Nordthailandske vinternætter; bare en historie
Odes til natten. Mange mennesker har set natten som en inspirationskilde. Johann Strauss II med 'Eine Nacht in Venedig'. Men der er også 'One night in Bangkok' af Murry Head og 'One night in Istanbul' om en EM-finale. 'Une nuit à Paris' af 10-CC, og er der ikke en tegneserie, der hedder 'A night in Rome'? Og så Kreuzberger Nächte (som har eksisteret i lang tid...).
Men så de nordthailandske vinternætter. Det er af en anden klasse. Folk vil ikke altid tro, at i Thailand, et tropisk land, kan temperaturen blive ubehageligt lav. Frost er muligt her.
I 1998, på året er jeg ikke sikker på, men at det var omkring jul og også avisen er jeg sikker på, Limburger avis, blev fortalt om nogle dødsfald af frost i provinsen Loei. Nu er Loei den provins, hvor frost forekommer oftest. Jeg bor her ikke endnu, men jeg holder ferie her to gange om året og forstår, at det er sandt.
Turen i slutningen af november
Det er slutningen af 80'erne, og jeg er på en grupperejse. Vi vandrer i området mellem Mae Hong Son og Chiang Mai, altså det nordvestligste i dette land. Det er slutningen af november. Lokalbefolkningen griner sig selv som en abe. I løbet af dagen er det varmt, og når de trækker sig tilbage i skyggen, tager vi en rygsæk med sovepose og måtte nedenunder og går op i bakkerne.
Efter en dag med bjergvandring slår gruppen sig ned i en landsby i en dal, hvor det traditionelle liv har bevaret sin værdi. Vi vil spise og sove traditionelt sammen med de oprindelige indbyggere og nyde naturens lyde. Sådan står der i brochuren.
Så spændende. Vi går ned forbi træer og buske på en sti, hvor de første indbyggere i dette område bevægede sig for tusinder af år siden, og oplever virkelig naturens lyde. Og lige når man vil gemme sig bag et tykt træ, fordi et knurrende dyr jager os, ser man sådan en original indbygger komme på en Honda. Væk illusion.
Vi sætter os ved en hytte, hvor vi skal spise og sove traditionelt. En hytte på pæle og madlavning under den. Den front ser også ud til at være hjemsted for grise, høns, hunde og katte, der lever vidunderligt i fred med Honda motosaai. Træt; du er træt af at traske og natten kommer snart, så vi kravler ovenpå efter middagen.
Ingen værelser, ingen indvendige vægge, intet toilet
Og hvad er der? Et stort åbent rum, det bliver 6 gange 6 meter, ingen rum, ingen indvendige vægge, intet toilet, men flækker i trægulvet og i væggene og taget af bølgeblik er udstyret med naturligt klimaanlæg.
Men du er træt, vil pit, og vi plapper ned på jorden og i så få sprækker som muligt. Vi ser bort fra et gammelt træskab med benkrukker i og konstaterer henkastet, at hele familien også sover der i et hjørne med hængende tæpper. Achenebbish; fattige. Familien går også på rasteplads med hønsene.
Rejselederen advarer os om ikke at gå hen til hullet i jorden ved siden af hegnet om natten, hvis vi vil lave en sanitetstur, for der bevæger sig slanger og andre uhyggelige kravler rundt i det. Det generer os mænd ikke; de tisser ned fra trin 2, men damerne benytter lejligheden og laver en sidste hygiejnisk afslapning og også sammen, fordi deres højlydte samtale holder de farlige dyr væk.
En isende kold vind
Så blæser der en voldsom vind. Og det er stenkoldt. Trækker mod og ind i huset og gennem sprækkerne på seks sider, og det bliver koldt indenfor. Vi fryser alle sammen af kulde. Okay så, tøj på i soveposen, håndklæder og ting på den, sover på så få huller som muligt, så tæt på hinanden som muligt, prøver ikke at skulle tisse, og vi er endelig rullet ind i en fin position som chefen af hjemmet kommer hjem.
Han har konverteret gebyret til gæsterne til spiritusrig væske og nydt det med landsbyvenner og motordorie, da han kommer hjem ser han mig... Vi er blevet så betaget af de kolde sprækker, at nogle af dem ligger med fødderne mod ormen -spist skab. Og der er et par krukker med knogler i.
Men det er forfædrene!
Der er en kanonade, som den thaitalende rejseleder ikke kan forstå, og resultatet er, at vi må omstille os på sprækkerne og til sidst døse hen igen, vrede over så megen uretfærdighed. Ved vi meget? Vi får ikke at vide noget.
Familien står op ved 5-tiden og lidt efter fyldes huset af madlavningsdufte. Når solen kommer frem bagefter, er lidelsen hurtigt overstået, især da det er turens sidste dag. Vi kan sidde i en varevogn igen!
Mine vinternætter
Jeg bor ikke i et hus på pæle, men i et hus bygget af enkelte mursten og med enkeltglasvinduer, der også står åbne. Bakketop og fritliggende, Isan, perifer Nongkhai-provinsen. Og så åbner himlen sig. Verden omkring dig køler af, og der er registreret nattemperaturer på kun plus 5. Og det er køligt, når det er 25 om dagen.
Vi tog de elektriske varmeovne ud for aftenen. Jeg vil se varmt tv. De tykkeste tæpper på sengen. Min kone og plejesøn langt…. om aftenen også fra kulden. Skal vi alligevel købe en oliekonvektorvarmer? The Global House har dem på tilbud til 2.999 baht.
Nå, det varer kun seks uger. Hvad taler jeg om? Vores otte katte har endnu ikke spurgt om deres uldvanter. Og senere i marts bliver vejret 45 celsius eller mere midt på eftermiddagen.
– Genindsend besked –