Eine wichtige Ankündigung für Niederländischsprachige, die ein Wörterbuch benötigen! Eine vollständig überarbeitete Ausgabe (Erstausgabe 1995, danach drei Nachdrucke) des bekannten Niederländisch-Thailändischen Wörterbuchs von Leo van Moergestel ist jetzt erhältlich.
Viele von Ihnen kennen seine wertvollen Wörterbücher. Er hat jetzt einen komplett überarbeitet Pressemitteilung. In den letzten Jahren wurde häufig vergeblich versucht, gebrauchte Wörterbücher zu erhalten, die inzwischen ausverkauft waren. Dieses Problem ist jetzt behoben.
Es ist eine sehr schöne und sehr vollständige Ausgabe geworden, im stabilen Taschenbucheinband. Ich kann diese Neuauflage jedem wärmstens empfehlen. Eine vollständig überarbeitete Ausgabe des Wörterbuchs Thailändisch – Niederländisch wird derzeit noch bearbeitet. Über Thailandblog werde ich Sie informieren, ob es verfügbar ist.
Es kann bestellt werden über:
1: Bol.com (Beachten Sie, dass es so aussieht, als würden Sie gebraucht kaufen, aber es gibt nur diese neue, überarbeitete Ausgabe.)
2: Direkt beim Verlag bestellen. Verlag Nangsue, Opera 51, 1507 VG Zaandam (www.nangsue.nl )
3: oder E-Mail: leovanmoergestel@yahoo.
Interessant für Thailand-Reisende: op www.nangsue.nl ist das HeftThai für Reisende“ von seiner Hand, kann kostenlos als E-Book heruntergeladen werden. Es kann auf Tablets oder Smartphones sowie E-Book-Readern verwendet werden, die PDF unterstützen.
Eingereicht von: Ronald Schütte
Sind die Seiten nun haltbarer, weil sich die Seiten in der Vergangenheit schon nach kurzer Zeit abgelöst haben?
Ja, es ist jetzt gut gebunden. Alles klar.
Aufgrund der Transport- und Postprobleme könnte es eine Idee sein, gemeinsam zu bestellen, wonach die Verteilung in Thailand erfolgt. Ein schöner Job für die Botschaft? Bezahlen Sie natürlich im Voraus.
Denken Sie nicht, dass die Botschaft auf diese Art von Arbeit wartet, aber Sie können es versuchen ...
Oh, das sind gute Nachrichten. Die meisten Seiten in dem Exemplar, das ich habe, sind lose. Hoffentlich haben sie das auch behoben. Wird es auch im (größeren) Buchhandel erhältlich sein?
@KhunPeter.
Das glaube ich auch nicht. Vielleicht ein niederländischer Verein oder so. Ich werde der Erste sein, der ein Exemplar bestellt. Wenn man ein paar Hundert Baht auf den Preis wirft, hat der Club auch etwas, aber vielleicht gibt es in der Botschaft jemanden, der etwas dazuverdienen möchte.