MVV procedure: Kan jeg assistere min kæreste i BKK under integrationsforløb, eksamen og procedure?
Kære redaktør,
Jeg har følgende spørgsmål til Rob V.: Kan jeg hjælpe min kæreste i BKK under integrationsforløbet, eksamen og MVV-proceduren?
Min kæreste kommer til Holland i 60 dage i begyndelsen af maj. Jeg ved, at det ikke er tilladt for hende at starte en MVV-procedure fra Holland. Det ville være rart, hvis hun tog et første integrationsforløb i ferien i maj/juni, tog en eksamen og søgte MVV. Men ting som dette er ikke tilladt. Ærgerligt, men det er ikke anderledes.
Derfor flyver vi to tilbage til Thailand i begyndelsen af juli. Min kæreste starter så sit første integrationskursus i Bangkok, og efter at have bestået det, kan hun søge om en MVV hos VFS Global.
Nu hørte jeg fra forskellige sider, at det ikke er tilladt for mig at bo i Thailand under MVV-ansøgningen. Jeg skulle vente på proceduren fra Holland. Det kan jo være, at IND spørger mig om adresse og indkomst, og at jeg svarer der fra Holland. Er dette korrekt? Er det passende, at når min kæreste ansøger om MVV fra Thailand, så bliver jeg selv i Holland? Eller kan jeg assistere hende i BKK under integrationsforløbet, eksamen og MVV-proceduren?
På forhånd tak for dit svar.
Hendrik
Kære Hendrik,
At en udlænding ikke må påbegynde en TEV (MVV + VVR) 'indrejse- og opholdsprocedure' fra Holland er mere eller mindre korrekt. Officielt må proceduren ikke startes fra Holland, hvis du ønsker at omgå MVV-pligten. I teorien kan en udlænding derfor sagtens starte TEV-proceduren fra Holland og afslutte ferien, forudsat at han vender tilbage til oprindelseslandet i tide til at afvente procedurens forløb og, hvis afgørelsen er positiv, for at ansøge om MVV'en på ambassaden. Der er dog en god chance for, at IND ønsker at se, at udlændingen virkelig har forladt Holland, og en enkelt IND-medarbejder (ifølge erfaringerne på udenlandsk partner.nl) mener endda - fejlagtigt - at udlændingen absolut er ikke tilladt at opholde sig i Holland i en enkelt dag opholder sig mens man ansøger om eller gennemgår TEV-proceduren. Rådet er derfor også at starte TEV-proceduren, hvis udlændingen beviseligt befinder sig uden for Holland.
Hvis din kæreste er i Holland for et kort ophold, kan hun selvfølgelig følge et kursus til eksamen på ambassaden (integrationseksamen i udlandet, officielt kendt som Wet Inburgering Buitenland eller WIB). Der er forskellige udbydere af kurser i Holland, og mange er gået forud for dig. Hvis det er praktisk for dig at lave et kursus her, er det fint.
Jeg ved ikke, hvordan du kom til den konklusion, at dette ikke ville være muligt, du eller folk omkring dig har måske fuldstændigt misfortolket "du må ikke vente på TEV-proceduren i Holland ud fra et synspunkt om at omgå MVV-pligt". At IND fejlagtigt oversatte loven endnu mere forenklet i sin FAQ - ingen TEV-procedure ved ophold i Holland - hjælper naturligvis heller ikke borgerne.
Så snart din kæreste har bestået WIB-eksamenen, kan TEV-proceduren startes. Du kan gøre dette fra Holland såvel som din partner via ambassaden. MVV'et er et Schengen-visum type D -indrejsevisum- og kan kun søges, hvis IND har truffet positiv afgørelse om TEV-ansøgningen. Den sædvanlige vej er, at den hollandske partner, der er sponsor, starter TEV-proceduren fra Holland. Denne kan sendes med posten eller afleveres på et IND-kontor (efter aftale). Din kæreste som udlænding kan også starte proceduren fra Thailand. Hun skal så tage sin del af dokumenterne med, visumservicen vil så videresende dette til IND, som så vil bede sponsoren i Holland om at aflevere sponsordelen af dokumenterne. I praksis er dette mere besværligt og tidskrævende, fordi der er flere skridt at tage. Det nemmeste er simpelthen at samle blanketter og dokumenter (send aldrig originaler!!) og adressere dem til IND. Dette kan gøres med posten, så hvis du ikke selv er i Holland, kan en du stoler på også poste en tyk kuvert.
Det bringer os til den anden del af dit spørgsmål: Hvis du er i Thailand, kan TEV-applikationen også startes som normalt. IND kan dog henvende sig pr. brev. Eksempelvis at overføre gebyret, hvis ansøgningen er startet med posten, eller du ikke har betalt gebyret ved indgivelse af ansøgningen på et IND-kontor. Det er også muligt, at IND beder om flere dokumenter, for eksempel fordi du blot har glemt noget, eller fordi IND vurderer, at yderligere undersøgelse er nødvendig. I alle disse tilfælde er det meget praktisk, at nogen kan administrere posten fra IND til din hollandske adresse og videregive den til dig. Alt efter hvad IND beder dig om, kan det være ret svært at arrangere dette fra Thailand. Det afhænger selvfølgelig også af situationen: hvad efterspørger IND? Har en du stoler på, adgang til ekstra dokumenter eller skal du forsøge at ordne alt fra Thailand. Sponsoren afventer ofte TEV-proceduren fra Holland, så der hurtigt og nemt kan tages skridt, hvis IND kræver det, men det er ikke obligatorisk. IND har blandt andet adgang til databasen for UWV (suwinet, som indeholder dine indkomstdata, som du modtager via din arbejdsgivers lønangivelse) og kommunen (grundregistrering af personer eller BRP, tidligere var dette GBA, om dit bopæl og civilstand). I de fleste tilfælde vil IND ikke længere have spørgsmål, hvis du har oplyst alt, og disse oplysninger er ikke i modstrid med, hvad IND selv tjekker i de forskellige databaser.
Hvis du bor fast i Thailand, bliver det svært, fordi udlændingen kun kan flytte ind hos en sponsor, hvis han er eller skal bo i Holland (og at sponsoren også opfylder alle andre krav, som f.eks. en tilstrækkelig og holdbar indkomst). Hvis du bor i Thailand, vil IND stadig bede dig om at demonstrere, at du skal bo i Holland, og at du også vil have et job, der opfylder kravene. Det kan være ret svært, og en hjemme- og arbejdsadresse i Holland kan forhindre en masse spørgsmål og besvær med IND. Men hvis du opfylder alle kravene og også kan påvise dette med hårde beviser, og er villig til at besvare eventuelle yderligere spørgsmål fra IND her for trend, så kan du også lave proceduren, mens du stadig bor i Thailand et stykke tid. Spørgsmålet er, hvorfor du vil gøre det så svært for dig selv, hvis registrering i BRP i Holland forhindrer alt det potentielle besvær og mulige afvisninger (hvis IND ikke kan overbevises om, at du vil bo og arbejde i Holland).
Så snart IND træffer en positiv beslutning om TEV-proceduren, kan din kæreste ansøge om MVV. Dette sker stadig direkte gennem ambassaden, som kan kontaktes på e-mail eller telefon. VFS Global er derfor ikke nødvendigt som led i proceduren. Formelt, ifølge visumkodeksen, kan selv et visum til kortvarigt ophold stadig udføres helt uden for VFS Global (se artikel 17, stk. 5 i visumkodeksen og den yderligere forklaring af dette i EU-Kommissionens manualer for ambassadepersonale, som kan findes på webstedet for EU's indre anliggender). Ambassaden ser dog ud til at have et andet syn på dette siden begyndelsen af i år - efter personaleskift og hjemmeside.
Mit råd:
Start med god forberedelse. Læs INDs hjemmeside, brochure og formularer omhyggeligt. Se også ambassadens hjemmeside for opdaterede instruktioner om ansøgning om MVV. Filen "Immigration Thai partner" i menuen til venstre på denne blog er også et nyttigt værktøj for dem, der drukner i information og papirer. Værd at læse efter min ydmyge mening. 😉 Med god forberedelse kortlægger du så, om du kan opfylde alle kravene. Derudover vil indkomstkravet være det vigtigste for dig og for hende eksamenskravet og formidling af attester: attest for ugift, men hvis hun stadig har travlt også fødselsattesten, selvom det ikke er nødvendigt for TEV). Naturligvis tager oversættelser og legalisering også tid.
Så skal du beslutte dig for, hvad der er en pragmatisk rute for dig. Din kæreste kan følge et kursus her eller i Holland, du kan også hjælpe hende med at lære sproget. Du sætter alle papirerne i orden, din kæreste går til eksamen. Når det hele er gjort, kan du starte proceduren. Se selv, hvad der er den bedste måde for dig, normalt starter sponsoren proceduren fra Holland, og du afventer proceduren i Holland, og din kæreste afventer proceduren i Thailand. Hvis en anden tilgang virker bedre for dig, så bør du helt sikkert gøre det. Hvis alt går vel, vil IND acceptere ansøgningen uden for meget besvær og vil ikke have nogen indvendinger mod udstedelsen af MVV. Din kæreste ansøger om MVV gennem ambassaden og kommer derefter til Holland. Afhængigt af din tilgang rejser I sammen til Holland eller venter på hende her, og så registrerer du hende på din hollandske adresse og ordner alle andre forhold såsom sygesikring og TB-test. Så starter integrationen her i Holland, forhåbentlig vil hun føle sig hjemme og bestå Civic Integration Exam for Immigrants (Inburgering Act, WI) inden for 3 år.
Du vil sikkert støde på nogle bump, men hvis I går efter det sammen, vil alt være det værd. Nyd hver dag sammen. Jeg ønsker dig meget succes og lykke.
Met vriendelijke Groet,
Rob V.