Leserfrage: Warum kann mein thailändischer Neffe keinen roten Mantel tragen?

Durch übermittelte Nachricht
Posted in Leserfrage
Stichworte: , ,
19 Februar 2017

Liebe Leserinnen und Leser,

Mein Bruder ist seit über 10 Jahren mit einer Thailänderin verheiratet. Sie haben zwei Kinder und leben in den Niederlanden. Ihr 7-jähriger Sohn liebt die Farbe Rot und wünscht sich seit zwei Jahren einen roten Mantel. Er bekommt immer einen blauen Mantel.

Ich habe versucht, nach Farben in Thailand zu googeln und war schon ziemlich überrascht, aber ich weiß immer noch nicht, warum die Farbe Rot ein Problem darstellt? Sie kommt aus Isaan und es könnte an den roten Hemden liegen, aber darüber würde ich gerne etwas mehr wissen, denn er mag auch keine schwarzen Schuhe und er tut mir ein wenig leid.

Ich möchte sie auch nicht beleidigen, indem ich ihm einen roten Mantel kaufe, aber dann wäre es nützlich zu wissen, warum er keinen roten Mantel bekommen kann? Ich habe fast keinen Kontakt zu ihr.

Vielen Dank im Voraus,

Groetjes,

Gerda

11 Antworten auf „Leserfrage: Warum kann mein thailändischer Cousin keinen roten Mantel tragen?“

  1. Jer sagt oben

    Gelb kommt ebenfalls nicht in Frage und Rosa ist in den Niederlanden nicht erlaubt und Lila ist aus dem gleichen Grund in Thailand nicht erlaubt und Weiß kann in Tempeln und bei Sterbefällen getragen werden ...
    Zeit, den Aberglauben aufzugeben. Oder hupt diese Thailänderin auch, wenn sie in den Niederlanden heilige Bäume sieht? Dann glaubt sie sicherlich auch an Donner und Wodan und seine Freunde.

    Schenken Sie einfach einen roten Mantel und erwähnen Sie, dass die Gartenzwerge zum Leben erwachen, wenn er nicht oft getragen wird.

  2. Rob sagt oben

    Meine Frau und meine Schwiegereltern stammen ebenfalls aus Isaan und wir haben drei Kinder. Sie alle lieben die Farbe Rot und das hat nichts mit Politik oder so zu tun. Ich glaube, deine Schwägerin mag die Farbe Rot einfach nicht.

    Rob

  3. Harry sagt oben

    Hängt höchstwahrscheinlich mit dem Geburtsdatum zusammen.
    Wenn das Kind an einem Montag geboren wurde, sind die Farben Rot und Schwarz Unglücksfarben.

  4. RuudRdm sagt oben

    Liebe Gerda, soweit ich weiß und sicherheitshalber bei meiner Frau nachgefragt habe, ist an der Farbe Rot nichts auszusetzen, außer dass diese Farbe mit den Rothemden von Thaksin in Verbindung gebracht wird, cs. Könnte sein, dass die Schwägerin diese Rothemden hasst. Aber wenn man ohnehin kaum oder gar keinen Kontakt zu ihr hat, warum kommt man dann auf die Idee, ihrem Sohn einen roten Mantel zu schenken? Sie fügen lediglich eine Konfliktquelle hinzu.

  5. Fransamsterdam sagt oben

    Vielleicht hat dein Bruder eine Idee?

  6. Jürgen sagt oben

    Sehr seltsam, dass es keine weiteren Reaktionen gibt.

    Aber seit Jahren (mehr als zehn) in der (Nähe) (von) ist dies eine Gewohnheit und es kam mehrmals vor, dass ein rotes Hemd in den Bäumen/Büschen in der Nähe des Hauses hing.

    Was mir, meiner Frau, gerade gesagt wurde, ist, Geister fernzuhalten. Sie glauben dann, dass der Sohn im Haus in Zukunft keine Frau bekommen kann, wenn die Geister kommen.

    Aber nicht jeder Thailänder glaubt das.

    Das tun sie nur, wenn in der Gegend viele Männer gestorben sind. Und deshalb glaubt oder tut nicht jeder Thailänder dies.

    Wirklich viel angesichts der roten Jacken oder Hemden in den Bäumen.

    Ich bin überrascht, dass sich niemand dazu geäußert hat.

    • ruud sagt oben

      Dieses rote Hemd in den Bäumen muss zuerst jemand getragen haben.
      Es scheint mir daher keine Antwort auf die Frage zu sein, warum die rote Jacke nicht erlaubt ist.

      Darüber hinaus hätte Thaksin nur wenige Anhänger gehabt, wenn es ein Tabu auf einem roten Hemd gegeben hätte.

      Die Thailänderin im Eröffnungsposten könnte eine erbitterte Gegnerin Thaksins sein.
      Das könnte eine andere Erklärung sein.

  7. Metzgerei Kampen sagt oben

    Die Leute haben so ein Faible für Farben. Beispielsweise ist es Ihnen nicht gestattet, den Namen einer Person mit roter Tinte zu schreiben. Die Namen der Verstorbenen scheinen in dieser Farbe geschrieben zu sein. Auch ohne die politische Farce mit begleitenden Farben ist das arme Land voller Aberglauben und Symbolik.

  8. NicoB sagt oben

    Liebe Gerda, ich halte es für klug, dass du dich nicht einmischst, ob dein Neffe einen roten Mantel tragen darf oder nicht. Das ist eine Angelegenheit zwischen Ihrer Schwägerin und ihrem Sohn. Dies ist umso wichtiger, wenn Sie bereits eine fragile Beziehung zu Ihrer Schwägerin haben.
    Dann muss die Warum-Frage nicht mehr geklärt werden, sondern ... man könnte sie stattdessen auch in aller Vorsicht stellen. versucht es hinter ihrem Rücken herauszufinden.
    Erfolg.
    NicoB

  9. Gerda sagt oben

    Hallo Ruud, ich habe fast keinen Kontakt zu ihr, aber ich habe Kontakt zu meinem Bruder und ihren Kindern. Mein Neffe ist wirklich genervt, dass er keinen roten Mantel hat und es wird kein Grund dafür genannt. Wenn ich verstünde, was der Grund sein könnte, könnte ich es ihm erklären. Das könnte dazu führen, dass er sich damit wohlfühlt. Mein Bruder sagt, er weiß es auch nicht und hält es nicht für wichtig, aber wenn ich dieses traurige Gesicht sehe, bricht es mir ein wenig das Herz. Deshalb würde ich ihm einerseits einen roten Mantel geben, andererseits würde es aber auch sehr helfen, es zu erklären.

  10. .adje sagt oben

    So viel Spekulation. Es gibt nur einen, der die richtige Antwort geben kann. Und das ist die Mutter der thailändischen Cousine. Du könntest auch deinen Bruder fragen. So einfach. Oder nicht? Laut meiner thailändischen Frau ist das Tragen von Rot derzeit wegen der Trauerfeier für den König nicht angebracht. Aber auch keine schwarzen Schuhe? Sie hat keine Ahnung.


Hinterlasse einen Kommentar

Thailandblog.nl verwendet Cookies

Dank Cookies funktioniert unsere Website am besten. Auf diese Weise können wir uns Ihre Einstellungen merken, Ihnen ein persönliches Angebot unterbreiten und Sie helfen uns, die Qualität der Website zu verbessern. Weiterlesen

Ja, ich möchte eine gute Website