Exodus: Thailand og Cambodja undertrykker rygter
Rapporterne om dræbte cambodjanere, rapporterne om andre tæsk [af myndighederne] er rygter. De er baseret på grundløse rygter, og de er taget ud af kontekst.
Med denne benægtelse forsøger den cambodjanske ambassadør i Thailand at dæmpe frygten hos sine landsmænd, som vender tilbage til deres eget land i stort tal.
Ambassadør Eat Sophea talte i går med Sihasak Phuangketkeow (til venstre på billedet), permanent sekretær for udenrigsministeriet, om udvandringen af nu 180.000 hovedsageligt illegale cambodjanske arbejdere. De blev enige om en varm linje at dæmpe 'rygterne' om et razzia mod illegale migranter. "Vi er blevet enige om at arbejde sammen for at afklare alle spørgsmål og at yde hjælp til arbejdere, der ønsker at vende tilbage til Cambodja."
Udvandringen kan være blevet udløst af meddelelsen fra militæret om, at det har til hensigt at legalisere alle udenlandske arbejdere, så menneskesmuglere ikke længere kan kontrollere dem. De har så ret til samme retsbeskyttelse og sociale ydelser som thailændere, siger Sihasak. At tilføje brændstof til ilden var en rapport om, at soldater havde skudt cambodjanere.
NCPO talsmand Winthai Suwaree siger, at udenlandske arbejdere vil drage fordel af planerne i det lange løb. Han opfordrer fabrikker og industrier til at samarbejde, så udnyttelsen af migranter kan komme til ophør.
Beskæftigelsesministeriet foreslår NCPO at handle hurtigt. Det er bekymret for, at problemet vil påvirke endnu flere industrier, der er afhængige af arbejdere fra Myanmar og Laos samt Cambodja.
Arbejdere, der får lov til at registrere sig hos ministeriet, og arbejdere, hvis visa er ved at udløbe, vil få lov til at blive i landet indtil den 11. august, sagde Jirasak Sukhonthachat, permanent sekretær for arbejdsministeriet.
Tirsdag morgen ankom hundredvis af cambodjanere til grænseovergangen ved Poipet i hær- og politikøretøjer. 157.000 cambodjanere krydsede grænsen på dette sted inden for en uge; ved O'Smach, en grænsepost 250 miles nordøst for Poipet, 20.000. Tallet på 180.000 er et skøn fra Den Internationale Organisation for Migration. Det er uklart, hvor mange cambodjanere, der stadig er i Thailand.
(Kilde: Hjemmeside Bangkok Post17. juni 2014)
I Cambodja har regeringen andre ideer om dette og siger endda, at 8 cambodjanere blev dræbt af hæren. For begge lande er denne 'tilbagesendelsespolitik' ikke god for de arbejdere, der er ofre for dette og også for økonomien i begge lande. lande, fordi Thailand har for få arbejdere og Cambodja for lidt arbejde.
Redaktører: Angiv venligst kilden til påstanden i første sætning, fordi den udtalelse ikke stemmer overens med det, ambassadøren siger. Jeg stødte ikke selv på denne udtalelse i avisen. Det kan meget vel være, at rygtet om de dræbte cambodjanere er en fordrejning af trafikulykken med en pickup truck lørdag den 14. juni, hvor syv cambodjanere blev dræbt.
fra en kilde med linket nedenfor: "Med øjenvidneberetninger sagde Adhoc, en rettighedsgruppe, at den efterforskede ni sager, hvor cambodjanske arbejdere angiveligt blev dræbt under voldelige thailandske politiledede razziaer. Gruppen sagde, at et dødsfald allerede var blevet bekræftet af ofrets familie i Prey Veng.
"Vi vil fortsætte med at undersøge resten af sagerne og bede om vidneberetninger for eventuelle hændelser," sagde Chhan Sokunthea, en Adhoc-programkoordinator.
http://www.phnompenhpost.com/post-weekend/fear-and-loathing-poipet
Der er få eller ingen beviser for, at juntaen beordrede udvisningen.
Jeg vil tro, at lokale grupper er aktivt involveret i udvisningen.
De kan have enhver interesse i dette, nu hvor juntaen skal beskæftige sig med menneskehandel.
Det er selvfølgelig rart, når alle ofre for menneskehandel er tilbage i deres eget land, når en efterforskning finder sted.
At folk dør under et razzia betyder ikke nødvendigvis, at de også er blevet dræbt.
De kan også være faldet ned fra et tag, mens de flygtede.
Beskeden er ikke entydig om det, så vi ved det ikke.
Det ser ud til, at kun en persons død er blevet bekræftet af familien.
Og chancen for, at folk dør i trafikulykker, hvis så mange mennesker flygter, er enorm.
Mange mennesker dør også i trafikken i Thailand hver dag i normale tider.
Kun det er mindre mærkbart.
Din besked viser en stor uvidenhed eller bevidst uvidenhed om situationen. I mange indlæg også på Thailand Blog har folk set razziaerne - inklusive mig selv. Det tror du ikke på 180.000
folk løber væk på egen hånd! Hvad der kan være sandt i din historie er, at ofrene, der blev dræbt i trafikulykker, er relateret til denne udvisning. Det er rigtigt – men det gør det ikke mindre slemt!
At Thailand kun lod 100 mennesker tilbage i går og det i 7 dage (i stedet for de sædvanlige 14 dage!) er kun et forsøg på at pudse det internationale dårlige image op.
Jeg har ikke benægtet razziaerne, men jeg tror ikke, at de er beordret af juntaen, men at det er aktioner, der er startet lokalt.
Du troede ikke, at juntaen har styr på alt, hvad der sker i Thailand, vel?
Det er virkelig ikke muligt uden først at etablere et vandtæt netværk af fortrolige rådgivere i hele landet.
Politisk ville det være meget ubelejligt for juntaen på dette tidspunkt at starte disse razziaer, så jeg tror heller ikke det er sket.
Juntaens folk er sandsynligvis veluddannede intelligente mennesker og vil ikke begå sådan en fejl.
Og jeg kan ikke dele din antagelse om, at 180.000 mennesker ikke bare kan flygte.
Mennesket er et flokdyr og kan lide at gøre alt, hvad hans medmennesker gør.
Så snart et par mennesker løber væk, vil flere følge efter.
Og jo flere der går, jo flere følger.
Er du bekendt med begrebet massehysteri?
Med de nuværende kommunikationsmidler kan du allerede betragte disse gæstearbejdere som 1 stor masse.
Så snart rygterne starter, spredte de sig som en steppebrand, og hvert dødsfald bliver til hundrede.
Og hvis folk løber væk, følger resten automatisk efter.
Jeg tror, at ordet raids absolut ikke beskriver virkeligheden i de sidste to uger. Hvad skete der:
1. En række thailandske arbejdsgivere har "fyret" illegale arbejdere (især cambodjanere) af frygt for, at de ville blive retsforfulgt og fængslet, hvis de ikke vendte tilbage til deres land;
2. Disse arbejdsgivere var selv bange for at blive fanget, hvis de opdagede, at de ansatte illegale immigranter. Jeg troede, bøden er 30.000 baht pr. illegal arbejder;
3. en minivan med cambodjanere på vej til grænsen styrtede ned, og folk blev dræbt; desværre sker sådanne ulykker hver dag;
4. Denne begivenhed er blevet misforstået af cambodjanerne som mord på landsmænd og har forårsaget en massepsykose blandt de illegale cambodjanere;
5. Ikke et ord om massefyringerne af laotianere og burmesere. Ingen køer af illegale arbejdere ved grænserne på vej tilbage til hjemlandet Laos eller Burma. Kun ved grænsen til Cambodja. Der er 3,7 millioner expats i Thailand, hvoraf 2,7 millioner er fra de tre nabolande.
6. Det er foruroligende, at de thailandske agenter, der rekrutterer de illegale immigranter til thailandske virksomheder (de illegale immigranter skal betale penge for at krydse grænsen ulovligt, fordi næsten ingen har et pas eller et id-kort; og hvis ikke, ingen arbejdstilladelse) har en interesse i, at de alle tager tilbage nu og kommer tilbage om et par uger, fordi de ikke kan savnes som arbejdskraft i Thailand. Dette burde alt sammen gøres lovligt (cambodjanerne kan nu få et pas for 4 US Dollars, mens det tidligere var 135 US Dollars), men nogle vil vende tilbage som ulovlige. For de handlende i arbejdere igen og uventet kasseapparat, tænker de.
7. Så vidt jeg kan se situationen i Bangkok, er ulovlige Loatians blevet anmodet af politiet om at vende tilbage til deres hjemland for at få ordentlige papirer til at arbejde i Thailand. Bussen til grænsen betales af den thailandske regering.
Og der vil selvfølgelig være sket ting hist og her, der lignede jagten på illegale arbejdere. Men der er ikke tale om en "systematisk, storstilet eftersøgning og jagt på en gruppe mennesker organiseret af regeringen (politiet, hæren)" (definitionen af razzia).
Svært bevæbnede soldater og politi er såmænd mange steder set invadere steder, hvor (ulovlige) arbejdere arbejdede eller boede. Man kan skændes om, hvor systematisk og/eller hvor storstilet det var, men det kaldes bestemt 'raids'. Det er mere alvorligt, end du forestiller dig. Der er frygt, også blandt burmeserne. For nordpå, se linket nedenfor:
http://www.chiangraitimes.com/raids-arrests-leave-burmese-migrants-on-edge-in-thailand.html
kære tina:
fra samme avis online:
http://www.chiangraitimes.com/myanmar-labourers-remain-in-chiang-rai-despite-rumour.html