Foto: Wikipedia (Originalfotograf ist Chanchai Pongsanan aus Bangkok)
Beachten Sie, dass Udom, wie sein Spitzname lautet, es schafft, viele thailändische Bräuche, Sitten und Glaubenssätze auf humorvolle Weise zu diskutieren. Denn Respekt kann es nur zusammen mit Witzen darüber geben. Es könnte für die Leser interessant sein, es sich anzuhören.
Lassen Sie mich zunächst anmerken, dass ich seinem Humor nicht ganz folgen und ihn verstehen kann. Die Subtilität seiner Sprache entgeht mir oft, die englische Übersetzung trägt manchmal wenig dazu bei und ich kann mich nicht immer in die täglichen Gewohnheiten, Bräuche und Meinungen der Thailänder hineinversetzen. Manchmal geht es um Politik.
Was würde ein Thailänder, der einigermaßen mit der niederländischen Sprache vertraut ist, von Witzen von Youp van 't Hek über Sinterklaas und Zwarte Piet oder Grünkohl mit Wurst verstehen? Aber es gibt noch viel zu lachen. Es ist eine Erleichterung zu sehen, dass sich nicht alle Thailänder so ernst nehmen. (Außer im Gespräch mit Ausländern.)
Vor ein paar Jahren habe ich ein erstes Video von ihm gesehen, in dem er den festen Glauben an die Heilig-Geist-Häuser kritisiert. Ich kann es unter den Hunderten anderer Videos von ihm im Internet nicht finden. Etwas mit Urheberrechten.
Lassen Sie mich gleich seinen Namen erklären. Sein offizieller Name ist อุดม แต้พานิช oder Udom Taepanich. Udom (oedom, tiefer Mittelton) ist ein echter Jungenname und bedeutet „großartig, wunderbar, fantastisch, brillant“. Sein Nachname weist auf seine chinesische Abstammung hin. Tae (fallender Ton) ist höchstwahrscheinlich die Abkürzung von Taechew, einer bestimmten Gruppe von Chinesen, die nach Thailand eingewandert sind, und Panich (Phanit, zwei Mitteltöne) bedeutet „Handel“, zusammen mit „Arbeit, Verdienst, Glück“, einem gebräuchlichen Begriff in Thailand solche Namen chinesischer Nachkommen.
Aber er wird normalerweise als „Note Udom“ bezeichnet. Dieses „Note“ kommt von โน้ส Nose wegen seiner wunderschön hervorstehenden Nase, und weil es den Thailändern schwerfällt, ein s am Ende auszusprechen, wurde es zu „Note“ (Note, hohe Tonhöhe).
Er wurde am 1. September 1968 in Chonburi geboren. Ich konnte nicht herausfinden, ob er einen Partner hat. Im vergangenen Juli wurde er Mönch in einem Tempel in Chiang Rai. Ich habe übrigens auch gelesen, dass er in jungen Jahren ein Buch mit Cartoons und Geschichten für eine Zeitschrift geschrieben hat.
Nach dieser schönen und etwas verwirrenden Geschichte ein Dutzend Videos mit englischen Untertiteln. Zunächst sehen Sie die vollständige Liste der letzten 12 Auftritte. Dauer: 10–20 Minuten pro Video.
Die vollständige Liste:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLSku-zxIGBW0VCK_LCqLSSa2mUYPb5Wk3
Die ersten drei Videos davon:
https://www.youtube.com/watch?v=iZqB-ZVRmos&list=PLSku-zxIGBW0VCK_LCqLSSa2mUYPb5Wk3&index=1
https://www.youtube.com/watch?v=1XNqGVW5IOQ&list=PLSku-zxIGBW0VCK_LCqLSSa2mUYPb5Wk3&index=2
https://www.youtube.com/watch?v=1XNqGVW5IOQ&list=PLSku-zxIGBW0VCK_LCqLSSa2mUYPb5Wk3&index=3
Eine Nachricht über seine letzten Auftritte. Ein Ticket kostet zwischen 2500 und 5000 Baht, ein halber Monatslohn! Ich sehe in der Öffentlichkeit hauptsächlich Menschen aus der guten Mittelschicht.
Wikipedia, auf Thailändisch
Ja Tino, Hinweis: Udom ist einer meiner Favoriten. Ich habe die meisten seiner Auftritte auf DVD und jetzt online gesehen.
Wie fast immer bei Komikern ist nicht jeder ein Fan von ihm.
Auch in den Niederlanden gibt es Wim Kan- oder Wim Sonneveld-Fans und Leute, die sie nicht besonders mögen.
Im Allgemeinen kann ich mit Note Udom lachen und meine Frau auch. Sie ist weniger entzückt von ihm, als er heilige Kühe anprangert – für sie.
Witzige Videos, danke! Vor allem die überschwänglichen Reaktionen des weiblichen Publikums mit der seltsamen asiatischen Angewohnheit, beim Lachen den Mund zu bedecken.
Note soll nun ein Mönch in einem Tempel in Chiang Rai sein.
Manchmal wundert es mich, dass es weiße Nasen gibt, die denken, dass „die Thailänder“ sich nur mit Unterhosenspaß mit diesen blöden Soundeffekten unter den Bildern auskennen. Kann mehrfach lesen/hören, dass ihnen Sarkasmus unbekannt wäre... Unsinn natürlich, aber dann muss man ja auch seinen Augen und Ohren seinen Lebensunterhalt geben. In Thailand machen sich die Leute auch über alles lustig und diese heiligen Häuser können meiner Meinung nach etwas haben. Humor kann scharf oder köstlich sein, wenn er nicht politisch korrekt ist. Auch wenn das Berühren mancher Häuser schnell in Schwierigkeiten gerät …