Nang Pun Tho Rat, et fyrtårn i havet ved Cha Am
nitinut380 / Shutterstock.com
Det er et mærkeligt syn: 50 meter fra kysten står i havet Cha Am en fed, grim og mørk kvinde i vandet, højre arm strakt ud. Statuen er omkring otte meter høj, og nogle få figurer holder hende med selskab på øer af sten i havet.
Vi er placeret på Puek Tian Beach, omkring 20 kilometer nord for badebyen Cha Am Området har mange træk ved et område efter en atombombes fald. Næsten alt ser forfaldent, malingsløst og forladt ud. Rækkehuse er for det meste ubeboede.
Het streng har også en lang række restauranter, hvor du kan spise fremragende og til en rimelig pris. I weekenden kan man gå hen over hovedet på thailænderne, men på en torsdag er der ingen kylling at se.
Puek Tian Beach kan findes nordpå fra Cha Am ved at følge 4033. Det er et varieret landskab med til tider frugtbare rismarker, men ofte også golde månelandskaber.
I havet står en ensom kvinde, skabelsen af den thailandske digter og forfatter Soontorn Poo. Han levede i begyndelsen af 19-tallet og Thailand samme status som Joost van den Vondel hos os. Historien om Nang Pun er ikke helt klar for mig og er blevet samlet sammen. Hvis jeg ikke tager fejl, var Nang en af konerne til en Pra a Pai ma no, der spiller fløjte på en naboø.
Det er ikke klart for mig, hvad der præcist skete, men ifølge nogle kunne Pra ikke længere lide den decideret ikke smukke Nang. osv. osv. Du ved, hvordan det er i thailandsk litteratur. Hvis nogen ved mere om denne litterære kærlighedshistorie, så lad mig det vide. Som følge heraf har Nang længes i havet i årtier nu. Nå, rigtig kærlighed kan gøre ondt, sådan gør romanfiguren Nang det klart for os.
@Hans, det er nok en figur fra Phra Aphai Manis historie, som du kan læse her:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
Selvom navnet Nang Pung Tha Rat ikke står i den, er der tale om en stuepige, hvem det kunne have været.
Øen du nævnte er muligvis Koh Samet, hvor flere figurer som denne kan ses. Jo tættere på kom Soontorn Poo var fra Rayong, så ikke så langt fra øen.
Historien er også blevet filmet, på Utube kan du se nogle trailere med meget realistiske elskovsscener.
Som Gringo havde mistanke om, er denne statue og andre på stranden og mindre øer en figur fra Sunthormphoos historie Phra Abhai Mani. Denne store statue forestiller Phi Seua Samut, havtaske eller Sea Spirit, der kan ændre form og som en smuk kvinde forfører en af prinserne.
http://sakchaip.tripod.com/bookworm/sunthorn/abhai_a.html
Denne statue er også i Bangkok, overfor indgangen til Bangkok Museum, nær MBK, i bunden af trapperne til skywalks (januar 2013) Min kæreste fortalte historien om denne statue, og nu er det endnu tydeligere for mig 😉
Ifølge mine thailandske oplysninger her ved siden af mig, var Pra og Nang dybt forelskede, fordi hun var meget attraktiv. Så hun kunne ændre form og var faktisk en kæmpekvinde. En dag opdagede Pra, at Nang var en kæmpekvinde (og ikke en kæmpe kvinde) og fandt rester af knogler i sit hemmelige rum. Som et resultat slutter kærlighedsforholdet mellem de to, og han flygter til en ø, hvor han af hjertesorg spiller på fløjte til minde om hende.
Også hun efterlades i sorg langs vandkanten og beder ham om at vende tilbage. På trods af at de er adskilt fra hinanden, fortsætter de med at huske hinanden.
Denne historie handler om rigtigt, det er i sandhed kæmpekvinden fra legenden Phra Aphai Mani.
Det er dog lidt mere kompliceret, så læs hele historien på dette link:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
Hvad angår den statue ved Cha-Am, vil jeg råde nogen til ikke at komme for tæt på den. Hvert år drukner nogen i nærheden af den statue, som hævn for tabt kærlighed.
Se flere detaljer på dette link:
http://www.chaam.com/cha-am-puek-tian.php