αφεντικών λήγει όταν συμπληρώσουν τα 60. το νομοσχέδιο θα περιόριζε τη διάρκεια σε 5 χρόνια. Η πρόταση έχει ήδη συζητηθεί από το κοινοβούλιο σε πρώτη ανάγνωση. Μια άλλη αλλαγή θα παραμείνει σε ισχύ. Ένας καμνάν πρέπει πρώτα να έχει υπηρετήσει ως αρχηγός του χωριού και να εκλέγεται αντί να διορίζεται.

Για να τηρήσει τον λόγο του ο υπουργός, ο Σύλλογος Καμνάν και Χωραρχιών του ζήτησε να ορκιστεί μπροστά στο άγαλμα του βασιλιά Rama V. Και ο υπουργός το έκανε.

– Το Συνταγματικό Δικαστήριο δεν καίει τα δάχτυλά του με μια αναφορά 67 γερουσιαστών σχετικά με τις πωλήσεις ρυζιού από κυβέρνηση σε κυβέρνηση. Σύμφωνα με τον υπουργό Εμπορίου, η Ταϊλάνδη έχει υπογράψει συμβόλαια για 7,32 εκατομμύρια τόνους ρυζιού με κυβερνήσεις τεσσάρων χωρών, κάτι που αμφισβητείται σοβαρά από τους εξαγωγείς ρυζιού.

Οι γερουσιαστές ήθελαν να μάθουν από το Δικαστήριο εάν αυτές οι συμβάσεις απαιτούν κοινοβουλευτική έγκριση. Επειδή οι γερουσιαστές δεν είχαν επισυνάψει καμία σύμβαση στην αναφορά, το Δικαστήριο είπε ότι δεν μπορούσε να εκδικάσει την υπόθεση. Και μάλλον αυτό θα είναι το τέλος της ιστορίας, γιατί ο υπουργός μέχρι στιγμής αρνείται κατηγορηματικά να προβεί σε περαιτέρω ανακοινώσεις για αυτές τις συμβάσεις.

Το Δικαστήριο απέρριψε μια δεύτερη υπόθεση λόγω διαδικαστικού λάθους. Η αντιπολίτευση ήθελε να μάθει από το Δικαστήριο εάν ο παραιτηθείς υπουργός Εσωτερικών μπορεί να διατηρήσει την έδρα του στη βουλή. Ένα τέτοιο αίτημα περνά από τον πρόεδρο του κοινοβουλίου, αλλά του πήρε πολύ χρόνο για να διαβιβάσει το αίτημα στο Δικαστήριο. Πολύ αργά, το Δικαστήριο αποφάσισε. Έτσι προστατεύετε τους συναδέλφους σας, γιατί ο υπουργός και ο πρόεδρος του κοινοβουλίου είναι και οι δύο άνθρωποι Pheu Thai.

– Ο πρώτος γύρος των εισαγωγικών εξετάσεων στα πανεπιστήμια ολοκληρώθηκε και τα αποτελέσματα ήταν και πάλι ζοφερά. Κατά μέσο όρο, οι μαθητές σημείωσαν λιγότερο από 50 τοις εκατό σε όλα τα μαθήματα. Πέρυσι οι βαθμολογίες ήταν επίσης κάτω από το 50 τοις εκατό. Στο Τεστ Γενικών Ικανοτήτων και στο Τεστ Επαγγελματικών Ικανοτήτων συμμετείχαν 323.912 μαθητές.

– Η επίμαχη και προσωρινά διακοπείσα κατασκευή α ξενοδοχείο στην Amphawa μπορεί να συνεχιστεί μόνο όταν γίνει εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων ή όταν μειωθεί η κλίμακα του έργου. Αυτή η νέα απαίτηση έχει τεθεί από τον δήμο. Η άδεια κατασκευής έχει ανακληθεί αναδρομικά. Το συμβούλιο αποφάσισε να το κάνει αυτό μετά από διαβούλευση με την Επιτροπή της Γερουσίας για τους Εθνικούς Πόρους και το Περιβάλλον.

Υπήρξε πολλή φασαρία για το ξενοδοχείο, επειδή πολλά ξύλινα σπίτια αντίκες θα έπρεπε να ανοίξουν δρόμο για αυτό. Δείτε επίσης τα άρθρα «Πολυτελές ξενοδοχείο εκτοπίζει ξύλινα σπίτια αντίκες στην πόλη της UNESCO» και «Η Έκθεση «Εξαφανίζοντας Amphawa» δεν είναι μια ενέργεια διαμαρτυρίας».

– Ο έλεγχος των συνόρων στη βορειοανατολική Ταϊλάνδη έχει ενισχυθεί ως απάντηση πληροφορίες ότι 500 εκατομμύρια χάπια μεθαμφεταμίνης θα εισαχθούν λαθραία στην Ταϊλάνδη. Στρατιώτες, αστυνομικοί, δημόσιοι υπάλληλοι και χωρικοί σε τέσσερις παραμεθόριες επαρχίες κλήθηκαν να τους παρακολουθούν στενά. Σε ορισμένα σημεία τεντώνονται συρματοπλέγματα.

Χθες, η αστυνομία στο Nakhon Si Thammarat αναχαίτισε 620 κιλά μαριχουάνας. Τα πράγματα ήταν σε ένα φορτηγό που είχε σταματήσει σε ένα σημείο ελέγχου.

– Ο επικεφαλής της φυλακής Thung Song στο Nakhon Si Thammarat και δύο από τους υφισταμένους του τραυματίστηκαν σε πυροβολισμό ενώ έτρωγαν στο σπίτι ενός από αυτούς. Τρεις άνδρες μπήκαν στο σπίτι και άνοιξαν πυρ.

Η αστυνομία υποπτεύεται ότι η ενέργεια ήταν μια πράξη εκδίκησης για τον πόλεμο κατά των ναρκωτικών στη φυλακή. Οι κρατούμενοι συνεχίζουν με χαρά τη διακίνηση ναρκωτικών εκεί με τη βοήθεια λαθραίων κινητών τηλεφώνων. Ο προϊστάμενος της φυλακής είχε αναλάβει τα καθήκοντά του εδώ και ένα μήνα. Τον Αύγουστο, ένας φρουρός στη φυλακή Nakhon Si Thammarat πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε καθώς επέστρεφε στο σπίτι του.

Οικονομικά νέα

– Αν και η Ταϊλάνδη παραμένει μια ελκυστική χώρα για επενδύσεις, οι κινεζικές εταιρείες παλεύουν όλο και περισσότερο με την έλλειψη ειδικευμένου προσωπικού. Αντιμετωπίζουν επίσης δυσκολίες στην εύρεση μεσαίων στελεχών που να μιλούν άπταιστα ταϊλανδέζικα και κινέζικα. Αυτό είναι σύμφωνα με τον Gao Wenkuan, Οικονομικό και Εμπορικό Σύμβουλο της Κίνας για την Ταϊλάνδη.

Η Ταϊλάνδη είναι δημοφιλής στους Κινέζους επενδυτές για την κοινωνική της σταθερότητα και τους ανθρώπους, οι οποίοι είναι γνωστοί για τη «φιλικότητα, τη συμμετοχή και την αφοσίωσή τους στη δουλειά τους». Επιπλέον, η Ταϊλάνδη διαθέτει ένα καθιερωμένο σύστημα αγοράς με ευνοϊκές φορολογικές πολιτικές, οι οποίες είναι πάντα ο καθοριστικός παράγοντας στις επενδυτικές αποφάσεις.

Σύμφωνα με στοιχεία από το Συμβούλιο Επενδύσεων, η Κίνα επένδυσε 28,49 δισεκατομμύρια μπατ στην Ταϊλάνδη πέρυσι, 16 τοις εκατό περισσότερα από το 2010. Η βιομηχανική ζώνη Ταϊλάνδης-Κίνας Rayong φιλοξενεί 40 κινεζικές εταιρείες, όπως η ZC Rubber και η Linglong Tire, δύο εταιρείες που παράγουν 10 εκατομμύρια ελαστικά ετησίως.

Το πρόβλημα της έλλειψης εργατικού δυναμικού επιλύεται από ορισμένες κινεζικές εταιρείες μέσω εξαγορών και συνεργασιών. Ο κατασκευαστής Haier, για παράδειγμα, αρχικά συνεργάστηκε με τη Sanyo για τη διαχείριση ενός εργοστασίου με 2.500 υπαλλήλους και αργότερα το ανέλαβε. Ο Γκάο πιστεύει ότι η κυβέρνηση αναγνωρίζει το πρόβλημα. «Ελπίζουμε ότι η κατάσταση θα βελτιωθεί όταν η Οικονομική Κοινότητα ASEAN τεθεί σε ισχύ το 2015 και είναι δυνατή η ελεύθερη κυκλοφορία εργασίας και κεφαλαίων».

– Η εταιρεία πετρελαίου Bangchak Petroleum Plc θα αφιερώσει 3 χρόνια μελετώντας και κάνοντας σχέδια για ένα δεύτερο διυλιστήριο εκτός της Μπανγκόκ, το οποίο θα φέρει δυναμικότητα στα 300.000 βαρέλια την ημέρα (bpd). Το νέο διυλιστήριο θα μπορούσε να τεθεί σε λειτουργία σε 8 χρόνια. Η Bangchak διαθέτει επί του παρόντος ένα διυλιστήριο στην οδό Sukhumvit, το οποίο έχει χωρητικότητα 120.000 bpd. Η επέκταση δεν είναι δυνατή εδώ.

Αν και εναλλακτικά καύσιμα όπως φυσικό αέριο, αέριο βουτάνιο και βιοκαύσιμα είναι διαθέσιμα, η ζήτηση για ορυκτά καύσιμα θα αυξάνεται σταθερά τα επόμενα 10 χρόνια έως ότου υπερβεί την προσφορά, προβλέπει ο πρόεδρος της Bangchak Ansorn Sangnimnuan. Η ζήτηση και στις γειτονικές χώρες αυξάνεται ραγδαία.

www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post