Ειδήσεις από την Ταϊλάνδη – 10 Οκτωβρίου 2012

Θύματα και συγγενείς της σφαγής στις 14 Οκτωβρίου 1973 προσπαθούν ξανά. ζητούν από την κυβέρνηση να τους αποζημιώσει.

Ο Σύλλογος Συγγενών και Επιζώντων της 14ης Οκτωβρίου 1973 τσακώνεται με την κυβέρνηση εδώ και 7 χρόνια για μια εφάπαξ πληρωμή 1,2 εκατομμυρίων μπατ στα μέλη του, τα οποία είναι πλέον αρκετά ηλικιωμένα. Η υπόθεση είναι ιδιαίτερα τσιμπημένη επειδή τα κόκκινα και κίτρινα πουκάμισα και τα θύματα στο Νότο λαμβάνουν πλέον αποζημιώσεις.

Στις 14 Οκτωβρίου 1973, 77 άνθρωποι σκοτώθηκαν και εκατοντάδες τραυματίστηκαν όταν το στρατιωτικό καθεστώς άνοιξε πυρ εναντίον διαδηλωτών. Ένα ταμείο 30 εκατομμυρίων από το οποίο οι συγγενείς λάμβαναν 400 μπατ το μήνα εξαντλήθηκε και διακόπηκε το 2004.

Το 2006, η κυβέρνηση Ταχσίν υποσχέθηκε να πληρώσει 3 εκατομμύρια μπατ σε κάθε επιζώντα και 0,5 εκατομμύρια σε πλησιέστερους συγγενείς. Η κυβέρνηση Abhisit πρόσφερε 7.000 μπατ το μήνα, αλλά η ένωση, η οποία έχει ακόμη 52 μέλη, προτιμά ένα εφάπαξ ποσό.

Η κυβέρνηση του Yingluck απέρριψε το αίτημα για εφάπαξ πληρωμή. προτιμά τα μηνιαία επιδόματα. Από το 2003, η 14η Οκτωβρίου είναι η Ημέρα της Δημοκρατίας.

– Αρκετές περιοχές στο Kanchanaburi και στο Ratchaburi επλήγησαν από πλημμύρες χθες, που προκλήθηκαν από την καταιγίδα Gaemi, η οποία εξασθένησε σε τροπική ύφεση. Τρεις συνοικίες στο κεντρικό τμήμα του Kanchanaburi χτυπήθηκαν δυνατά με ένα ταμπόν όπου το νερό έφτασε σε ύψος 1 με 2 μέτρα. Αρκετοί δρόμοι έγιναν αδιάβατοι και τα χωράφια καταστράφηκαν. Πολλοί κάτοικοι έχουν εκκενωθεί.

Στο Ratchaburi, τέσσερις γέφυρες πάνω από το Pachi στην περιοχή Suan Phung έγιναν αδιάβατες, αποκόπτοντας τους κατοίκους από τον έξω κόσμο. Στρατιώτες έχουν σταλεί εκεί για να χτίσουν γέφυρες έκτακτης ανάγκης. Αρκετές γέφυρες πρόκειται να καταρρεύσουν.

– Η τοποθέτηση σακουλών άμμου στους υπονόμους κάτω από την οδό Srinakarin είναι ένα καλό μέτρο, λέει ο Pramote Maiklad, πρώην γενικός διευθυντής του Βασιλικού Τμήματος Άρδευσης. Ο δήμος της Μπανγκόκ και η Επιτροπή Διαχείρισης Νερών και Πλημμύρας (WFMC) υπό την προεδρία του υπουργού Plodprasop Suraswadi διαφωνούν σχετικά.

Σύμφωνα με το WFMC, εμποδίζουν την αποχέτευση των υδάτων, σύμφωνα με τον δήμο, εμποδίζουν την είσοδο νερού από κανάλι στην αποχέτευση, για να μην πλημμυρίσει ο δρόμος Srinakarin.

Ο Pramote λέει ότι το WFMC δεν καταλαβαίνει τη δημοτική μηχανική. Το WFMC είναι μια εθνική επιτροπή και δεν πρέπει να παρεμβαίνει στις δραστηριότητες της Μπανγκόκ, γιατί τότε τα μέτρα δεν θα έχουν κανένα αποτέλεσμα.

Ο Pramote αμφισβήτησε προηγουμένως την τεχνογνωσία του υπουργού στον τομέα της διαχείρισης των υδάτων. Ο υπουργός έδωσε εντολή στον δήμο να αφαιρέσει τους σάκους με άμμο εντός δύο εβδομάδων και θέλει επίσης να μάθει πού βρίσκονται οι σάκοι άμμου στους υπονόμους.

– Το νομοσχέδιο για επένδυση 2 τρισεκατομμυρίων μπατ σε έργα υποδομής είναι έτοιμο κατά 90%, λέει ο Somchai Sujjapongse, γενικός διευθυντής του Γραφείου Δημοσιονομικής Πολιτικής. Οι εργασίες αφορούν την κατασκευή νέων σιδηροδρόμων, δρόμων, πλωτών οδών. βελτίωση των συνοριακών σταθμών και των έργων εναέριας κυκλοφορίας.

Νωρίτερα, η κυβέρνηση διέθεσε ποσό 350 δισεκατομμυρίων μπατ για αντιπλημμυρικά μέτρα. Και τα δύο προγράμματα θα τονώσουν την οικονομική ανάπτυξη το επόμενο έτος, την οποία το FPO εκτιμά σε 5,2%. Το δημόσιο χρέος αναμένεται να ανέλθει στο 47,5 τοις εκατό του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος, ακόμα πολύ κάτω από το όριο του 60 τοις εκατό.

– Η αστυνομία βρήκε 10.000 σφαίρες M16, 100 γεμιστήρες M16, τέσσερις χειροβομβίδες και έναν όλμο σε διαμέρισμα στο Klong Sam Wa (Μπανγκόκ), ιδιοκτησίας πρώην κυβερνήτη του Nakhon Pathom. Ο ιδιοκτήτης λέει ότι έχει νοικιάσει το δωμάτιο. Η αστυνομία αναζητά τον τελευταίο ένοικο. Τα όπλα που βρέθηκαν ήταν όλα καινούργια, αλλά ήταν εκεί για πολύ καιρό γιατί τα κουτιά τα έφαγαν οι τερμίτες και υπήρχε ένα παχύ στρώμα σκόνης.

Σύμφωνα με τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης Chalerm Yubamrung, τα πυρομαχικά ανήκουν σε έναν αστυνομικό που συνελήφθη το 2010 και τώρα βρίσκεται στη φυλακή. Τα πυρομαχικά θα προορίζονταν για τον Βορρά για να ανταλλάσσονταν εκεί με ναρκωτικά.

– Τετρακόσιοι αγρότες καουτσούκ από το Νότο διαδήλωσαν χθες μπροστά από το Κυβερνητικό Μέγαρο. Η διαδήλωση φαίνεται να στέφθηκε με επιτυχία καθώς ο αναπληρωτής υπουργός Nattawut Saikuar (Γεωργία) υποσχέθηκε ότι οι συνεταιρισμοί τους θα λάβουν τα χρήματα που περίμεναν τόσο καιρό το αργότερο έως τις 19 Οκτωβρίου.

Οι αγρότες είχαν πουλήσει το καουτσούκ τους στον Οργανισμό Rubber Estate ως μέρος ενός προγράμματος σταθεροποίησης των τιμών, αλλά δεν είχαν λάβει ακόμη μπατ. Ως αποτέλεσμα, ορισμένοι συνεταιρισμοί ξέμειναν από χρήματα.

Οι λαστιχουργοί ζητούν άρση του προγράμματος για να διαχειρίζονται μόνοι τους την προμήθεια καουτσούκ και ζητούν δάνεια με ευνοϊκούς όρους από τους συνεταιρισμούς.

– Ένα ζευγάρι στο Πατάνι δολοφονήθηκε από πυροβολισμούς το βράδυ της Δευτέρας ενώ επέβαινε στη μηχανή του καθ' οδόν από το χωριό τους προς την πόλη. Πυροβολήθηκε από συνεπιβάτη μοτοσικλετιστή. Μάρτυρες είδαν τον ένοπλο να πυροβολεί ξανά τον άνδρα στο κεφάλι αφού έπεσε με τη μοτοσικλέτα.

Το πρωί της Τρίτης στην ίδια συνοικία στο Πατάνι, ένα ζευγάρι σκοτώθηκε επίσης από πυροβολισμούς από ενέδρα στην άκρη του δρόμου. Το ζευγάρι ήταν καθ' οδόν για τη φυτεία καουτσούκ τους. Αργότερα το ίδιο πρωί, ένας υπάλληλος βενζινάδικου σκοτώθηκε. Ο 22χρονος συνάδελφός της τραυματίστηκε σοβαρά. Η εκτέλεση πραγματοποιήθηκε αφού οι δράστες ανεφοδιάστηκαν με βενζίνη. Έκλεψαν και χρήματα από το γραφείο.

Δύο στρατιωτικοί φύλακες σκοτώθηκαν χθες το απόγευμα στην επαρχία Ναραθιβάτ. Τους πυροβόλησαν καθώς βρίσκονταν στη μοτοσυκλέτα τους καθ' οδόν προς την αγορά. Η αστυνομία βρήκε περισσότερες από 10 σφαίρες AK.

– Η Καμπότζη σχεδιάζει να κατασκευάσει πυρηνικό σταθμό ηλεκτροπαραγωγής στην επαρχία Koh Kong, η οποία συνορεύει με την επαρχία Trat Thailand. Ο διοικητής του στρατού Prayuth Chan-ocha ανησυχεί για αυτό. Πιστεύει ότι η Καμπότζη πρέπει να υποβάλει το σχέδιο στις χώρες της ASEAN. Ο Πρωθυπουργός της Καμπότζης Χουν Σεν ανακοίνωσε το σχέδιο τον περασμένο μήνα σε μια συνάντηση των υπουργών ενέργειας των χωρών της Ασίας.

Σύμφωνα με στέλεχος του υπουργείου Εξωτερικών, τα πράγματα δεν θα πάνε τόσο γρήγορα. Η περιοχή στερείται κατάλληλων υποδομών. Ωστόσο, η Καμπότζη διεξάγει μελέτη σκοπιμότητας σε σταθμό ηλεκτροπαραγωγής με καύση άνθρακα στο Koh Kong. Οι εταιρείες της Ταϊλάνδης έχουν προσκληθεί να επενδύσουν στην κατασκευή.

– Το Συνταγματικό Δικαστήριο εξετάζει σήμερα το σύστημα υποθήκης για το ρύζι. Είναι ενάντια στο σύνταγμα; Αυτό υποστηρίζουν φοιτητές και καθηγητές του Πανεπιστημίου Thammasat και του Εθνικού Ινστιτούτου Διοίκησης Ανάπτυξης (Nida) σε μια αναφορά.

Με λίγα λόγια, το σύστημα στρεβλώνει την αγορά, η κυβέρνηση ανταγωνίζεται αθέμιτα τις ιδιωτικές επιχειρήσεις, είναι σπατάλη των χρημάτων των φορολογουμένων και μαστίζεται από τεράστια διαφθορά.

Ο ισχυρισμός της κυβέρνησης ότι ωφελεί τους αγρότες είναι εσφαλμένος, σύμφωνα με τους αναφέροντες. Οι φτωχοί αγρότες δεν ωφελούνται καθόλου. Αντίθετα: έχουν πλέον υψηλότερο κόστος παραγωγής, γιατί οι ιδιοκτήτες απαιτούν υψηλότερα ενοίκια για τη γη τους. Οι πραγματικοί κερδοσκόποι είναι οι ρυζόμυλοι και οι πολιτικοί. Μπορούν να βγάλουν ένα ωραίο κέρδος χωρίς να λογοδοτήσουν.

Ο Nipon Puapongsakorn, πρώην πρόεδρος του Ινστιτούτου Ανάπτυξης και Έρευνας της Ταϊλάνδης, προειδοποιεί τους αξιωματούχους που συμμετέχουν στην εφαρμογή του συστήματος. Σύμφωνα με τον ίδιο, κινδυνεύουν να οδηγηθούν στα δικαστήρια. Συγκρίνει την κατάσταση με αυτή του πρώην διοικητή της Τράπεζας της Ταϊλάνδης. Καταδικάστηκε επειδή ενέκρινε μια συναλλαγή συναλλάγματος που οδήγησε σε χαμένα εθνικά αποθέματα δισεκατομμυρίων δολαρίων πριν από την οικονομική κρίση του 1997.

Οικονομικά νέα

– Έχει ειπωθεί στο παρελθόν και ο Chookiat Ophaswongse, επίτιμος πρόεδρος της Ένωσης Εξαγωγέων Ρυζιού της Ταϊλάνδης, το λέει ξανά: η ποιότητα και η καθαρότητα του αρωματικού ρυζιού μειώνεται επειδή οι αγρότες καταβάλλουν λίγη προσπάθεια για ένα προϊόν καλής ποιότητας. Μπορούν να πουλήσουν κάθε κόκκο ρυζιού στην κυβέρνηση στο πλαίσιο του συστήματος υποθηκών.

Εάν δεν γίνει τίποτα για την ποιότητα, η Ταϊλάνδη κινδυνεύει να χάσει την πρώτη της θέση ως εξαγωγέας αρωματικού ρυζιού το επόμενο έτος, προειδοποιεί η Chookiat. «Τώρα υπάρχουν πολλοί ανταγωνιστές όπως το Βιετνάμ και η Καμπότζη. Το ρύζι της Καμπότζης έχει περίπου την ίδια ποιότητα με το ταϊλανδέζικο ρύζι. Έχουν επίσης μεγαλώσει αρκετά κοντά.

Το ταϊλανδέζικο αρωματικό ρύζι είναι σχετικά ακριβό. Ένας τόνος κοστίζει 1.100 δολάρια έναντι 650 δολαρίων για το βιετναμέζικο ρύζι και 900 δολάρια για το ρύζι της Καμπότζης. Πέρυσι, η Ταϊλάνδη εξήγαγε 196.426 τόνους αρωματικού ρυζιού Pathum Thani και 2,31 εκατομμύρια τόνους Hom Mali (ρύζι γιασεμί). Τους πρώτους οκτώ μήνες του τρέχοντος έτους, εξήχθησαν σημαντικά λιγότερες από την αντίστοιχη περσινή περίοδο: 53.985 τόνοι Pathum Thani (158.431 τόνοι πέρυσι) και 1,16 εκατ. τόνοι Hom Mali (1,6 εκατ. τόνοι).

Οι εξαγωγές όλων των ειδών ρυζιού μειώθηκαν επίσης δραματικά την περίοδο αυτή: 4,45 εκατ. τόνοι έναντι 8,17 εκατ. τόνων πέρυσι. Η Ταϊλάνδη αναμένεται να χάσει την πρώτη της θέση ως ο μεγαλύτερος εξαγωγέας ρυζιού στον κόσμο στο Βιετνάμ ή/και στην Ινδία φέτος μετά από 30 χρόνια.

– Η αεροπορική εταιρεία Nok Mini, συνδεδεμένη με τη Nok Air, μελετά τις δυνατότητες έναρξης προγραμματισμένων πτήσεων από την έδρα της στο Τσιάνγκ Μάι προς τη Γιανγκόν, το Μανταλάι και το Μπαγκάν στη Μιανμάρ. Στις αρχές του επόμενου έτους, η εταιρεία θα αποφασίσει εάν θα ανοίξει τα φτερά της στο εξωτερικό για πρώτη φορά στα 10 χρόνια ύπαρξής της. Σε αυτά τα δρομολόγια χρησιμοποιείται ένα Saab 340B με χώρο για 34 επιβάτες. Η Air Bagan πετά ήδη στη Γιανγκόν τέσσερις φορές την εβδομάδα από το Τσιάνγκ Μάι.

Ο στόλος Nok Mini θα επεκταθεί με ένα πέμπτο Saab αργότερα αυτόν τον μήνα. Το Nok Mini πετά από Don Mueang προς Nan, Roi Et και Mae Sot (δύο φορές την ημέρα). στο Phrae (2 φορές την εβδομάδα), στο Buri Ram (4 φορές την εβδομάδα) και από την 3η Οκτωβρίου καθημερινά στο Chumphon. Από το Τσιάνγκ Μάι πετά προς Μάε Σοτ (1 φορές την ημέρα), Μάε Χονγκ Σον (1 φορές την ημέρα) και Ούντον Τάνι (3 φορές την ημέρα).

www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post