Fremmedsprog, mens du rejser
Noget af det hyggeligste, når man opholder sig i udlandet, er og vil altid være sproget.
Nogle gange er det lidt svært, men man kan faktisk klare sig alle vegne med noget kulengelsk. Og så længe en fransktalende stadig kan tjene penge på dig, vil selv han eller hun gøre en indsats for at kommunikere med dig. Men ellers kan jeg især godt lide at høre lokale tale med hinanden på deres eget sprog. Spansk lyder smukt, italiensk er nærmest operamusik. På tysk lyder selv en tilståelse af kærlighed aggressiv og russere...ja, de russere. Og alligevel synes jeg, at det smukkeste 'sprog' er det hollandske af vores naboer, flamlænderne. Hvad mig angår, burde flamsk være verdenssproget fra i morgen.
Smukke ord, der dækker læsset så meget mere end vores kedelige hollændere. Ingen pension, men hvilepenge. Og enhver, der nogensinde har fået den uheldige idé at kalde en løbende næse for forkølelse, bør også lytte til vores sydlige naboer. Kom nu! Det er bare unnen snotvalling huh. Så tag det!
Og hvad med det thailandske sprog? På trods af forskellene i længde og tonehøjde forbliver sproget fladt, kort og, afhængigt af diskussionen, nogle gange snerpet. Bare gå på et diskotek eller endnu værre til et karaokested. Du bør også hurtigt komme ud af fødderne, når en thailænder griber mikrofonen for at vise sin 'sangkunst'. Der er ingen ende på den monotone hylen. De ledsagende akkorder i musikken lyder mere søvndyssende end munter.
Det smukkeste ved flamsk er det bløde det søde. Rapporter om de største katastrofer lyder stadig meget anderledes end på tysk f.eks. Jeg vil gerne bo i Flandern for sproget alene
Ikke desto mindre bor der nu et stort antal flamlændere Thailand. De skulle undervise flamlænderne, der bor der. Sammen kunne de spille en pionerrolle i at fremme flamsk i Thailand. Det hele ville blive meget sjovere. Vi laver à go-go-teltene om til hyggelige stamineekes, komplet med orgel og harmonika. I den atmosfære kan barpigerne med de gule og røde skjorter danse rundt sammen. Tidligere premierminister Thaksin får lov til at vende tilbage til Thailand og giver betingelsesløst – af stor taknemmelighed – hele sin formue til velgørende formål. Det vil landet nyde godt af. Broderskab overalt i Thailand.
Ansvarlighed:
Alle kender dem, dør-til-dør-papirerne, der smutter ind i postkasserne overalt, og som man ikke skal betale en krone for. Hver uge i Bommelerwaard falder magasinet 'Het Kontakt' også i min postkasse. Min første opmærksomhed går altid til en klumme skrevet af Anton Kuijntjes. Til denne historie har jeg med hans tilladelse taget en del fra en af hans spalter og toppet den med en thailandsk sauce.