Kære redaktører,
Jeg er en mand på 70 år og afmeldt fra Holland. Jeg vil vende tilbage til EU af sundheds- og forsikringsmæssige årsager. Kunne du tænke dig at bosætte dig i Portugal. Min thailandske kæreste boede i Holland fra 2001 til 2013 og vendte derefter tilbage på grund af familieforhold og afmeldte sig. Hun havde opholdstilladelse frem til 2015. Opfylder alle MVV-krav.
Jeg vil gerne tage hende med, vi har været sammen i 20 år. Hvordan gør jeg dette?
Met vriendelijke Groet,
Burt
Kære Burt,
Desværre er der få muligheder, og hun bliver nødt til at gennemgå den portugisiske migrationsprocedure med dig, når hun migrerer til Portugal. Hendes hollandske opholdsstatus er nu udløbet eller kan endda være blevet trukket tilbage. Selv hvis hun havde fået konverteret sin opholdstilladelse til "EU-borger på ubestemt tid" eller (havde hun været gift med dig) "unionsborgere med permanent opholdstilladelse", ville det ikke længere være til nogen nytte for hende nu, fordi hendes opholdsstatus har blot udløbet eller blevet tilbagekaldt er.
Der er derfor ingen anden mulighed end at forhøre sig om migrationsreglerne hos den portugisiske immigrationstjeneste. så du skal henvende dig til 'den portugisiske immigrationstjeneste' (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, SEF). Jeg er ikke bekendt med portugisiske immigrationsregler. Det store spørgsmål er, om din kæreste kan migrere til Portugal selvstændigt ELLER på baggrund af et ugift forhold til dig. Generelt har EU-landene ingen regler for immigration af ugifte partnere, så der er en slags 'troskabspligt'.
Jeg råder dig derfor til at kontakte portugiserne. En e-mail eller et telefonopkald til den portugisiske ambassade kan måske hjælpe dig på vej, men disse er naturligvis kun en kanal, da den portugisiske immigrationstjeneste er den primære involverede instans.
Officielle hjemmesider med mere information om immigration til Portugal:
- http://www.sef.pt/portal/V10/
- http://www.imigrante.pt/
Hvis du bliver gift med din partner:
Hvis du 'skal' giftes for at få hende til Portugal, har du den fordel, at du falder ind under fleksible EU-regler. Nemlig EU-direktiv 2004/38/EF Fri bevægelighed for familiemedlemmer til en unionsborger. I immigrationshåndbogen på denne blog nævner jeg også kort dette på side 8 under overskriften 'HJÆLP, vi kan ikke opfylde kravene, hvad nu?'.
Kort sagt handler det om, at forudsat at du kan påvise, at der er et juridisk gyldigt og oprigtigt ægteskab (dvs. et juridisk gyldigt ægteskab indgået hvor som helst i verden uden svigagtige hensigter), at jer begges identitet er kendt og derefter ikke-EU-partneren slutter sig til EU-partneren (i et andet EU-land end det land, hvor EU-borgeren har statsborgerskab), at de skal have alle faciliteter til at kunne gøre det: et gratis visum, der udstedes problemfrit og hurtigt og alle spørgsmål med en stjerne (*) ubesvarede på Schengen-visumansøgningsskemaet.
Langtidsophold (læs: immigration) er tilladt, forudsat at du ikke er en urimelig belastning for staten. Hvis du har indkomst nok til at klare dig, bør portugiserne ikke komme i vejen for dig. Hvis du skal gå denne vej, bliver du nødt til at blive gift, og i næsten alle tilfælde få den (thailandske) vielsesattest oversat til et sprog, som portugiserne forstår og legaliserer originalen og oversættelsen og. Dette gælder også for den (thailandske) fødselsattest: oversæt og få oversættelsen og originalen legaliseret. Mere information kan findes blandt andet p[
- http://europa.eu/youreurope/
- http://ec.europa.eu/
Hvis hun var blevet naturaliseret som hollandsk statsborger, da hun boede i Holland (hvilket i princippet kan gøres, mens hun bibeholder sit thailandske statsborgerskab ved at påberåbe sig alvorlige økonomiske konsekvenser eller - let - påberåbe sig et ægteskab med en hollandsk person), ville hun have, blot som dig, kan nu bosætte sig frit overalt i Europa. Men det er i bakspejlet. Rådet er derfor til indvandrere, at de altid skal forsøge at opnå den bedst mulige opholdsstatus, men det giver regeringen dig ikke på et fad, og du må selv tage bagsædet.
Historien ovenfor gælder også, hvis du ønsker at migrere til et andet land end Holland eller Portugal. Hvis du skal immigrere til Holland med din kæreste i stedet for Portugal, så læs filen på denne blog om 'immigration Thai partner' og forhør dig så hos IND. Jeg tror, Belgien tillader immigration af en ugift ikke-EU-partner, men er det på dig?
Hvis du efter alt dette stadig ikke kan finde ud af, hvilken vej du skal gå, så råder jeg dig til at deltage i forummetwww.buitenlandsepartner.nl at spørge til råds.
Held og lykke,
Røve
Andre kilder/citater: www.thailandblog.nl/wp-