Hitler i propagandafilm for thailandske studerende
Billedet af Adolf Hitler er dukket op i en thailandsk propagandafilm om normer og værdier. Den frygtede diktator og anstifter af Anden Verdenskrig blev afbildet på et maleri af en stolt thailandsk skolepige, der lavede et portræt af den nazistiske leder.
Hitler og den stolte smilende skolepige optræder i filmene om Thai Niyom, Thai Pride. Videoerne blev lavet efter anmodning fra den thailandske juntaleder og premierminister Prayuth Chan-ocha. De handler om de tolv kerneværdier, som enhver thailandsk studerende bør kende og har været vist i biograferne siden lørdag før hovedfilmens start.
Den pågældende scene er en del af en række scener, der skal repræsentere en normal skoledag: Unge elever fanger sommerfugle i skolegården, laver kemieksperimenter, laver karateøvelser og laver, mens de griner, et portræt af den tyske Führer.
Filmskaberen Kulp Kaljaruek sagde i Bangkok Post, at han ikke var klar over noget: 'Hitlers portræt er også på T-shirts, det kan være mode. Det betyder ikke, at jeg er enig med Hitler, jeg forventede ikke, at det var sådan et punkt. Filmen er blevet godkendt, og ingen har stillet spørgsmål til den.'
Hitler og nazistiske symboler optræder oftere i Thailand, især ved ungdomsfester. Ifølge en talsmand for den thailandske premierminister, som oplyste, at han ikke selv havde set filmen, er der tale om en misforståelse.
Endnu en misforståelse. Manglende viden om historie.
Ville et print af Pol Pot føre til rynkede øjenbryn? Eller er så mange thailandske ansigter blevet forbudt, at folk er gået andre steder hen for at få råd?
Anyway: usmageligt.
Jeg så hele klippet på 10 minutter. Det handler om den syvende kerneværdi: 'At forstå og lære, hvad den sande kerne af demokratiske værdier er med kongen som statsoverhoved'. Så du ville faktisk forvente et portræt af kongen.
Så der er 11 andre 10-minutters klip, som er gratis at se i biograferne takket være premierminister Prayuts generøsitet.
Historien i dette klip handler mere om at snyde en skoleopgave end om demokrati.
Men hvorfor så den meget korte scene i begyndelsen af to elever, der grinende pegede på det portræt af Hitler, de havde lavet? Jeg gør et rimeligt gæt.
I de thai-sprogede anti-Thaksin-medier sammenlignes Thaksin ofte med Hitler, hvor Thaksin er endnu værre end Hitler. Hitler var også en skurk, men han gjorde i hvert fald noget for sit land, siger de. Det bemærkes normalt, at Hitler også kom til magten demokratisk gennem valg. Så budskabet er: valg er ikke et vidundermiddel i et demokrati, vi kan måske undvære dem. Og det er rigtigt: Ikke alle diktatorer kommer ud af valg, men nogle gange gør de det.
Faktisk ser man nogle gange yngre thailændere gå rundt med T-shirts med nazistiske symboler, hvilket igen beviser uvidenheden om denne historie.
Det, der længe har været forbudt i andre lande, sælges normalt her, uden tilstrækkelig kontrol. Man ser også af og til motorcyklister køre rundt med to store hagekors på hjelmen, hvor man tror, det er meningen, at det skal provokere, eller er det en reel uvidenhed.
Selvom man spørger en thailænder om Thailands holdning under Anden Verdenskrig, undlader mange thailændere at svare, hvilket indikerer, at der også mangler uddannelse her.
Når jeg ser en thailænder med et nazistisk symbol, tænker jeg faktisk på uvidenhed, og jeg kan ikke kalde dem skyldige i bevidst provokation.
Anderledes er det med en Farang, der af og til slutter sig til denne gruppe af uvidende mennesker, og som med sikkerhed ved, hvad disse symboler betyder, og ved at bære hagekorshjelm faktisk reklamerer for sin egen grænseløse dumhed, selvom de selv synes, de er seje .
Ved du, at hagekorset også havde andre anvendelser og betydninger? Således bar de finske væbnede styrker ham frem for nazisterne. Hagekorset har også sine rødder i Indien. Jeg har mødt nogle thailændere med hagekors tatoveringer, og det havde absolut intet at gøre med nazisme eller uvidenhed!
Kære Robert V,
Hagekorset, som er nævnt i flere kommentarer her, er normalt afbildet vandret, eller med såkaldte buede kroge, og adskiller sig derfor tydeligt fra det nazistiske symbol.
Nazisymbolet på T-shirtsene har hagekorset på spidsen, som det var sædvanligt for nazisterne.
Desuden er dette symbol afbildet med de samme farver, som alle kendes fra de nazistiske flag fra Hitlers Tredje Rige, så producenten af disse T-shirts virkelig ønskede at opnå denne effekt.
Farangen, der bærer en T-shirt med sådan et symbol, hvor formen på hagekorset og farverne er identiske med farverne på de såkaldte naziflag, ønsker utvivlsomt at forbinde dette med nazismen.
Også på ovenstående billede opslået af redaktionen kan du tydeligt se, at hagekorset er på punkt, og derfor ikke er andet end det berygtede nazistiske symbol.
Det Hitler-klip er selvfølgelig forkert for os vesterlændinge...
Men hagekorset kaldet Wan (hvis det er omvendt) bruges i Fjernøsten for at indikere HELD.
Der kan derfor opstå store misforståelser her på grund af de kulturelle forskelle...
Faren er, at et demokrati kan vippe mod et fascistisk regime.
Ligesom vi her ved meget lidt om alle de krige, der er sket i Asien, gælder det samme for asiater om, hvad der er sket her. På værelset hos en bekendt hænger et stort flag med hagekorstegnet. Spurgte ham: ved du, hvad det betyder, har du nogensinde hørt om Anden Verdenskrig? Et negativt svar! I Indonesien modtog jeg en smuk skjorte i gave, fuld af hagekorstegn. Men ikke taget til Holland.
Hagekorstegnet i de østlige lande er dog et symbol på solhjulet og er derfor ikke forbundet med Anden Verdenskrig.
Afklarer dette diskussionen?
http://nl.wikipedia.org/wiki/Swastika_(symbool)
Thailand tog side med Japan i 1941 og gav dem fri passage for at tillade, at Burma Railway blev bygget på thailandsk territorium. På det tidspunkt var Thailand mildest talt ikke på de allieredes side. Måske spiller det en rolle i billedet af Tyskland i historiebøgerne i thailandske skoler.