Nummerpladenumre i Thailand
Jeg har haft noget med bilnummerplader hele mit liv. Kald det en anomali, noget alle har ret til at have noget, ikke? Det startede, da jeg var en meget lille dreng, og den dag i dag kan jeg ikke fjerne øjnene fra nummerpladerne på biler, jeg støder på eller passerer.
Almelo
Jeg boede tæt på en hovedvej – der var endnu ingen omfartsveje – og jeg sad jævnligt på fortovet for at skrive antallet af forbipasserende biler ned. Det var nemt, for der var ikke meget trafik endnu, og de måtte ofte stoppe for jernbanebommene. Bilerne havde stadig provinsnumre, så det var allerede specielt, hvis en bil kom forbi med en nummerplade, der ikke startede med bogstavet E for Overijssel. Hvis jeg var heldig, ville en kolonne engelske soldater komme forbi, der kom fra Tyskland på vej hjem, for så ville jeg få tyggegummi eller endda en uåbnet dåse fra deres rationer.
Første bil
Min første bil, en kanariegul Ford Escort, som jeg betalte den flotte sum af $8.400 kontant for, var nummereret 16-33-XA. Kan du huske nummerpladen på din første bil? Jeg beholdt nummerpladerne på følgende biler længe, men den liste er desværre gået tabt. Jeg kan ikke engang huske nummeret på min sidste bil, før jeg flyttede til Thailand, en Saab 95.
(Diego Fiore / Shutterstock.com)
Tyskland
De provinsielle angivelser forsvandt hurtigt i Holland i begyndelsen af XNUMX'erne, men de geografiske angivelser på biler i Tyskland er stadig til stede. I mit arbejdsliv var der perioder, hvor jeg kørte meget gennem Tyskland i bil, og jeg kan sige, at jeg kunne sige, hvor næsten alle biler med tysk nummerplade kom fra. Frankrig har også stadig de provinsbetegnelser, jeg kendte nogle af dem, men ikke så godt som Tyskland.
Thailand
I Thailand kan du også se, hvor en bil kommer fra, fordi provinsen er nævnt på nummerpladen. Jeg kan ikke læse thai, men jeg genkender Pattaya og i weekenden ser jeg også de mange biler fra Bangkok. Jeg kender ikke bogstaverne for tallene, men jeg er opmærksom på specielle kombinationer. Hvis det er et meget lavt tal – f.eks. 1 – så ved du, at nummeret er købt af ejeren. Du kan også indsende en anmodning om andre specialnumre mod betaling.
Auktion over nummerpladenumre
Jeg blev bragt til dette emne af en meddelelse i Phuket Gazette, der rapporterede, at endnu en auktion over "heldige" nummerplader havde fundet sted i Phuket. Mere end 300 numre blev auktioneret af Phuket Land Transport Office, hvilket i alt rejste over 22 millioner baht. "Det højeste bud var 1.111.111 Baht for nummeret Gor Ror 9999, og den laveste pris på 6060 Baht blev betalt for Kor Ror 23.000," sagde PLTOs vicechef Nanthapong Cherdchu.
”Alt i alt beløb de årlige nummerpladeauktioner, som allerede er blevet afholdt 11 gange, godt 195 millioner baht. Overskuddet skal bruges til kørestole og proteser til personer, der er alvorligt tilskadekomne, og som ikke selv har råd til hjælpemidlerne,” tilføjede han.
Jeg tager manden på ordet!
– Genindsendt besked –
God artikel igen Gringo.
Jeg har ikke selv noget med biler og bilnummerplader at gøre, men i løbet af de mange tusinde kilometer, som jeg nu har kørt på thailandske veje, har jeg brugt nummerpladerne til at øve mig i at læse thailandske bogstaver. Først ved at genkende de enkelte bogstaver på nummerpladerne, bruge min kone, der sidder solidt ved siden af mig, som en check, og nu er jeg klar til også at læse mange af provinsnavnene. Ikke alle endnu, men meget. Forresten, nummerpladerne på biler fra Pattaya-staten Chonbury (ชลบุรี), navnet på den provins, som Pattaya tilhører.
Med venlig hilsen
Michel
Fin historie Gringo, jeg bryder mig ikke så meget om nummerplader, men mere om hvad der er imellem, også her, hvor jeg bor i Isaan nu, det er stadig min hobby og hobby, Biler, min sidste i Holland var en , og det var virkelig sjovt! En Subaru Impreza 555.
Apropos nummerplader, jeg boede i Tyskland et stykke tid, i Bad Bentheim, jeg tror du kender det, jeg havde min faste nummerplade der i 16 år, de kalder det en "Wünschkennzeichen" de første tre store bogstaver startede med ... quizspørgsmål!, resten bestod af 2 bogstaver og 3 tal efter eget valg.
Så noget andet!, du skriver også om Almelo, da jeg endnu ikke havde kørekort, gik jeg i skole på min knallert i Almelo i dejligt vejr, den skolebygning hed dengang Huize Castello, fra midt imellem Losser/Oldenzaal , til Weerselo, så til venstre via Almelo-Nordhorn kanalen, jeg har altid syntes, det var en smuk rute at køre.
Held og lykke med dit forfatterskab, jeg elsker at læse dine historier.
Svar på quizspørgsmål: NOH.
Åh, glemte næsten knallerten, det var en Puch med højt styr.
Nummerplader for erhvervskøretøjer i TH viser OGSÅ provinsens nummer. Der er også specielle serier + farver til busser - endnu mere underopdelt, lastbiler - private eller fra regering. Hær, Søværn, Kgl huis etc har deres egne serier, normalt med tallene på thai.
Ganske populært på de markeder, der sælger gammelt nips (åh, undskyld mig antikviteter), som rotfai i BKK, er nummerplader fra hele verden og gamle serier fra TH.
Elskere af thailandske nummerplader kan hygge sig her:
.
http://www.samuitimes.com/thai-number-plates-explained
.
Med hensyn til de røde plader med sorte bogstaver, som man nogle gange ser på (nye) biler (vareplader så at sige handelsnummerplader), har jeg altid forstået, at de skal udskiftes med normale inden for få måneder, men at thailænderne ofte tager længere tid om at gøre det, fortsætter med at køre ud over det tilladte, primært for at vise at de kører i en ny bil. Det kan der være noget sandhed i, men det er endnu ikke klart for mig ud fra artiklen i linket, hvordan det præcist fungerer. Det ser også ud til at være en måde at undgå skat på. Det lyder meget mindre fantastisk.
Uden at grine, så jeg for nylig en bil med en belgisk nummerplade: BUA 555. Sandsynligvis en belgier, der er træt af sin thailandske kone eller kæreste? Syntes det var meget sjovt at se. På thai skriver man bua som เบื่อ. 555'eren ved, hvad det står for, tror jeg.
Vores registreringsnummer på knallerten '3636' - eller to gange 9 - gav os ikke det store held.
Hele den knallert blev for nylig stjålet. Desværre…
Kære redaktion, i februar ville årets bil 2016 blive kåret blandt 5 nominerede.
Spørgsmål: er en vinder allerede blevet offentliggjort? m.vr. gr.
Se: http://www.ford.co.th/en/about/newsroom?article=1249201319885
Nostalgi....
Kan helt sikkert huske registreringsnummeret på min første bil, XK-71-24
Nå, bil, en Fiat 500 fra årgang 1958, sådan en 2-cylindret grydegryde med døre der åbner fremad, et linnedtag der kunne åbne helt bagud og en retningsviser der blev betjent af et plastikhåndtag i midten af instrumentbrættet. Sjældent kørt så upålidelig et køretøj. Om vinteren blev batteriet placeret ved siden af varmeren i et (forgæves) håb om, at det ville starte næste morgen. Heldigvis var den let nok til at jeg kunne løfte vognen ved bagkofangeren for at få den ind i skuret for at parkere. På grund af det åbne tag kørte jeg engang hjem med 7 (flåde)mænd fra Den Helder, ingen anelse om hvordan de passer ind. Der var dog en "cruise control" i form af "håndgas", en metalstang på et kabel, som gassen kunne fikseres med. Praktisk, hvis du ville sidde på bagsiden af førersædet med hovedet stikket ud af soltaget....
Jeg har en orange nummerplade med nummer ชลบุรี 233
Er der nogen der ved hvilken bil denne plade er fra?
Chonburi – Små trailere, vejtromler, traktorer og landbrugskøretøjer
https://en.wikipedia.org/wiki/Vehicle_registration_plates_of_Thailand
https://nl.wikipedia.org/wiki/Thais_kenteken
Jeg har også noget med nummerplader, min første var CXG 300, til min australske Holden-premierminister. Min sidste (indtil nu) er en Dacia NB 521 T. Jeg har stadig alle 16(!) mellemnummerplader, Renault, Chrysler, Simca og Fiat på pladerne på trailerne. Hæng pænt naglet til bjælkerne i skuret.
Tænk bare og ja, første bil dd27tk, celica liftback, 2. jl21hl vw golf, 3. kp33np tradesat
4. pv86rf mazda og så bliver det sværere mht nummerplade. Mangler faktisk 2 mere, endnu en Mazda og en Chrysler. Det er faktisk ubegribeligt, at det stadig er i dit hoved efter så mange år.
Min sidste nu her er 70lssv, denne kammerat har jeg haft i 18 år nu, en skoda octavia RS
Men tilbage i bilen kiggede vi (med bror og søster) også på nummerplader, et spil for at gøre krav på så mange biler som muligt, der havde dine navnebogstaver i dem.