Skal thailandske kvinder være taknemmelige?
Der er masser af historier på denne blog om mærkelig og til tider urimelig adfærd fra thailandske kvinder. Men hvad er den anden side af medaljen, er vestlige mænd altid fair og fair over for deres thailandske kone eller kæreste?
Det, der slår mig ved vestlige mænd, er, at de ofte mener, at deres thailandske koner skal være særligt taknemmelige. Denne tankegang fører normalt til spændinger og forholdsproblemer.
Det er selvfølgelig ikke alle vestlige mænd, der opfører sig sådan, men når der er parforholdsproblemer, kommer det som regel op. De mener, at hun ikke skal klynke og være glad for sit 'nye liv'. De tror også, at hvis hun brokker sig over noget, er hun straks utaknemmelig.
Taknemmelighedsgrundlag for et forhold?
Når disse mænd diskuterer det seneste møde med den thailandske partner, hører du ofte følgende kommentar. »Hun har helt sikkert glemt, hvor hun kom fra. Da jeg mødte hende, boede hun i en kro og sov på gulvet.” Betyder det automatisk, at hun også skal tage alt og være underdanig? Er det et sundt grundlag for et forhold?
Hvis du ikke forstår hendes mening eller behov, hvordan kan du så forvente, at hun altid er glad, fordi hun sover i en behagelig seng?
Må hun selvfølgelig takke dig. Masser af vestlige mænd i Thailand har ydet store (økonomiske) ofre for deres thailandske koner. En vis taknemmelighed er ganske passende, men ikke i den grad, at det forringer kvindens rolle i forholdet. Hun bidrager også til forholdet på sin egen måde, noget manden også skal være taknemmelig for. I et ligeværdigt og sundt forhold bør taknemmelighed og respekt være en tovejs gade.
Naive ideer om thailandske kvinder
Mange mænd kommer til Thailand med den hensigt at finde kvinden i deres drømme. Jeg tror, at mange begår den fejl, at de ikke har studeret thailandsk kultur grundigt på forhånd. De har hovedsageligt naive ideer om thailandske kvinder. De tror, de kommer til at 'redde' en thailandsk pige fra hendes fattige liv. Til gengæld vil de gerne have en form for evig taknemmelighed og forventer, at kvinden altid viser ham dette.
Nå, den dårlige nyhed er, at de fleste thailandske kvinder ikke føler, at de behøver at blive 'reddet'. De elsker deres land og deres familie. De har normalt mange venner og har et fremragende socialt liv i Thailand. Ja, mange thailandske kvinder er fattige, men det betyder ikke, at de er ulykkelige. De ønsker ikke at ændre det nuværende liv. De vil bare have flere penge, så de kan have det sjovere.
Financiel sikkerhed
Mange thailandske kvinder er åbne over for et forhold til en vestlig mand. Thailand har et af de mest åbne og tolerante samfund i Asien. Et forhold til en farang er en god mulighed for en thailandsk kvinde.
En af de fordele, som thailandske kvinder ser i et forhold til vestlige mænd, er, at de kan give mere økonomisk sikkerhed end de fleste thailandske mænd. Men de leder også efter de andre aspekter, som kvinder forventer af et godt forhold, såsom kærlighed og respekt.
Fuld partner
De ønsker ikke et forhold, hvor manden konstant forventer, at hun er ham taknemmelig. Hvem ønsker sådan et forhold? Hvem ønsker at blive betragtet som ringere hele tiden, fordi hun ingen penge har? Og må hun derfor ikke være medbestemmende i økonomiske forhold? Behøver hun konstant at blive mindet om, hvor hun kommer fra?
Ægteskab er et spørgsmål om at give og tage. Begge parter skal være i stand til at gå på kompromis og reagere på deres partneres behov. Det er bestemt et faktum, at nogle thailandske kvinder ikke er særlig gode til penge. I så fald er det bedre, at manden tager sig af de økonomiske anliggender. Men det betyder ikke, at din thailandske kone eller kæreste ikke kan blande sig i pengenes destination, eller hun skal kunne lide alt.
Gammelt liv
Hovedårsagen til, at thailandske kvinder ikke er så taknemmelige, som vestlige partnere ønsker, er, at de ikke har noget imod, hvis de skal tilbage til deres gamle liv. De gider ikke sove på gulvet. Et varmt brusebad er behageligt, men en skål med koldt vand vil også rense dig. Det er det liv, de kender. De er ikke bange for at skulle tage det liv op igen. De er ikke altid taknemmelige for al den luksus, fordi det ikke er det vigtigste for dem.
Familie og respekt, to vigtige ting
Der er to aspekter, som de fleste thailandske kvinder ønsker i det liv, de fører. For det første finder thailandske kvinder det vigtigt at støtte familien økonomisk. Nogle gange er det et lille bidrag, men der er også dem, der aldrig får nok.
Det andet er klart. Det er, hvad alle ønsker i et forhold, at blive elsket og respekteret. Føler sig ligeværdig og vigtig. Al luksus i verden kan ikke kompensere for at blive behandlet som en dørmåtte. Det er det samme for dem, som det er for os. Følelsen af, at man hører helt til.
svensk mand
For noget tid siden opfyldte jeg den lidt pinlige rolle som tolk for en svensk mand, der planlagde at have et forhold til en thailandsk pige. Jeg kendte kvinden, hun var nabo og en god bekendt af min kone. Den svenske dreng talte ikke engelsk, han havde en ven, der oversatte svensk til engelsk. Den thailandske kvinde talte ikke et ord engelsk, så jeg oversatte det til thai for hende.
Den svenske dreng var oppe helligdage i to uger og ledte efter en thailandsk kvinde. Han var meget glad for at have mødt en thailandsk kvinde, som ikke var en barpige. Han gentog et par gange, at han mente, at han var for klog til at gifte sig med en thailandsk barpige. Det var grunden til, at han valgte hende, en smuk thailandsk kvinde. Han havde set hende på en restaurant og spurgt hende ud. De havde været ude et antal gange, men kunne næsten ikke kommunikere med hinanden. Hun er en meget smuk ung dame. Hvad han ikke kunne vide er, at hun var lesbisk.
Vi gik alle sammen på restaurant. Og han ville ønske, at nogen kunne hjælpe ham med at oversætte alt, hvad hun ville fortælle.
"Jeg vil giftes med hende."
Vores lesbiske ven var en smule overrasket over dette pludselige frieri. Udover at være lesbisk havde hun kun datet ham et par gange. Men som de fleste thailændere så hun sig ikke bag om sine kort. Hun valgte at lade den svenske mand afslutte sin historie.
"Hun flytter til Sverige med mig."
Det er en af de klassiske fejl, mange vestlige mænd begår. De er overbeviste om, at de giver et generøst tilbud til en thailænder ved at sige, at hun kan flytte til et andet land for en periode. Nå, det er ingen hemmelighed, at thailændere elsker at bo i Thailand. Den eneste grund til at Thai flytter til udlandet er for at tjene penge. De tager ikke til udlandet for mere luksus. De ønsker en bedre livsstil, men i Thailand. De tager til udlandet for at tjene mange penge. Endelig kommer de tilbage til Thailand med de sparede penge.
"Hun vil lære at tale svensk."
Lær et nyt sprog – kun en lille anmodning. Vores ven var overbevist om, at dette kun var en bivirkning for hende.
"Hun kommer for at bo i mit hus."
En generøs gestus, at din kone må bo i dit hus.
"Hun skal lave mad, gøre rent i huset og vaske tøjet."
Ja, denne mand ved virkelig, hvad han vil. En smuk thailandsk kvinde som elskerinde. Jeg undrede mig over, hvorfor han ikke havde fundet en svensk kvinde. Han stillede ikke så mange krav.
"Hvis hun vil sende penge til sin familie, er hun nødt til at få et arbejde og tjene pengene selv."
Han havde selvfølgelig allerede læst om thailandske kvinder. Han vidste, at thailandske kvinder sender penge for at forsørge familien. Han mente derfor, at det kun var rimeligt ikke at betale for denne irriterende brug. Hun ville trods alt stadig have nok fritid til overs til et job ud over husarbejdet og sit ægteskabelige ansvar.
Bemærk manglen på spørgsmålstegn i denne dialog. Det faldt ham aldrig ind, at den thailandske kvinde ville sige 'nej' til hans forslag. Ingen! Hun burde være ham taknemmelig!
Vores ven tog sig tid til at tænke over forslaget. Hun nød middagen og sagde så bestemt, at hun ikke ville tage til Sverige med ham. Den svenske mand så overrasket og chokeret ud. Han kunne ikke tro, at denne pige ikke ønskede at blive 'reddet' af ham. Hvordan kunne hun være så dum at sige 'nej' til sådan en mulighed, sagde han surt og gik.
Redning fra hendes fattige tilværelse?
Jeg fortæller kun denne historie for at give et indblik i de mærkelige ideer, som vestlige mænd nogle gange har om thailandske kvinder. De er virkelig ikke desperate efter, at nogen skal redde hende fra hendes fattige tilværelse. Hvorved hun så vil kravle resten af sit liv for sin frelser på den hvide hest af taknemmelighed. Og selvom det var, så er det ikke grundlaget for et normalt forhold.
Et forhold til en thailandsk kvinde bør også være baseret på ligeværd og at give og tage på begge sider.
Der render nogle fortvivlede udenlandske landsbyidioter rundt i Farang Kee Nok i Thailand
Normalt har de det samme problem i deres bopælsland, den koloniale/autoritære adfærd nogle generationer tilbage ligger stadig godt i generne, selvom jeg troede, at de svenskere var lidt mindre med det.
Tankeløse bemærkninger kan ofte høres gensidigt, især i begyndelsen af forhold.
Apropos kommentarer, hvordan kan man lade sig stille foran sådan en vogn, læser man sådan her, den indfarvede thailandske beboer skal hænge ud med tolken i en trekant, mens man i dag virkelig har masser af muligheder for en fornuftig oversættelse på din mobil.
Det er også lidt mærkeligt, at denne dame eller du ikke nævner, at hun foretrækker en af de andre femten, jeg tror, andre variationer af 'mit livs kærlighed' seksualitet, som det thailandske samfund har.
Dreng hopper i Østersøen, da han kommer hjem, og hans oppustelige dukke ligger.
Klar historie for resten hvert hus har sit kors, skal vi sige, og før du har det i kø, kan mange have snublet en eller to gange.
Tak for din indsigt i blandede relationer.
Kære Fugletæppe,
Jeg kan stort set være enig med dig. Men stadig et lille spørgsmål. Hvorfor gjorde du det ikke straks klart for den svenske mand, at dette var en lesbisk kvinde (pige?)? Jeg har en fornemmelse af, at du satte ham op med vilje for at bevise din pointe.
Kære Tina,
Du burde fodre dem!
Alle de thailandske, men også andre nationaliteter, som foregiver at være forelsket i en udlænding, men er homoseksuelle, aseksuelle eller besidder en anden seksuel variation, som kun brænder deres skibe bag sig for økonomisk sikkerhed. Og flytte til et 'fremmed' land tilfældigt.
Det er hvad det er, denne verden har mange snit og folk der tænker anderledes, det er givet, skomageren holder fast i dit sidste, kommer tid, råd vil komme.
Fortsæt med at nyde Thailand, det er et virkelig fascinerende land, og læg først dit snavsede vasketøj i vaskemaskinen, før du hænger det udenfor.
For at besvare spørgsmålet synes jeg, at flertallet af dem burde være taknemmelige for, at mænd, kvinder og alt derimellem ved, hvordan man opbygger et kærlighedsforhold til en udlænding. De velhavende thailændere vælger kandidater fra deres egne kaster på grund af økonomiske forhold, og i bunden af samfundet spiller økonomi også en stor rolle, fordi kærligheden ikke køber dig ris.
Mia noi, pua noi og gnidehusene har alle det mål at slippe for det ønskede billede af den ideelle verden og når det går godt økonomisk lukker man også det blinde øje til, fordi der er tryghed at miste.
Ikke desto mindre er det så meget desto sjovere blot at blive gammel sammen med en partner, hvis man er villig til at overvinde vanskelighederne i to kulturer, hvor den ene tænker i kærlighed og den anden i tryghed.
Citat: Mange vestlige mænd i Thailand har gjort store (økonomiske) ofre for deres thailandske koner. En vis taknemmelighed er ganske passende, men ikke i den grad, at det forringer kvindens rolle i forholdet.
Det forekommer mig, at de ofre normalt ikke bliver gjort for kvinden, men for opfyldelsen af ens egne ønsker.
En smuk ung kvinde til en grim gammel fyr, for eksempel.
Skulle thailandske kvinder være taknemmelige for, at de har hooked en farang, ja nogle gange vil det være ganske rammende.
Jeg siger nogle gange, fordi når jeg ser ind i mine omgivelser, tror jeg, at det ofte er omvendt med mange thai-/farang-forhold.
Min thailandske kone og jeg boede i Tyskland næsten hele sommeren før pandemien, og nød for det meste vintermånederne i hendes hjem i Thailand.
Jeg siger ekstra hendes hus, for selvom jeg ganske vist betalte det meste, så tænker jeg anderledes end mange andre medlidende, og indrømmer bare, at det kun står i hendes navn.
Det kunne jeg bestemt have ordnet anderledes skriftligt, men hvis hun ikke længere lukker mig ind i sit hus, gælder det også for hende i mit hus i Tyskland.
Efter alle de år, jeg har kendt min kone, er vi ligeglade med, hvad nogen ejer.
Jeg stoler så meget på hende, at vi sammen har en fælles bankkonto, hvor vi også sammen tager stilling til indkøb og udgifter.
Fordi jeg kun kan bedømme de thailandske/farang-ægteskaber i mit område, slår det mig, at mange farang jævnligt viser deres koner, selv i selskab, at de i sidste ende er afhængige af hans ejendom og godmodighed.
Min kone kommer også, fordi hun i en fortrolig samtale med disse kvinder nogle gange hører ting fra dem, som jeg tror, ingen farang-kvinde ville opleve.
Nogle gange stoler manden slet ikke på den thailandske kvinde, hvilket får dig til at spekulere på, hvorfor de overhovedet stadig er sammen.
Nogle gange kommer jeg sammen med disse mænd, fordi min kone gerne vil møde disse par og tale med sine venner på den måde, og jeg er faktisk tvunget til at lytte til deres anden halvdels påskepraleri.
Nu hvor min kone, efter at have boet i Tyskland i en årrække, selv taler mere tysk, og også kan forstå disse mænd, ved hun præcis, hvad jeg har fortalt hende i årevis.
Selvom mange af hendes venner efter min mening ville have tjent noget helt andet, tilsyneladende ud af en eller anden form for søgen efter social sikring, holder de sig stadig til disse typer mænd.
Mænd, hvoraf de færreste intet forstår om deres koner eller deres måde at tænke på, selvom de stadig tænker det modsatte.
Ganske vist, hvis jeg indimellem følger kommentarerne på Thalland blog.nl, er der også masser af andre ægteskaber, hvor det fungerer væsentligt bedre.Men i mit lille miljø i Tyskland er det bestemt en minoritet.
Det forekommer mig, at der er nok mænd, der synes, deres thailandske koner burde være taknemmelige.
Nogle gange er de heller ikke de mest intelligente mennesker.
Medaljen har dog stadig 2 sider.
Jeg kender også masser af mænd, der følger deres thailandske kone som sindssyge, som virkelig bestemmer over alt.
Købte et hus der var alt for dyrt, en bil der var alt for dyrt, helst BMW eller Mercedes, Lån optaget for at opretholde levestandarden i Holland.
Alt for at gøre konen glad.
Nogle sælger deres hus, siger farvel til deres hollandske familie og børn fra første ægteskab og følger trofast deres koner til et land, hvor de ikke taler sproget og næsten ikke har nogen rettigheder.
Stolt over, at man kan få yderligere et års opholdsforlængelse, så længe indtægten rækker.
Fin forklaring,
men hvis der ikke er penge involveret, og det er også tilfældet i Vietnam, kan der ikke gøres meget.
tror ikke på eventyr,
hugo
Mange tak for dine kommentarer. Der er meget værdi i det.
et forhold bør altid indgås på grundlag af ligeværd. Og det har lidt eller intet med penge eller varer at gøre. Vælger man en dame, der ikke kan bidrage det samme, økonomisk eller mentalt, så skal man tænke sig om i god tid, for ellers er problemerne allerede overhængende.
Desværre har jeg været nødt til at observere mange gange, at herrerne farang tilraner sig selv og guddommelig status og 99% baseret på den økonomiske side.
Du kan ikke tænke på at styre en kvinde, hverken vest eller øst, ud fra din selvopfattede økonomiske overlegenhed.
Men på den anden side virker det logisk på mig at der er en opgavefordeling, husholdningsmæssigt har man i NL også vasket op, brugt støvsugeren eller vasket tøj?
Jeg har også set tilfælde, hvor mændene groft overdriver deres økonomiske situation, og kvinderne derfor føler sig snydt.
Fortæl hende situationen som den er, hvis hun udelukkende går efter pengene vil hun ignorere dig... ellers vil hun tømme alt og leve lykkeligt videre.
Giv pengepungen på hånden, indtil du forstår den pågældende dame eller herre og hans/hendes motiver. Tro mig, den 'rigtige kærlighed'-faktor er mindre almindelig, end vi kan lide at tro.
Alt for ofte er det bare et regnestykke... intet mere... Undskyld, men sådan er det...
Jeg vil kalde det en god artikel. Nu må vi vente og se, hvad reaktionerne bliver....
Faktisk kunne vi stille dette spørgsmål omvendt: 'Skal Farang-mænd være taknemmelige over for deres thailandske partner?
Efter min ydmyge mening lægges der ofte vægt på det økonomiske aspekt. Ligesom om det for de thailandske damer kun kommer ned til dette. Det spiller en rolle og hvorfor ikke, men hvor er det ikke tilfældet. Skal du træffe valget om at tage 5 skridt tilbage i stedet for et fremad?
Og som svar på dette spørgsmål: se bidragyder Piets 19-punktsprogram for nylig. Gad vide, hvor taknemmeligheden skal komme fra? En gratis tjenestepige for alt arbejdet, selv at skulle betale for sit liv og så, når han går bort, efterlade hende tomhændet... Hvor skal taknemmeligheden komme herfra?
Heldigvis er der også fornuftige og humane mennesker i verden.
Meget god artikel
Jeg tror, at hun burde være taknemmelig, er det største sludder nogensinde skrevet. Jeg har hørt folk sige et par gange: hun lever af dine penge, og hvis hun ikke parerer, skal du true med at slå pengene fra.
Det er det sidste jeg ville gøre. I bor sammen med nogen og deler sammen. Bare fordi jeg har den største indkomst, betyder det ikke, at jeg kommer til at lægge pres på min partner. Jeg holder øje med, hvor mine penge går hen.
Jeg kan være taknemmelig for de mange gange, hun har hjulpet mig, for jeg talte f.eks. ikke sproget. Vi ville ikke have haft vores hjem uden hende. Og mange andre ting, jeg skylder min kone.
Heldigvis er hun også et sparsommeligt menneske, og jeg kan også rådføre mig med hende.
Vi hjælper hinanden, og det burde være normalt.
For fanden, hvis du har en sparsommelig kone, så har du vundet hovedpræmien.
Lidt ond, for at sige det mildt, men de thailændere jeg kender, og jeg har boet her i 4 år nu, er slet ikke sparsommelige.
Det skal endnu en gang være klart, at det at ville besidde en anden altid ender i konflikt og ofte i sidste ende afgøres med en krig (skænderi). Det ser vi i mange former for tro og magtformer. Det gælder også for små ægteskaber, så det at tillade hinanden frihed og respekt er grundlaget for et lykkeligt samfund.
Min kone behøver ikke at takke mig for alle de ting, jeg har gjort for hende, hendes børn, børnebørn, brødre, søstre og forældre.
Det har været min egen beslutning.
Det tror jeg heller ikke, i bemærkninger om en såkaldt neo-kolonial holdning, som nogle hollændere ville have.
Problemerne opstår ofte, når kvinden på en kort vej med veninder, ture med veninder, ikke ønsker kontakt med hollandske bekendte af manden. Penge begynder at låne.
Så siger manden: du må være taknemmelig for alt det, jeg har gjort for dig.
For mange år siden var slogans 'hvem betaler, bestemmer' ret populære på blogs og fora.
På almindeligt hollandsk, men også på mange andre sprog, betyder det, at hvis det ikke passer mig, sker det ikke.
Ofte en god undskyldning for at tvinge, ikke få, 'taknemmelighed'.
Det er også ofte forhold, hvor partneren ikke skal arbejde, i hvert fald uden for døren, hvor den slags spørgsmål spiller ind,
De årsager, du beskrev Khun Moo, er bestemt også til stede i forhold med en nedadgående spiral, men så behøver 'man' ofte ikke længere at spekulere på, hvordan din partner ser på hændelsesforløbet, hvis det er den røde tråd.
Selvom jeg kan forestille mig, at låne penge til brugbare ting og jævnlig kontakt med udlændinge, venner og fantastiske bekendte ikke er ønsket af alle.
Thaierne har selv ret mange problemer med, at en Wai er mere end nok.
Jeg taler aldrig om, hvad jeg bragte ind i ægteskabet som aktiver i modsætning til hendes andel.
Det burde forståeligt nok også være ret ydmygende for hende at skulle høre dette igen og igen.
Min ejendom er også hendes ejendom, og det er gået godt i mere end 22 år.
Med hensyn til taknemmelighed, ja vi er glade for, at vi fandt hinanden.
At ønske ensidig taknemmelighed hver gang er ikke godt i længden i noget ægteskab, især da det er meget ydmygende.
Det er helt rigtigt, at thailandske kvinder tager til udlandet for at tjene penge til at forsørge deres familier.
Min mand og jeg har stille og roligt bygget alt op gennem årene for at kunne emigrere til Thailand, så min familie forstod, at vi ikke kunne sende et væld af penge til Thailand.
ja, de er fattige men glade, vi har altid hjulpet dem med det nødvendige.
Det er jo det min mand siger, han siger jeg er gift med en thai og derfor er hendes nærmeste familie også hans familie.
Jeg har en god mand nogle gange for hård, men ærlig og trofast.
Vores ægteskab bygger på et godt grundlag
Kærlighed og forståelse er meget vigtigt
Generaliser ikke Boonya!
Min kone boede og arbejdede i Belgien i mange år. Hun sender ALDRIG 1 øre til sin familie. Ingen vidste endda, at hun arbejdede der.
Og gode venner par bare det samme. Kvinden arbejder også i Belgien, lever sit eget liv og forsørger ikke sin familie. Hun planlægger ikke engang nogensinde at vende tilbage til sit hjemland. Hun siger, at hun har det godt i Belgien. Thailand interesserer hende ikke længere.
Kære Boonya, Ligesom det allerede er skrevet her, er generalisering ikke korrekt.
Min kone bor hos mig i Tyskland og har aldrig arbejdet uden for vores lille husstand, som vi stort set driver sammen.
De penge, vi giver hendes søster og bror, tjener dem ærligt.
Hun gør rent i vores hus, når vi ikke er i Thailand, og hendes bror holder orden i haven for os.
Hvorfor altid donere, så længe nogen er raske, kan de også gøre noget.
Jeg kunne heller ikke række hånden op for noget, og jeg skulle altid arbejde for det.
Kun åbningssætningen generer mig enormt: Thai kvinder burde være taknemmelige. Et forhold skal være baseret på ligeværd. Hvis denne sætning er i dit sind, er der ingen ligestilling med dig, og som kvinde, Rhais eller nogen nationalitet, ville jeg hurtigt løbe væk
Jeg har set, hørt og oplevet en del i mit liv, men ikke en eneste kvinde er taknemmelig.
De mærkeligste ting kan pludselig dukke op.
Når en kontakt slukkes. Eller endda nogle gange er der en plan.
Jeg kan misunde par med et rigtig langt forhold. Det er ikke lykkedes mig i mit liv.
Uanset hvad jeg troede, jeg gjorde rigtigt, blev det godt. Så det må bare være mig?
Kom også til den konklusion for mig, at det kan være en utopi at finde den sande.
Det kan bare være svært, endda blive.
Underligt kun at projicere dette til thailandske kvinder, måske fra OPs erfaring og tankegang.
Men ud fra mine erfaringer er det virkelig lige meget, hvor kvinden kommer fra.
Så "taknemmelighed" blandt thailandske kvinder, det afhænger af thailandske kvinder og ikke kun thailandske.
Tænk "taknemmelighed" er et bs-ord i et forhold.
Det er vigtigt at opmuntre og støtte hinanden positivt, gennem et venligt ord, et kys eller et klap på hovedet.
Men ja, nogle gange viser det sig ikke at være nok. Fantastisk, relationer.
Jeg kan dog bekræfte, at svenskeren har typiske ideer til et forhold.
Det kan dog igen være baseret på hans erfaringer. Det er ikke nævnt, og en anden konklusion kommer på forhånd: "taknemmelighed".