Nyheder fra Thailand – 29. november 2013

Opløsning af parlamentet, valg og forhandlinger er Rådet for universitetsformænd for Thailands løsning på det nuværende politiske dødvande.

Men før Repræsentanternes Hus opløses, skal de stridende parter forhandle de seks varme emner, der dominerer den politiske konflikt: forfatningsændringer, amnesti, et lån på 2 billioner baht (til infrastrukturarbejder), nedsættelse af et reformudvalg, korruption , accept af afgørelser fra forfatningsdomstolen og den nationale administration efter opløsningen af ​​parlamentet.

En gruppe akademikere ledet af historikerne Nidhi Eoseewong og Charnvit Kasetsiri opfordrer til en folkeafstemning om forfatningen og opløsningen af ​​Repræsentanternes Hus. "Opløsning af Parlamentet alene vil ikke løse konflikten," sagde Nidhi. 'Regeringen skal bringe beslutningstagningen tilbage til befolkningen. En sådan løsning bevarer det parlamentariske demokrati. Mange mennesker har mistet troen på valg. Enhver regering, der kommer til magten, vil aldrig opnå ordentlig legitimitet og vil stå over for flere protester."

Nidhi mener, at det er en bedre løsning end aktionsleder Sutheps forslag om et 'folkeparlament'. "Det er for vagt til at anvende."

Charnvit frygter, at spændingerne kan føre til ikke-demokratiske indgreb, såsom et militærkup eller en anmodning om en kongeudnævnt regering, hvis dødvandet fortsætter.

– Ikke kun i Pathum Thani (billedet), som rapporteret i går Seneste nyt, men også i Maha Sarakham er rødskjorter og anti-regeringsdemonstranter stødt sammen. Demonstranter havde samlet sig foran lærernes andelskontor, tilsyneladende ikke efter de røde skjorter, der ankom i to pickup trucks. En kvinde sårede angiveligt nogle demonstranter med en flagstang. Politiet greb ind og forhindrede, at sagen kom ud af kontrol.

I modsætning til hvad der blev rapporteret i går, er ikke kun elektricitet, men også vand blevet afbrudt fra det kongelige thailandske politis hovedkvarter. Det ville have taget to timer. Det nærliggende politihospital var ikke berørt af strømafbrydelsen. En betjent blev ramt af et slangeskud. Demonstranterne trak deres tremmer i begyndelsen af ​​aftenen.

- Bygning B i regeringskomplekset på Chaeng Wattana Road blev lukket i går af sikkerhedsmæssige årsager, fordi demonstranterne havde taget stueetagen i besiddelse onsdag. Forskellige tjenester er placeret i bygningen, såsom valgrådet, IKT-ministeriet, landsafdelingen, ombudsmanden og den nationale menneskerettighedskommission.

I andre bygninger kunne arbejdet fortsætte, selvom demonstranternes højlydte fløjten forstyrrede embedsmændene. Informationsafdelingen måtte flytte, fordi to receptioner var optaget.

– Red Shirt-leder Jatuporn Prompan forventer, at protesterne mod regeringen vil vare indtil den 12. december. Den dag skal Suthep, den nuværende aktionsleder, og oppositionslederen Abhisit møde i retten. De er blevet anklaget for mord for deres rolle i 2010, hvor hæren fik tilladelse til at affyre skarp ammunition.

Jatuporn forventer, at de to forsvinder bag tremmer. Ifølge ham ville Suthep sigte mod et militærkup eller en revolution af en venlig bevægelse, såsom People's Alliance for Democracy. [Eksisterer det stadig?]

- Thailand taler med de forkerte oprørere. Regeringen bør tale med grupper, der spiller en vigtig rolle i den sydlige konflikt. Sådan sagde Wan Kadir Jehman (fotohjemmeside), tidligere leder af separatistbevægelsen Bersatu, i går på et forum arrangeret af Thai Journalists Association og Israel Institute.

Wan Kadir sagde, at regeringen ville være nødt til at gå 'under jorden' for at finde ud af, hvilke grupper det er værd at tale med, selv om han erkendte, at det ikke bliver nemt. Regeringen bør ikke lade én bestemt gruppe diktere, hvem den taler med. ”Man skal forstå, at de, der forsøger at hjælpe, gør det af egeninteresse. Tror ikke, de bare gør det«.

Wan Kadir sagde, at han støttede fredsforhandlingerne, der begyndte i februar med modstandsgruppen BRN, men de vil have negative resultater, når de taler med en gruppe, der ikke er aktiv i Syden. Forskellige grupper opererer i Thailand, hvoraf de fleste forbliver i baggrunden og giver ikke deres krav til kende. Nogle grupper ville modsætte sig fredsforhandlingerne.

De næste fredsforhandlinger er blevet udsat på ubestemt tid på grund af den politiske uro, sagde den thailandske delegationsleder Paradorn Pattanatabut. Forhandlinger har været afholdt tre gange siden februar, sidste gang i juni. Næste møde var planlagt til begyndelsen af ​​næste måned.

- Trangs bymidte blev hårdt ramt af oversvømmelser i går, efter et floddige var kollapset. Den høje vandstand i Trang-floden var forårsaget af en kombination af højvande og afløb fra det nærliggende Thung Son-distrikt Nakhon Si Thammarat.

Nogle steder i byen nåede vandet en højde på 1,5 meter. Seks tamboner i Muang-distriktet blev oversvømmet, og nogle hoved- og sekundære veje blev ufremkommelige. Syv skoler måtte lukke. Soldater og frivillige uddelte nødsæt.

Der er ingen ende på elendigheden; det sydlige meteorologiske center i Songkhla har udsendt en advarsel om hårdt vejr for seks provinser i syd. Især beboere nær bakker og vandløb skal være på tæerne. Thailandbugten er hjemsøgt. Små både må hellere holde sig til side. Den thailandske meteorologiske afdeling udsendte en advarsel til syv provinser. Det gælder indtil mandag.

- En britisk kickbokser er blevet idømt 25 års fængsel for drabet på en tidligere amerikansk marinesoldat i 2010. De to var kommet i slagsmål på en bar i Phuket. Den mistænkte flygtede derefter til England, men det udleverede ham til Thailand på grundlag af en gammel traktat mellem de to lande. Manden var kendt i Phuket som 'The Pitbull'.

- Ministeriet for konsulære anliggender har genoptaget sine aktiviteter, som blev umuliggjort af demonstranter i onsdags. Da demonstranter afbrød strømmen til Department of Special Investigation-kontoret, blev de også efterladt uden strøm der. Metropolitan Electricity Authority tilsluttede elektriciteten igen.

- Den tidligere gule trøjeleder Sondhi Limthongkul får ikke lov af retten til at tale under protesterne mod regeringen. Han ville have overtrådt betingelserne for sin kaution. Sondhi bliver retsforfulgt for besættelsen af ​​Suvarnabhumi i slutningen af ​​november 2008.

- Syv kommunale skoler i Dusit og Pomprap Sattruphai (Bangkok) er lukket i dag på grund af gadeprotesterne. Udover sikkerheden er de også svære at nå.

- Den 22. december afholdes der suppleringsvalg i otte valgkredse for at udfylde de parlamentariske pladser, der er blevet ledige, fordi ni parlamentsmedlemmer fra oppositionsdemokraterne har trukket sig. Det gjorde de for at have hænderne fri under demonstrationerne. Det drejer sig om otte distriktsmandater og en national plads. De otte kan stille op til genvalg, den anden efterfølges af den næste kandidat på den demokratiske valgliste. Valget kostede 80 millioner baht.

– Hvad et ulmende cigaretskod ikke kan. En mand forsøgte at slukke sin numse i en tom ølflaske, men der var en kanonslag ind og det eksploderede. Fire personer i lokalet blev såret, en af ​​dem alvorligt.

Politiske nyheder

– Det ønskede af Demokraterne censordebat endte onsdag aften med to fejlslagne mistillidsvotum. Hvordan kunne det være anderledes, for regeringskoalitionen har et overvældende flertal i Repræsentanternes Hus. Så premierminister Yingluck og indenrigsministeren kan trække vejret roligt, hvis de ikke allerede gjorde det.

Debatten varede to dage. Onsdag var fokus primært på belåningssystemet for ris. De fleste parlamentsmedlemmer fra det regerende Pheu Thai-parti tilbragte tirsdag aften i bygningen i frygt for, at de ville blive stoppet af demonstranter.

Økonomiske nyheder

– Helt uventet har Bank of Thailands pengepolitiske komité (MPC) styringsrente reduceret med en kvart projektpoint til 2,25 procent. Det er anden gang, at denne rente, som bankerne udleder deres renter fra, er blevet sat ned med et kvart procentpoint.

Lavere end forventet økonomisk vækst og vedvarende politiske spændinger var hovedårsagerne til, at MPC sænkede renten. Andre overvejelser var svag eksport, reducerede indenlandske udgifter og en opbremsning i offentlige og private investeringer.

Den overraskende reduktion fik øjeblikkelig effekt på aktiemarkedet, da SET-indekset onsdag steg 1,06 procent og lukkede på 1.373,11 point.

– SET-indekset kan falde til 1.200 i værste fald, selvom indenlandske aktier har lidt ringe skade fra gadeprotester i tidligere år, siger CIMB Research.

Det afgørende er, om den nationale anti-korruptionskommission beslutter at nominere de 312 parlamentsmedlemmer, der stemte for det kontroversielle amnestiforslag om afskedigelse fra embedet. I så fald kan de røde skjorter gå på gaden, og der er risiko for borgerkrig, ifølge CIMB-analytiker Kasem Prunratanamala. Men indtil videre fastholder CIMBR sin prognose på 1.500 point ved udgangen af ​​2014.

– Erhvervslivet er ikke i stand til at tage en fælles holdning til de politiske konflikter. Man frygter dog, at økonomien kan tage skade i begyndelsen af ​​næste år, hvis protesterne fortsætter.

Det thailandske handelskammer og Federation of Thai Industries aflyste brat planlagte møder onsdag, der havde til formål at diskutere spørgsmålene. FTI-formanden afviser, at uenighed er årsagen til udsættelsen. "Vi har brug for mere tid til at se, hvordan situationen udvikler sig."

Formanden afviser besættelsen af ​​statsbygninger, fordi det kan forsinke procedurerne. Eksportører og importører er særligt ramt. Oversøiske købere spekulerer allerede på, om de vil få deres bestilte ting til tiden. De kan henvende sig til andre leverandører, som de har været i kontakt med siden oversvømmelserne i 2011.

Bantoon Lamsam fra Kasikorn Bank ser allerede konsekvenser for økonomien. Forbrugernes efterspørgsel er faldende, og investorerne står stille i forventning om den videre udvikling.

– Thailands kreditvurdering er endnu ikke i fare på grund af den politiske udvikling, siger Fitch Rating. Der er ingen reduktion, men heller ikke en stigning. Fitch forventer, at protesterne op til kongens fødselsdag vil dø ud.

Agenturet påpeger, at forstyrrelser i og omkring Bangkok har været et kendetegn i Thailands politiske landskab siden 2006 uden at bringe den underliggende økonomiske og finansielle stabilitet i fare. Thailands økonomi kan tage et tæsk. Mellem 2008 og 2012 steg bruttonationalproduktet med 3 procent, hvilket er højere end Fitchs BBB-gennemsnit på 2,6 procent.

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post

---

Indsendt meddelelse

Leder du efter en fin gave til Sinterklaas eller jul? Købe Det bedste fra Thailand blog. Et hæfte på 118 sider med fascinerende historier og stimulerende klummer fra atten bloggere, en krydret quiz, nyttige tips til turister og billeder. Bestil nu.

---