Leserfrage: Adoption eines thailändischen Mädchens

Durch übermittelte Nachricht
Posted in Leserfrage
Stichworte:
10 Juni 2015

Liebe Leserinnen und Leser,

Meine Frau und ich leben seit 16 Jahren in Thailand, wir haben beide die niederländische Staatsangehörigkeit. Jetzt haben wir ein Mädchen adoptiert. Die Adoption ist abgeschlossen und alle Unterlagen sind in Ordnung. Wir haben alle Dokumente im Außenministerium in Chiangmai übersetzt und legalisiert.

Unser Ziel ist es, für unsere Tochter einen niederländischen Pass zu beantragen: Beide Eltern sind Niederländer und dann ist es ganz einfach, wenn unsere Tochter auch einen niederländischen Pass hat.

Allerdings besteht nun das Problem, dass es in Thailand nur eine schwache Adoption gibt. Diese Adoption muss in niederländisches Recht umgewandelt werden, eine sogenannte starke Adoption. Obwohl Thailand die Adoptionskonvention in Den Haag unterzeichnet hat, ist dieses Dokument erforderlich, um einen Reisepass für unsere Tochter zu beantragen.

Unsere Frage ist nun, ob jemand das Gleiche erlebt hat und welche Schritte unternommen wurden?

Bitte um Ihre Antwort.

Regards,

Oliver

13 Antworten auf „Leserfrage: Adoption eines thailändischen Mädchens“

  1. HansNL sagt oben

    Lebt einer der leiblichen Eltern noch, gilt die Adoption als schwach.
    Übrig bleibt nur das Gericht.
    In den Niederlanden.

    • Lucas sagt oben

      Stimmt, aber dafür muss man in den Niederlanden registriert sein, es muss doch einen Weg geben, oder?

  2. Jaco sagt oben

    Lieber Lukas.

    Gib mir deine Email Adresse. Wir sind auch in einer Adoption.

    Gret Jacob

    • Lucas sagt oben

      [E-Mail geschützt]

  3. Gerardus Hartmann sagt oben

    Ich denke, diese Frage kann am besten von der niederländischen Botschaft in Bangkok beantwortet werden, die beraten kann, wie man eine schwache in eine starke Adoption umwandeln kann und welche Bedingungen es für die Beantragung eines niederländischen Passes zur Adoption eines Kindes mit thailändischer Staatsangehörigkeit gibt. Das Kind wird nicht als von einer niederländischen Mutter geboren registriert oder von einem niederländischen Vater gezeugt/aufgenommen, der die Vaterschaft durch eine von der Botschaft legalisierte Fruchterklärung und/oder Eintragung in die Geburtsurkunde anerkennt

    • HansNL sagt oben

      Hatte eine „sanfte“ Adoption.

      Leider keine Möglichkeit als Flur aber der Richter.
      Laut einem Anwalt in den Niederlanden ist dies auch möglich, wenn Sie sich abgemeldet haben.

      Aufgrund meiner Vertrautheit mit der Angelegenheit wurde mir das Gericht in Alkmaar empfohlen.

      • Lucas sagt oben

        Hallo Hans

        Haben Sie zufällig einen Namen oder eine Adresse dieses Advo?
        MVG
        Oliver

  4. Piron sagt oben

    Wird diese Adoption von der zentralen Kinderadoption in Bangkok durchgeführt? Wenn ja, haben Sie auch eine Erklärung erhalten, dass diese Adoption im Einklang mit dem Haager Übereinkommen durchgeführt wurde. Mit dieser Erklärung können Sie die Gemeinde veranlassen, die schwache in eine starke Adoption umzuwandeln, wenn Sie ins Niederländische zurückkehren.

    • HansNL sagt oben

      „Meine“ Adoption wurde von „Bangkok“ vollständig „erledigt“.
      Nach dem Urteil des Rates wurde die Adoption offiziell in die Zivilverwaltung im nächstgelegenen Ket in Bangkok aufgenommen.
      Alle Dokumente wurden entsprechend den Anforderungen übersetzt und legalisiert.
      Das Ganze wurde der niederländischen Botschaft zur Beantragung des niederländischen Passes vorgelegt.

      Abgelehnt, Grund dafür ist, dass einer der leiblichen Eltern noch lebt.
      Daher eine sanfte Adoption.

      Die Beratung war selbstverständlich, aber der Richter.
      .
      Ein Bekannter ist bei der Adoption seines Sohnes den gleichen Weg gegangen.
      Niederländische Staatsbürgerschaft durch das Gericht.

      Ich habe noch nie von einer Erklärung nach „Den Haag“ gehört.
      Nicht beide.

      Denken Sie also, dass der entscheidende Punkt darin besteht, dass ein oder beide leiblichen Eltern am Leben UND bekannt sind.

    • Lucas sagt oben

      Lieber Pyro

      Vielen Dank für die Antwort. Wenn das wahr ist, wäre es toll, es genauer zu untersuchen

      Wissen Sie mehr zu diesem Thema?

      MVG
      Oliver

      • Piron sagt oben

        Mein Adoptivsohn aus Thailand hat ebenfalls gerade einen niederländischen Pass erhalten, da das Gericht entschieden hat, eine schwache Adoption in eine starke Adoption umzuwandeln.

        • Oliver sagt oben

          Lieber Pyro

          Sohn von Wanna? zufällig ?

          Trotzdem nochmals vielen Dank für Ihre Antwort, aber ich bin etwas verwirrt
          Lebst du in Thailand?
          Ich versuche also, meine schwache Adoption aus Thailand umzuwandeln. Ich habe Kontakt zu einem Anwalt in Zwolle aufgenommen und er sagt, dass er meinen Fall bearbeiten kann, wenn ich in den Niederlanden registriert bin. Glücklicherweise habe ich weiter oben in dieser Diskussion gelesen, dass dies nicht notwendig ist …

          Ich habe die Adoption tatsächlich über das Board of Child Adoption in Bangkok arrangiert und alle offiziellen Dokumente übersetzt und beglaubigt. Haben Sie die Erfahrung gemacht, dass Sie die Adoption mit diesen Dokumenten bei der Gemeinde einfach in eine Volladoption umgewandelt haben?
          Oder hast du das über einen Anwalt geregelt? Und wären Sie so freundlich, seinen Namen und/oder seine Adresse anzugeben? Herzliche Grüße aus Chiangmai

  5. HansNL sagt oben

    Ihnen bleibt nur noch ein Korridor außer dem Richter.

    Ich wurde vom Gericht in Alkmaar beraten.
    Vertrautheit mit dem Thema.

    Die Kanzlei kann einen Anwalt empfehlen.


Hinterlasse einen Kommentar

Thailandblog.nl verwendet Cookies

Dank Cookies funktioniert unsere Website am besten. Auf diese Weise können wir uns Ihre Einstellungen merken, Ihnen ein persönliches Angebot unterbreiten und Sie helfen uns, die Qualität der Website zu verbessern. Weiterlesen

Ja, ich möchte eine gute Website