Farlige børnebøger, ministeriet "bekymret"
I slutningen af september meddelte Undervisningsministeriet, at de havde iværksat en undersøgelse af børnebøger om pro-demokratiske grupper. I oktober sagde ministeriet, at mindst 5 af de 8 hæfter "kan tilskynde til vold". Prachatai engelsk talte med folkeskolelærer Srisamorn (ศรีสมร), kvinden bag bøgerne.
Børnelitteratur i Thailand fokuserer ofte på at lære børn at være gode og lydige og at lære dem traditionelle værdier. Det er der ikke nødvendigvis noget galt i, ifølge Srisamorn, men litteraturen kunne være meget bredere og mere mangfoldig. Kun stort set ensidige historier er ikke ønskværdige, mener hun. Sådan opstod serien på 8 børnebøger med navnet "Nithan Wad Wang" (นิทานวาดหวัง, Ní-thaan Wâad-wǎng). Eller "Håbets eventyr". De farverige hæfter fulde af tegning er lavet til "børn fra 6 til 112 år".
For eksempel handler et af hæfterne om en mor, der fortæller sine røde tømmermænd om, hvad hun oplever på demonstrationerne mod regeringen. Et andet hæfte handler om en gul and, der tager på eventyr og kæmper for demokratiet. En tredje historie involverer en ildsugende drage, der angriber en indfødt landsby. Her er inspirationen oplevelserne frivillige brandmænd i det nordlige Thailand. Et andet hæfte handler om Jit Phumisaks liv, den intellektuelle og revolutionære, der blev henrettet af myndighederne i 1966.
På spørgsmålet om, hvorvidt børn ikke er for unge til at læse om politik, siger Srisamorn, at det ikke handler om alder, men at vi taler med børn, og at vi skal have et voksent blik for børns evne til selv at lære ting og danne en mening at forme. »Vil vi have børn, der er fuldgyldige verdensborgere? Det synes jeg er vigtigt.” ”Jeg vil gerne gøre det klart for børnene, at hvad end de vil lære, så er det muligt. At læring er sjovt”.
Srisamorn siger, at hendes mål ikke er at tjene penge på hæfterne, og at alle involveret i projektet er en slags frivillige. Overskuddet gik til velgørenhed. Srisamorn havde faktisk ikke regnet med, at hæfterne faktisk ville sælge en smule, men efter at ministeriet meddelte, at det ville iværksætte en undersøgelse, var alt udsolgt inden for en uge. Først var hun meget chokeret og forstod ikke, hvorfor ministeriet anså en undersøgelse for nødvendig, men nu takker hun ministeriet for den opmærksomhed, det har skabt.
Hvordan vil denne historie ende?
For hele samtalen med Srisamorn, se Prachatai Englishs hjemmeside: https://prachatai.com/english/node/9554
Se også:
Rob V., hvordan bliver det her? Vi hører det.
Uddannelse i Thailand er et statsanliggende, og regeringen ved præcis, hvad der er godt for dig. Pressecensur, 'vanskelige' mennesker, der bliver tæsket eller forsvinder spontant og royalister, der højlydt råber, at demonstranterne skal have en 'berufsverbot'.
Royalisterne har en flok jernspisere i deres rækker. Jeg nævner kun Rienthong Nanna og Warong Dechgitvigrom, og de tilhører royalisternes fanatiske repræsentanter, med andre ord: elite og uniformer. I det lys ser jeg også den helt nye dom fra Domstolen om demonstrationerne mod en bestemt families magt.
De vil helt sikkert finde en pind til at slå forfatteren og forlaget.
Jep,
I Thailand er det bedre at holde sig under jordoverfladen, ellers kan det blive farligt.
Vi ønsker at bevare magtbalancen.
Siden forfatningsdomstolens afgørelse i onsdags, forventer jeg, at denne historie vil ende dårligt for Srisamorn og alle dem, der har bidraget til disse hæfter.
Til dem, der måske er gået glip af det: Forfatningsdomstolen, hvis 7 ud af 9 dommere blev udpeget af kupmagerne/regimet, afgjorde implicit den 10/11/2021, at enhver, der opfordrer til og protesterer mod ændringer af love for at magten kongen, skal have den (hemmelige) hensigt at afskaffe demokratiet med kongen som statsoverhoved (konstitutionelt monarki).
Denne dom har vidtrækkende konsekvenser for Thailands politiske fremtid. Næste år kan blive meget varmt.
https://prachatai.com/english/node/9545
https://prachatai.com/english/node/9548