Den thailandske afdeling af Wall's Ice Cream Company har undskyldt for at have henvist til en nedsættende betegnelse for analsex i et Facebook-opslag for at fejre den skelsættende amerikanske højesterets dom, der legaliserer ægteskab af samme køn i alle stater.
I weekenden postede Wall's Thailand et billede af en is med sort bønnesmag på Facebook med overskriften: "Wall supports all forms of love #lovewins."
Dette indlæg fik mange kommentarer på thailandske sociale medier på grund af dets reference til udtrykket "sorte bønner" (tua dam på thai), som bruges nedsættende til analsex for homoseksuelle mænd. Ifølge en artikel fra 2007 i avisen Naewna opstod udtrykket for omkring 70 år siden, da en mand ved navn Tua Dam blev arresteret i 1935 for angiveligt at have haft analsex med mindreårige drenge i Bangkok.
Få timer efter offentliggørelsen dukkede en bølge af kritik op, og Wall's skyndte sig at erstatte billedet med et nyt indlæg med en regnbuefarvet ispind. Kommentarerne fortsatte dog, og der blev krævet en officiel undskyldning, hvorefter selskabet postede følgende udtalelse på Facebook: ”Wall's beklager, og vi udtrykker vores beklagelse, hvis det tidligere opslåede billede forårsagede nogen misforståelse. Vi havde ikke til hensigt at såre nogen. Vi har nu fjernet billedet, der forårsagede misforståelsen.”
I et langt indlæg offentliggjort på Medium.com hævder en thailandsk læser, at isfirmaets "joke" ville bekræfte stereotypen om homoseksuelle mænd. De siges at være besat af sex og promiskuøs adfærd. "Det vil kun føre til endnu mindre forståelse for homoseksuelle mænd," skrev han. "Det er ikke første gang, virksomheden har brugt sorte bønner suggestivt i reklamer. På Valentinsdag i år postede Wall's Thailand også et billede af en sort bønneispind med overskriften "Jeg elsker dig, kammerat", som refererer til en thailandsk film fra 2007 om homoseksuelle mænd.
Ægteskab af samme køn anerkendes ikke i Thailand på trods af en samordnet kampagne fra LGBT-grupper i de senere år. Selvom LGBT-samfundet er meget mere synligt og accepteret i Thailand end i nabolande som Malaysia eller Myanmar – for eksempel er der ingen "sodomilove" i Thailand – udsættes homoseksuelle mænd og kvinder stadig for diskrimination, både privat og på arbejdspladsen.
Den seneste rapport fra det amerikanske udenrigsministerium om status for menneskerettigheder i Thailand bemærkede: "Der er vedvarende kommerciel diskrimination i Thailand på grundlag af seksuel orientering og kønsidentitet. For eksempel nægter nogle livsforsikringsselskaber at sælge policer til homoseksuelle, selvom der er nogle selskaber, der er villige til at forsikre LGBT-borgere og acceptere partnere af samme køn som begunstigede. Det er også et faktum, at en række natklubber, barer, hoteller nægter adgang til LGBT-personer, især transkønnede." Rapporten bemærkede også, at politiet har en tendens til at bagatellisere sexforbrydelser begået mod homoseksuelle mænd og kvinder.
Kilde: Khaosod engelsk – http://goo.gl/nLfqFQ