Vejrguderne er ikke særlig gunstige for Songkran, det thailandske nytår, i år. På grund af de seneste måneders tørke er vandmagasinerne kun 54 procent fyldte.
Provincial Waterworks Authority har advaret festglade mod at spilde vand, da der skal være vand nok til husholdningsbrug indtil starten af regntiden i næste måned.
Royal Irrigation Department tilslutter sig den opfordring. Det vil ikke udlede ekstra vand fra reservoirerne, hvilket sker i andre år. Det store Bhumibol-reservoir i Tak-provinsen er mindre end halvt fyldt, og de to andre store, Sirikit (Uttaradit) og Pasak Jolasid (Lop Buri) indeholder ikke meget mere vand.
Provinsen Chiang Mai, en populær destination under Songkran på grund af de mange festligheder, har bedt RID om at udlede 18 til 1,2 millioner kubikmeter dagligt fra Mae Ngat-reservoiret indtil den 2. april. Normalt er der 1 million kubikmeter vand til rådighed. Det fremgår ikke af meddelelsen, om RID'en opfylder anmodningen. Chiang Mai Universitet siger, at vandet fra kanalerne kan bruges uden risiko.
Imens startede de såkaldte 'syv farlige dage' i torsdags, en periode, hvor antallet af tilskadekomne på vejene, primært som følge af berusethed, stiger kraftigt. Den første dag døde 39 mennesker i trafikken, og 342 personer blev såret. Vedlagte oversigt.
(Kilde: Bangkok Post13. april 2013)
Måske vil tingene alligevel ændre sig i Thailand. Jeg så nu politiposter opstillet for første gang ved Phrae og store advarselsskilte, der siger, at alkohol og de der vandaffyringsrør er forbudt. En start på forbedring?
Børnene kastede vand langs vejen er begyndt. Jeg giver dem det sjovt.
Jacques, jeg er fuldstændig enig i din historie, jeg kan rigtig godt lide de børn, der har det sjovt, men jeg må indrømme, at jeg er enormt irriteret over de vandkastende fulde turister. Disse mennesker voldtager en smuk gammel tradition, det har intet med songkran at gøre!!!
I ChiangMai nær Pratuh Chang Puack løber husstandene allerede tør for vand til toiletter osv., og det er kun lige begyndt. Nogen er også druknet i Mae Ping-floden, som ville have fat i noget vand, men snublede og ikke kom op igen. Hav en dejlig fest.
Der er ALTID vandmangel, især inde i landet. Det ved de mennesker, der bor tæt på kysten, ikke, de pumper fra havet. Mens de hælder og sprøjter millioner af liter vand, hænger der stadig en seddel i elevatoren: "spil ikke vand"! Med nedenunder, "luk for hanen, mens du børster tænder".
Skal der stadig være sand? Dog ofte passivt nød det. Jeg overlader købet af legetøjsvåben til børnene.
Hav det sjovt. Bart.
Folk der bor tæt på kysten oplever ikke vandmangel, hvem pumper det op af havet?
Tror du, at der kommer havvand ud af vores hane, kære Bert.
I Pattaya kan man godt mærke det, under Song Kran er der lidt tryk på vandet, især på østsiden lider de af dette.
Sidste år oplevede jeg Songkran i Chiang Mai, og det bliver nok sidste gang. Den første dag gik jeg i centret og lod det bare skylle ind over mig. Det var slet ikke sjovt, hvad de fleste thailændere ville have mig til at tro. Hvis det stadig – som altid – bare er at kaste lidt vand, er det sjovt, men intet kan være længere fra sandheden. De kaster en masse vand over dig på samme tid og så bliver du også angrebet med vandpistoler, som de stort set skyder dine øjne ud af hovedet på. For at gøre ondt værre er det også det snavsede kanalvand, som folk ofte bruger. Folk blander også ofte vandet med is og er du uheldig får du også isterningerne smidt hårdt mod din krop. Det er blevet en totalt degenereret og hysterisk begivenhed med masser og masser af fulde thailændere og udlændinge.
De ser mig ikke under Songkran udenfor, når jeg er der.
Nå, kom til Hua-Hin næste år, jeg har været her i 7 år og er aldrig blevet sprøjtet med kanalvand, og jeg har heller aldrig oplevet folk kaste isterninger i hovedet på dig...! Og er man våd, er det et problem, at man får hældt en hel spand over sig, okay, isvandet er ikke altid behageligt, men i varmen gider jeg ikke sådan en afkøling, den kolde følelse forsvinder efter 5 sekunder . max forsvandt igen. Vandpistolerne er heller ikke så dårlige.Jeg har aldrig hørt eller læst, at under eller efter Songkran blev skadestuerne på hospitalerne overrendt af folk med øjenskader forårsaget af vandpistolerne.
Selvfølgelig er der grupper af unge mennesker, der bliver larmende under påvirkning af alkohol, men jeg har endnu ikke oplevet degenererede og hysteriske situationer, thailænderne holder hinanden i skak, når tingene truer med at gå af sporet.
Hvad der også kunne lade sig gøre er at opleve og se songkran på et strategisk sikkert sted såsom fra en bar eller restaurant, hvilket også er sjovt, det ser jeg mange mennesker (især farangs) gøre.
Under alle omstændigheder forbliver songkran den bedste (vand)fest i Thailand for mig.
For elskere (og hadere) af Songkran min klumme af 12. april på Thailandblogs FB-side.
Thailand, 12. april – Drenge og piger. Vi vil gøre det til en sjov Songkran-fest fra 13. til 15. april. Gør dig klar med Nerf Super Soaker Electro Storm (795 bht), Nerf Super Soaker Scatter Blast (750 bht), Nerf Super Soaker Thunder Storm (995 bht), Nerf Super Soaker Shot Wave (1.095 bht), Nerf Super Soaker Arctic Shock Water Blaster (1.495 bht), Water Gun-rygsæk (250-269 bht), Mebius Water Gun (269 bht), Avenger/Shark (319 bht), Steady Stream 2 (439 bht), Outlaw (599 bht) og Hydra (699 bht. ). Tak til Toys "R" Us, firmaet, der ønsker dig en glædelig SongKran Festival.
Der er kun én redning for en stor Songkran. At det er ligesom i går aftes hos os
vil blive skyllet væk af regnen, men i omkring fem dage.
Vandproblemet løst, og thailænderne behøver ikke længere genere nogen med det samme vand. Der er meget sprut tilbage og så er det stadig sjovt.
Cor van Kampen.
Jeg troede, jeg ville være den eneste klynker. I går var jeg i Hua Hin et stykke tid. Jeg kunne gå gennem indkøbscentret gennemblødt våd og med aircondition. Ja, jeg skulle ikke have gået. Egen skyld. Udenfor var musikken øredøvende høj. Jeg var hurtigt væk igen. Jeg giver folk deres fornøjelse, men jeg kan ikke lide denne form for overskud. Bare opfør dig normalt, så opfører du dig skørt nok.
Min kæreste er nu i templet. Jeg er stille og roligt alene hjemme. Og det nyder jeg nu.
I går tog jeg til Khon Kaen med familiens børn til Songkran-arrangementet her i byen. Først med alle bagerst i pick-upen, 6 børn og så efter populær opfordring også mig selv. Og selvfølgelig er en farang åbenlyst det ideelle mål. Vi kørte hele vejen rundt om søen og gik så alle sammen til Central Plaza, hvor der var sat nogle scener op. Jeg havde det stadig godt. Det er ikke nødvendigt hver dag, for da jeg kom hjem omkring kl. 21.30 var jeg meget træt. Årene selvfølgelig og også smide de små spande vand. Du kunne få vand fra vandtårnet her for 10 TB. Ren og is er slet ikke nødvendigt for mig. Vi har taget vores forholdsregler, så vi ikke skal shoppe mere i resten af de skøre dage. Jeg vil sige: lidt forståelse for deres dage med kollektivt vanvid, tag nogle forholdsregler, og det vil være overstået på ingen tid. Det hjælper ikke at klynke og klage, så hvad er meningen. Jeg har set mange strålende børn (og også voksne): carpe diem, før vi ved af det, vil vi alle være dækket af grønt græs... eller hvor det nu måtte være.
Lige kommet tilbage fra Laos – Luang Prabang. Songkran blev også fejret overstrømmende, men stadig med den nødvendige respekt for folket, det var med andre ord ret sjovt på denne måde. I går mellemlandede vi i Nong Khai. Det var allerede lidt mere travlt, da det kom til Songkran, men jeg så det på afstand, fordi jeg ikke ville skulle ind i bussen i en våddragt. Har aldrig set en mangel på vand nogen steder.